Sta znaci na Srpskom ORDER TO GUARANTEE - prevod na Српском

• како би се гарантовала
• како би се осигурала
• kako bi se garantovao
• kako bi se garantovala
• како би се гарантовао
• kako biste osigurali

Примери коришћења Order to guarantee на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is necessary in order to guarantee the high quality.
Ово је неопходно како би се осигурала квалитетна веза.

Will Durant“Invest three percent of your income in yourself(self-development) in order to guarantee your future.”.
Uložite 3% svog prihoda u sebe( u lični razvoj) kako biste osigurali svoju budućnost.”.

We do this in order to guarantee the privacy of the location for guests and landlords.
Ми то радимо како бисмо гарантовали приватност локације за госте и станодавце.

Invest 3% of your income in yourself(self-development) in order to guarantee your future”.
Uložite 3% svog prihoda u sebe( u lični razvoj) kako biste osigurali svoju budućnost.”.

In order to guarantee that your data will remain your own, Viber uses end-to-end encryption by default.
Kako bi osigurao da vaši podaci ostaju privatni, Viber koristi enkripciju sa kraja na kraj kao zadatu postavku.

The storage in log files occurs in order to guarantee the functionality of the website.
Складиштење у евиденцији датотека је учињено како би се осигурала функционалност веб странице.

In order to guarantee your safety we humbly request you to cooperate and move to the place we have prepared for you.
Kako bismo vam garantovali bezbednost ponizno vas molimo da sarađujete i pređete na lokaciju koju smo pripremili za vas.

Electric box has power break protection device, in order to guarantee the safety during maintenance.
Електрична кутија има уређај за заштиту од прекида струје, како би се гарантовала сигурност током одржавања.

In order to guarantee the same quality, taste, and safety of the Barilla pasta around the world, it is not possible to use a single variety of wheat, which is a natural product, subject to changes, sometimes significant.
Kako bi se garantovao jednak kvalitet, ukus i sigurnost Barilla testenine širom sveta, nije moguća upotreba jedne sorte pšenice, koja je prirodni proizvod i u zavisnosti od sezone podložna je promenama, ponekad i značajnim.

The whole manufacturing processes are meticulously and systemically controlled in order to guarantee the quality and precision.
Цео процес производње је педантно и систематично контролише како би се постигла гарантовани прецизност и квалитет.

It called for the two countries to unite in order to guarantee freedom of maritime circulation and the extension of free trade.
Ту се каже да се две земље удружују да како би се гарантовала слобода пловидбе морима и јачала слободна трговине.

Nevertheless, it is especially recommended for a long time to favor the known manufacturers in order to guarantee the durability of the roofing.
Ипак, посебно се препоручује дуже време фаворизовати познате произвођаче како би се гарантовала дуготрајност кровног покривача.

In order to guarantee the same quality, taste and safety of Barilla pasta around the world, it is not possible to use a single variety of wheat, which is a natural product and subject to changes, sometimes significant, from one season to another.
Kako bi se garantovao jednak kvalitet, ukus i sigurnost Barilla testenine širom sveta, nije moguća upotreba jedne sorte pšenice, koja je prirodni proizvod i u zavisnosti od sezone podložna je promenama, ponekad i značajnim.

For the drive-train, large-volume technology was also brought into play in order to guarantee service at a national level.
За дриве-воза, велике запремине технологија је такође у игру уведе како би се гарантовала сервис на националном нивоу.

Such a design was invented in order to guarantee the lowest possible load on the parts- if instead of two there would be one door, to open it, more space would be required, and its weight would be many times greater than the standard one.
Такав дизајн је изумљен како би се гарантовала најнижа могућа оптерећења на деловима- ако би уместо два била једна врата, да би се отворила, било би потребно више простора, а његова тежина би била много пута већа од стандардне.

President Thaçi also added that we still have a long journey ahead in order to guarantee full gender equality in Kosovo.
Predsednik Thaçi dodao je da nas još uvek čeka dug put kako bismo garantovali potpunu rodnu jednakost u kosovskom društvu.

In this principle and in order to guarantee continuity in the activity of the European National Teams, as requested by National Federations, LEN decided to elaborate a new competition so as to allow the top Teams in Europe to compete in a high level tournament.”.
Како би се гарантовао континуитет у активностима европских националних тимова, а како су и тражили национални савези, ЛЕН је одлучио да покрене ново такмичење како би омогућио најбољим тимовима у Европи са играју на највишем нивоу", навео је Барели.

Have a 1,06 fee per month plus the uro should steer 50 in mind that in order to guarantee effective rate paid/ receipts online… super complicated… where I wrong?
Ау КСНУМКС комисије месечно плус КСНУМКС су да управља уро на уму да како би се гарантовала ефективна стопа плаћа/ онлине… супер приходи цомплицат… унде у реду?

CornucAupia[10] is one of the famous distributors in the US, with a supply chain that begins and ends in North America in order to guarantee purity along the way.
CornucAupia[ 3] је један од познатих дистрибутера у САД, са ланцем снабдевања који почиње и завршава се у Северној Америци како би се гарантовала чистоћа на том путу.

Master: Some people have extremely high bases, and so in order to guarantee that they can return to their original locations, nothing can be told to them.
Učitelj: Neki ljudi imaju jako visoku osnovu, i da bi se garantovalo da se mogu vratiti na svoje prvobitno mesto, ništa im se ne može reći.

The Charter requires that the principle of local self-government be embedded in domestic law and if possible in the Constitution in order to guarantee its effective implementation.
Гаранције локалне самоуправе- принцип локалне самоуправе мора бити унет у домаће законодавство и у устав како би се гарантовала ефективна примена.

The two-year college program is available for a limited and carefully selected number of students in order to guarantee high quality and individual training during the practical and theoretical lessons.
Двогодишњи програм колеџа је доступан за ограничени и пажљиво одабрани број студената како би се гарантовао висококвалитетни и индивидуални тренинг током практичних и теоријских часова.

Participants in a two-day natural-gas summit in Sofia wrapped up discussions Saturday(April 25th), pledging support for the implementation of all projects aimed at diversifying supply sources and routes in order to guarantee energy security.
Učesnici dvodnevnog samita o prirodnom gasu u Sofiji završili su razgovore u subotu( 25. aprila) obećavajući podršku implementaciji svih projekata usmerenih na diversifikaciju izvora i puteva snabdevanja kako bi se garantovala energetska bezbednost.

ZEISS endeavors to update its encryption technology on a continuous basis in line with technical progress, in order to guarantee the confidential handling of the information you send us over the Internet.
Компанија ZEISS настоји да непрекидно ажурира своју технологију шифровања у складу са техничким напретком како би гарантовала поверљиво поступање са информацијама које нам шаљете преко интернета.

Sarajevo Mayor Alija Behmen, says the reconstruction"should take care of even the smallest details", with permanent supervision by experts in order to guarantee the quality of work.
Gradonačelnik Sarajeva Alija Behmen kaže da bi obnova„ trebalo da vodi računa i o najsitnijim detaljima“, pod stalnim nadzorom stručnjaka, kako bi se garantovao kvalitet radova.

ZEISS endeavours to update its encryption technology on a continuous basis in line with technical progress, in order to guarantee that the information you send us over the Internet is treated confidentially.
Компанија ZEISS настоји да непрекидно ажурира своју технологију шифровања у складу са техничким напретком како би гарантовала поверљиво поступање са информацијама које нам шаљете преко интернета.

Therefore, we call on all parties involved, especially the two main candidates- Uhuru Kenyatta and Raila Odinga- to stick to the rule of law and democratic procedures in order to guarantee a peaceful and regular electoral process.
Стога позивамо све укључене стране, посебно два главна кандидата- Ухуру Кениатта и Раила Одинга- да се држе владавине права и демократских процедура како би се гарантовао мирни и редовни изборни процес.

There must be state intervention to control the distribution of food, medicines and other basic necessities in order to guarantee supplies and prevent hoarding and speculation.
Neophodna je državna intervencija radi kontrole raspodele hrane, lekova i drugih osnovnih potrepština, kako bi se garantovala snabdevenost i sprečili gomilanje zaliha i špekulacije.

And since Friday the country is under the so-called"Dry Law," prohibiting the sale of alcoholic beverages and the enacting of other measures, in order to guarantee the execution of these elections.
Uz ostale mere predostrožnosti, od petka je već na snazi takozvani„ Sušni zakon“ koji zabranjuje prodaju alkoholnih pića kako bi se garantovala ispravna realizacija ovih izbora.

Optical Surfaces Ltd endeavours to update its encryption technology on a continuous basis in line with technical progress, in order to guarantee that the information you send us over the Internet is treated confidentially.
Компанија ZEISS настоји да непрекидно ажурира своју технологију шифровања у складу са техничким напретком како би гарантовала поверљиво поступање са информацијама које нам шаљете преко интернета.