Примери коришћења Omogućilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To im je omogućilo.
Drugo, omogućilo bi doživotno učenje.
Blogovanje mi je omogućilo….
Omogućilo mi je da povežem nedostajuće niti.
Blogovanje mi je omogućilo….
Blogging has given me an….Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Omogućilo mi je da povežem nedostajuće niti.
She helped me put together the missing pieces.Osvajanje Londona je takođe omogućilo.
Šta nam je to omogućilo da prikrijemo sve ovo?
Energetika- razumevanje koje im je omogućilo da.
Religion; an access which would enable them to.To nam je omogućilo da sprovedemo neke važne odluke.
This has enabled me to make important decisions.Traganje je oruđe koje mi je omogućilo da budem srećan.
To nam je omogućilo opstanak tokom više miliona godina.
It has helped us survive over millions of years.Time bi se i jednom i drugom roditelju omogućilo da učestvuju u životu deteta.
Ovo bi omogućilo da progres bude brži.
This would certainly have allowed progress to be made more quickly.Iskustva drugih potvrđuju da bi nam to omogućilo brojne korisne efekte.
To je omogućilo vlastima da uvedu vanredno stanje“.
This would allow authorities to bring in a state of emergency.”.Preduzetništvo mi je omogućilo ovu fleksibilnost.
WorkMonger has helped me to find this flexibility.To nam je omogućilo da spakujemo svu odeću za dvoje u jedan mali kofer.
Pet godina mu je trebalo da pruži korenje koje ga je ojačalo i omogućilo mu da raste.
It had spent those five years growing roots, which made it strong and gave it what it needed to survive.To mi je omogućilo da budem u njegovom prisustvu i klanjam mu se svaki dan.
This allowed me to be in his presence and worship him every day.Od tada je obavljala brojne zadatke, što joj je omogućilo široki uvid u raznim oblastima kompanije.
She has since rotated through a number of assignments that have given her broad exposure to different areas of the company.Finale mi je omogućilo da se povežem sa različitim ljudima širom sveta.”.
This network has allowed me to connect with thousands of people all over the world.”.Ne samo od njih- više od 60 000 WEINIG-ovih mašina za blanjanje širom sveta omogućilo nam je vodeću ulogu u toj branši.
And it is not only you- more than 60,000 automatic moulders all around the world have made us the market leader in the sector.To nam je takođe omogućilo da se takmičimo sa krupnim igračima na tržištu.
This has also enabled us to compete with larger players in the market.Da će nova vlast regulisati status programa s Međunarodnim monetarnim fondom( MMF),što bi ubrzalo reforme i omogućilo pristup izvorima finansiranja za važne infrastukturne projekte.
The authorities are expected to regulate the status of the arrangement with the International Monetary Fund(IMF),which would accelerate the reforms and make possible the access to funding for important infrastructure projects.To bi im omogućilo da ohrabre kompaije u koje ulažu da smanje rizik.
It would enable them to encourage the companies in which they invest to reduce those risks.Pozitivni izgledi se zasnivaju na očekivanju analitičara ove agencije da će se ekonomski izgledi BiH poboljšati ukoliko vlast bude formirana do kraja godine, te na očekivanjima da će nova vlast regulisati status programa s Međunarodnim monetarnim fondom( MMF),što bi ubrzalo reforme i omogućilo pristup izvorima finansiranja za važne infrastukturne projekte”.
The positive outlook reflects the expectations of analysts that economic perspective of BH would improve if the government is formed by the end of the year, as well as the expectation that a new government would regulate the status of the program with the International Monetary Fund(IMF)which would accelerate reforms and make possible the access to funding for important infrastructure projects.Ovo bi ti omogućilo da uđeš u naš brod ne menjajući ni svoju ni našu atmosferu.
This would have enabled you to come into our ship without changing either your atmosphere or ours.Njegovo izučavanje visoko-energetskih pozitrona omogućilo je prvu ubedljivu potvrdu postojanja tamne materije u svemiru.
His observation of high-energy positrons has provided the first evidence for the existence of galactic dark matter.To bi omogućilo da se obnove ogromna područja koralnih grebena u svetu i da se pruži sigurna luka za bezbroj vrsta.
It would allow vast tracks of the world's coral reefs to replenish and give safe harbor to countless species.
