Sta znaci na Srpskom ORDER TO ENABLE - prevod na Српском

• како би се омогућило
• kako bi se omogućilo
• како би се омогућио
• циљу омогућавања
• kako bi se obezbedila

Примери коришћења Order to enable на Енглеском и њихови преводи на Српски

The intake of students is limited in order to enable an individual approach;
Унос студената је ограничен како би се омогућио индивидуални приступ;

In order to enable visitors to view iconostasis from different angles and through multiple levels of details, two types of virtual iconostasis were created.
Како би се посетиоцима омогућило сагледавање иконостаса из различитих углова и кроз вишеструке нивое детаљности, креирана су два типа виртуелне презентације иконостаса.

The ones that do typically require a monthly subscription fee through the phone carrier in order to enable the feature.
Они који обично захтевају месечну претплату преко носиоца телефона како би омогућили ову функцију.

Treatment in order to enable them to inform the doctor in emergency.
Третман како би им се омогућило да обавести лекара у хитним случајевима.

After all, a child is not given birth for a specific purpose, but in order to enable the tiny little man to live.
На крају крајева, дијете се не рађа за одређену сврху, већ како би омогућило малом човјеку да живи.

Even dolls, invented in order to enable children to play with them, sometimes become collectible.
Чак лутке, измишљене како би се омогућило деци да се играју са њима, понекад постају наплатити.

Users are already required to enable location-based tracking in order to enable ticket purchase.
Корисници су већ обавезни да омогуће праћење засновано на локацији како би омогућили куповину карата.

UMT customizes this hands-on course in order to enable participants to dig deeper into topics of special concern to the client.
УМТ прилагођава ову руку-на путу како би се омогућило учесницима да копају дубље у темама од посебног интереса за клијента.

The prize supports political and social efforts for the lasting protection of people affected by discrimination, in order to enable them to live an independent life.
Награда подржава политичке и друштвене напоре за трајну заштиту особа погођених дискриминацијом, како би им се омогућио независан живот.

This consists of enhancing your blog site in order to enable search engines to locate and also much better ranking it.
Ово се састоји од побољшања вашег сајта на блогу како би се претраживачима омогућило лоцирање и боље позиционирање.

This section is divided into the following sub-categories- events, projects, campaigns, competitions and information- in order to enable easy search and browse of the news.
Ова секција је подељена у следеће поткатегорије- догађаји, пројекти, акције, конкурси и обавештења- како би се омогућила лакша претрага и преглед новости.

Gradual introducing of small units rotation in order to enable coordination of repeated and different surveys and decrease reporting units' burden.
Postepeno uvoenje rotacije malih jedinica kako bi se obezbedila koordinacija ponovljenih i razli itih istra~ivanja i smanjila optereenost izveatajnih jedinica.

In order to enable time orientation in the premises in which these persons reside, the Institution provided clocks for facilities for the detention of persons according to the Criminal Procedure Code.
У циљу омогућавања оријентације о времену у просторијама у којима бораве, Завод је обезбедио сатове за притворске и просторије за задржавање лица по Законику о кривичном поступку.

Ruling party changed the Law overnight in 2012 in order to enable Prime Minister to take this post.
Vladajuća partija je 2012. godine promenila Zakon preko noći kako bi se omogućilo predsedniku Vlade da preuzme ovu poziciju.

The modules are set on rails in order to enable them to separate, and thus create a courtyard space(with optional solar canopy).
Moduli su postavljeni na šine kako bi im se omogućili da se odvoje, i time stvore dvorišni prostor( sa opcionalnom solarnom nadstrešnicom).

We believe that today's communication technologies are a gift from God to His children in order to enable them to fulfill the Great Commission in our generation.
Верујемо да је данашња технологијска комуникација дар од Бога за Његову децу како би им омогућио да испуне Велику Заповест у нашој генерацији.

The mechanisms the European Union has in order to enable Serbia to implement sustainable reforms in the security sector, with specific focus on Chapter 31 and the political criteria;
Mehanizme koje Evropska unija poseduje kako bi omogućila Srbiji sprovođenje održivih reformi u sistemu bezbednosti, sa posebnim osvrtom na Poglavlje 31 i političke kriterijume;

Also, it is necessary to install Facebook Pixel code to your site in order to enable tracking and Analytics of your campaigns.
Takođe, neophodna je instalacija Facebook Pixel koda na Vaš sajt, kako bi se omogućilo praćenje i Analitika Vaših kampanja.

Category 1 cookie: These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as accessing secure areas of the website.
Категорија 1 колачић: Ови колачићи су неопходни како би се омогућило да се крећу по сајту и користе његове карактеристике, као што је приступ безбедним подручјима на сајту.

Systems will also enable the concatenation(a"stringing together") of these smaller groupings(sometimes referred to by the generic term'character strings') in order to enable a full expression of the language.
Системи исто тако омогућавају повезивање тих мањих група( понекад се помиње генерички термин' карактерни низови') како би се омогућио потпуни израз језика.

They give people the digital certificates they need in order to enable HTTPS(SSL/TLS) for websites, for free, in the most user-friendly way possible.
Mi izdajemo ljudima digitalne sertifikate koji su im neophodni kako bi omogućili HTTPS( SSL/ TLS) za njihove web stranice, besplatno i na najjedostavniji mogući način.

The course schedule is carefully designed to accommodate working professionals by arranging classes in the afternoon in order to enable students who are employed full-time to obtain a degree.
Распоред курса је пажљиво осмишљен тако да омогући радним професионалцима организовањем часова у поподневним часовима, како би се омогућило студентима који су запослени пуно радно вријеме да стекну диплому.

Organizations at the national and local level will receive non-returnable assistance(grants) in order to enable young people to more actively participate in the labour market, receive employment, improve their knowledge and skills, gain valuable work experience, learn entrepreneurial skills or start their own business.
Organizacije na nacionalnom i lokalnom nivou dobiće bespovratnu pomoć kako bi se mladima omogućilo da se aktivnije uključe u tržište rada, da se zaposle, unaprede znanja i veštine, steknu radno iskustvo, preduzetničke veštine ili pokrenu svoj posao.

Russian Ambassador to Serbia Alexander Botsan-Kharchenko said that his country is determined to continue military cooperation with Serbia, in order to enable Serbia to preserve its sovereignty and territorial integrity.
Ruski ambasador u Srbiji Aleksandar Bocan-Harčenko rekao je da je njegova zemlja opredeljena za nastavak vojne saradnje sa Srbijom, kako bi se omogućilo da Srbija očuva svoj suverenitet i teritorijalni integritet.

Let's Encrypt gives people the digital certificates they need in order to enable HTTPS(SSL/TLS) for websites, for free, in the most user-friendly way.
Mi izdajemo ljudima digitalne sertifikate koji su im neophodni kako bi omogućili HTTPS( SSL/ TLS) za njihove web stranice, besplatno i na najjedostavniji mogući način.

Analyze the bases of strategic management by studying its fundamentals, carry out the analysis of the market framework, in order to enable the student to formulate, implement and follow a successful management strategy.
Анализира основу стратешког правца проучава своје основе, упоредну анализу животне средине, како би се омогућило студента у формулисању, спровођењу и праћењу успешне стратегије управљања.

The Government adopted the Regulation on job position codebook in February 2016, in order to enable better analysis and comparability of wages of the employees in general government.
Влада је усвојила Уредбу о шифарнику радних места у фебруару 2016. године, како би се омогућила боља анализа и упоредивост зарада запослених у општој држави.

As said in the first press release, the aim of Vinci Airport is to improve the conditions of the airport's operations in order to enable Air Serbia to offer new flights on longer routes as part of its main strategy.
Kako se navodi u prvom saopštenju za javnost, cilj Vinci Airports-a je poboljšanje uslova rada aerodroma kako bi se omogućilo kompaniji Air Serbia da ponudi nove letove na dužim rutama kao deo svoje glavne strategije.

This new track aims to bring together the two fields of finance and IT in order to enable you to understand how technology affects the finance industry of the future.
Ова нова стаза има за циљ да окупи две области финансија и информационих технологија како би вам омогућило да схватите како технологија утиче на финансијску индустрију будућности./>

It is therefore necessary to amend legislative which regulate the issue of elimination of business capacity, as well as putting under custody, in order to enable persons with disabilities to make decisions about their own lives, concluded Jankovic.
Стога је неопходно изменити прописе који уређују питање лишавања пословне способности, као и стављања под старатељство у циљу омогућавања особама са инвалидитетом да одлучују о сопственом животу, закључила је Јанковић.