Sta znaci na Srpskom ORDER TO GIVE - prevod na Српском

• како би дао
• како би пружили
• са циљем да пружи
• како би дали
• kako bi dali
• kako bismo omogućili
• како би пружали

Примери коришћења Order to give на Енглеском и њихови преводи на Српски

She had to… in order to give you the gift.
Morala je… kako bi vam dala dar.

This includes the removal of embankment constructions and other artificial obstructions in order to give the rivers space.
То укључује уклањање насипа и других вјештачких препрека како би се дати ријекама простора.

Many options are available to man in order to give as much flexibility as possible to the user.
Многе опције су доступне% ман% у како би кориснику дао што више прилагодљивости.

That is, if he is asked a question, he responds and tries to understand the essence, in order to give some kind of promise.
То јест, ако му се постави питање он на њега одговара и покушава да схвати суштину како би дао неко обећање.

Mirković's British-follower in order to give a clear excuse for A. Hitler to invade Yugoslavia.
Била добро смишљена провокација неког Мирковићевог бритиш-трабанта како би се дао јасан изговор Хитлеру да нападне Југославију.

That is, if he is asked a question, he responds and tries to understand the essence, in order to give some kind of promise.
To jest, ako mu se postavi pitanje on na njega odgovara i pokušava da shvati suštinu kako bi dao neko obećanje.

The newspapers are chosen in order to give journalists, researcher and others an overview of how the national media edit current topics.
Новине су одабрани како би дали новинари, истраживача и других преглед како националним медијима едит актуелним темама.

Appears to be Powers addressed mafia in order to give the company a loan.
Izgleda da se Powers obratio mafiji kako bi kompaniji dala zajam.

In order to give a clearer description of what kind of a sign this is, remember some of the matches of famous boxer Vladimir Klitschko.
Kako bi se jasnije dao opis o kakvom se znaku radi, prisetite se nekog od mečeva slvanog boksera Vladimira Klička.

Initial conditions are equal in the tournament, in order to give everybody a fair start.
Почетни услови су једнаки на турниру, како би дао свима фер почетак.

First of all, this was done in order to give the opportunity to assign this highest award to distinguished employees of various ranks.
Пре свега, ово је урађено како би се пружила могућност да се ова највиша награда додели истакнутим запосленицима различитих чинова.

His family made the decision to move to Israel in order to give him the liberty to travel.
Његова породица донела је одлуку да се пресели у Израел како би му пружили слободу да путује.

He lifted up to the tool of torture in order to give us freedom and to call us to a different life, to tear us away from this perishable land up to the sky.
Господ нам није донео оруђе за мучење, Он је разапет на оруђу за мучење како би нам дао слободу и позвао нас на другачији живот, како би нас одвојио од ове пролазне земље и подигао ка небу….

But about the usual food still have to forget on such a day, in order to give the tea to make its impact.
Али о уобичајеној храни још увијек треба заборавити на тај дан, како би се дао чај како би учинио свој учинак.

Specialists operate these tools and mechanisms in order to give a reliable assessment and independent view of the current state of things and prospects for development.
Специјалисти користе ове алате и механизме како би пружили поуздану оцјену и независни преглед тренутног стања ствари и перспективе развоја.

Sportswikiexplains this neologism as getting rid of subcutaneous fatty tissue in order to give the body a“carved” muscular relief.
Спортсвикиобјашњава овај неологизам као ослобађање поткожног масног ткива како би се тијелу пружио" резбарени" мишићни рељеф.

We do not request you to send us this data in order to give you access to our sites and we are not asking you to disclose more data than is necessary to participate in any activity on our sites.
Ne zahtevamo od Vas da nam pošaljete te podatke kako bismo Vam omogućili pristup na naše stranice i ne tražimo da otkrijete više podataka nego što je zaista potrebno za učestvovanje u nekoj aktivnosti na našim stranicama.

Motivation- expressed in the stimulation of the interlocutor's activity in order to give him the direction to perform certain actions.
Мотивација- изражена у стимулацији активности саговорника како би му се дало смјернице за извођење одређених радњи.

Orthodox youthshould become aware that they are bearers of the centuries-old and blessed tradition of the Orthodox Church and also the continuers of this tradition who will courageously preserve and will cultivate in a dynamic way the eternal values of Orthodoxy in order to give life-giving Christian witness.
Млади православни хришћани и хришћанке морају бити свесни тога да су носиоци вековног и благословеног Предања Православне Цркве, а истовремено и његови настављачи који ће смело чувати и на динамичан начин неговати вечне вредности Православља како би пружали људима животодавно хришћанско сведочанство.

International cooperation and national measures must be harmonized in order to give the best possible results for society and ecosystems.
Међународна сарадња и националне мере морају бити усклађени како би дали најбоље могуће резултате за друштво и екосистеме.

Orthodox youth should become aware that they are bearers of the centuries-old and blessed tradition of the Orthodox Church and also the continuers of this tradition who will courageously preserve and will cultivate in a dynamic way the eternal values of Orthodoxy in order to give life-giving Christian witness.
Млади православни хришћани и хришћанке морају бити свесни тога да су носиоци вековног и благословеног Предања Православне Цркве, а истовремено и његови настављачи који ће смело чувати и на динамичан начин неговати вечне вредности Православља како би пружали људима животодавно хришћанско сведочанство.

Intellectual property is an attempt to create an artificial scarcity in order to give rewards to a few at the expense of the many.
Интелектуална својина је покушај да се створи вештачки оскудицу како би дао награду на неколико на рачун многих.

We do not require you to provide us with this information in order to give you access to your pages, and we do not ask that you disclose more information than is really necessary to participate in any activity on our site.
Ne zahtevamo od Vas da nam pošaljete te podatke kako bismo Vam omogućili pristup na naše stranice i ne tražimo da otkrijete više podataka nego što je zaista potrebno za učestvovanje u nekoj aktivnosti na našim stranicama.

Door leafs of oak and pine wood are subjected to different processing processes in order to give the wood a lighter or darker color.
Крила врата храста и борове шуме подвргавају се различитим процесима обраде како би се дрвету дала свјетлија или тамнија боја.

The report said Putin told the diplomats that he had agreed not to disclose the referendum plan publicly, in order to give Trump time to consider it.
Putin je rekao diplomatama da neće objaviti plan o referendumu javno, kako bi dao vremena Trumpu da ga razmotri.

At most, the doctors can treat the symptoms of the disease, in order to give patients a better chance to fight off the disease be themselves.
У највећем броју случајева, лекари могу да лече симптоме болести, како би пацијентима пружили боље шансе да се боре против саме болести.

After all the above manipulations have been done, it is necessary to start painting the new snow blower in order to give it a presentable look.
Након што су све горњу манипулацију учињене, потребно је почети сликати нови снежни вентилатор како би му се дало презентабилан изглед.

That the association be heard in the discussion of the municipal ordinances, in order to give their opinion on the issues that affect the group of large families.
Да се асоцијација саслуша у расправи о општинским уредбама, како би дали своје мишљење о питањима која утичу на групу великих породица.

Counseling requires objectivity, competence, as well as a number of skills that need to be adopted in order to give and receive the right advice.
Savetovanje podrazumeva objektivnost, kompetenciju, ali i niz veština koje je potrebno usvojiti kako bi se dao i primio pravi savet.

The panel of independent experts will meet again in the second half of 2019 in order to give a final recommendation about the European Capital of Culture 2024.
Панел независних стручњака поновно ће се састати у другој половини 2019. године како би дао своју коначну препоруку о Европској престоници културе 2024. године.