Sta znaci na Srpskom ORDER TO SOLVE - prevod na Српском

• циљу решавања
• kako bi rešili
• cilju rešavanja
• како би решили
• како би решио
• како би се ријешио

Примери коришћења Order to solve на Енглеском и њихови преводи на Српски

So in order to solve those problems.
Kako bismo rešili ove probleme.

We use critical and creative thinking in order to solve problems.
Koristimo kritičko i kreativno mišljenje kako bismo rešili probleme.

In order to solve this problem, we need to..
Kako bi rešili ovaj problem, neophodno je..

However, there are a few simple rules that anyone can follow in order to solve the problem.
Međutim, postoje jednostavne mere koje svako može da preduzme u cilju rešavanja operativnih problema.

In order to solve the problems with digestion, try this remedy.
Kako bi se rešili problema sa varenjem probajte ovaj narodni lek.

As a result, multiple algorithm altcoins were introduced, in order to solve similar problems.
Kao rezultat, uvedeni su višestruki algoritmi altkoini, kako bi se rešili slični problemi.

And in order to solve one public health problem, the agency is sowing the seeds of another.
A kako bi rešila jedan problem javnog zdravlja, agencija seje seme drugog.

That every soul came into this world in order to solve their problems, and no one you do not have to..
Да је свака душа дошла на овај свет у циљу решавања њихових проблема, а нико не морају да.

Besides linear operators, the problems with nonlinear operators will be treated in order to solve nonlinear problems.
Pored linearnih operatora biće tretirani i problemi sa nelinearnim operatorima u cilju rešavanja nelinearnih zadataka.

That would be very good in order to solve the overall situation in the Western Balkans region.
То би било врло добро у циљу решавања целокупне ситуације у региону Западног Балкана.

Art is all about self-expression, whereas design is intended to communicate the intended purpose in order to solve a problem.
Умјетност је све самоизражавање, док је дизајн намијењен да комуницира намјеравану сврху како би се ријешио проблем.

That would be very good in order to solve the overall situation in the Western Balkans region.
To bi bilo vrlo dobro u cilju rešavanja celokupne situacije u regionu Zapadnog Balkana.

Another name for the course is environmental studies, and it is designed to help students understand the environment in order to solve world problems.
Друго име за курс је еколошке студије, а дизајниран је тако да помогне ученицима да схвате окружење у циљу решавања светски проблеми.

In order to solve the problem together, and with inability to leave the school, students begin to communicate.
Како би заједно решили проблем, и са немогућношћу да напусти школу, ученици почињу да комуницирају.

However, designs are more organized as they tend to be born in order to solve a particular problem; as a solution.
Међутим, дизајни су организованији јер имају тенденцију да се рађају како би се ријешио одређени проблем; као решење.

In order to solve the problem together, and with inability to leave the school, students begin to communicate.
Kako bi zajedno rešili problem, i sa nemogućnošću da napusti školu, učenici počinju da komuniciraju.

Belgrade and Zagreb concur that they need to co-operate in order to solve their urgent problems, particularly the effects of the global economic crisis.
Beograd i Zagreb se slažu da treba da sarađuju kako bi rešili svoje urgentne probleme, a posebno efekte globalne ekonomske krize.

In order to solve these puzzles effectively, if you think about it, your mind needs to be in two states simultaneously, right?
Kako bi pravilno rešili ove zagonetke, ako razmislite, vaš um mora biti istovremeno u dva stanja. Je li tako?

In the event of a disruption of the community, esoteric counseling can often be helpful in the future in order to solve many problems permanently….
У случају поремећаја заједнице, езотерично саветовање може често бити корисно у будућности како би трајно решио многе проблеме….

We thus say that in order to solve this problem, the computer needs to perform a number of steps that grows linearly in the size of the problem.
Стога кажемо да, како би решио овај проблем, рачунар мора обавити број корака који расте линеарно у односу на величину проблема.

Besides linear(bounded and unbounded) operators, some problems with nonlinear operators will be treated in order to solve the corresponding nonlinear problems.
Pored linearnih( ograničenih i neograničenih) operatora biće tretirani i problemi sa nelinearnim operatorima u cilju rešavanja nelinearnih zadataka.

In order to solve this problem some have interpreted John's words to mean that the spirit was not yet given in this measure before.
Kako bi rešili ovaj problem, neki su protumačili da Jovanove reči znače da Duh još uvek nije bio dat u ovoj meri, ranije.

The idea was to create bilateral cooperation with Russia, China and the United States, in order to solve global and regional political issues.".
Ideja je bila da se stvori bilateralna saradnja izmedju Rusije, Kine i Sjedinjenih Država u cilju rešavanja globalnih i regionalnih političkih pitanja».

Coding teaches children persistence, that in order to solve the problem they have, they must keep going, coming up with different solutions until they have the right one.
Кодирање их учи да буду упорни како би решили проблем, учи их да наставе да проналазе другачија решења док не наиђу на право.

Pavel Astakhov, former Russian Children's Rights Commissioner, claimed that services in Norway kidnap children from Russia in order to solve their population problems.
Павел Астахов, бивши обудсман руске деце, тврдио је да службе у Норвешкој киднапују децу из Русије како би решили проблеме са становништвом.

Why? Because it makes a lot of sense: In order to solve these puzzles effectively, if you think about it, your mind needs to be in two states simultaneously.
Zašto? Zato što ima smisla. Kako bi pravilno rešili ove zagonetke, ako razmislite, vaš um mora biti istovremeno u dva stanja.

In human computation projects, researchers combine the efforts of many people working on simple microtasks in order to solve problems that are impossibly big for one person.
Људска прорачуна пројекти комбинују напоре многих људи који раде на једноставним микро-задатака у циљу решавања проблема који су невероватно велика за једну особу.

The thing is that in order to solve the missile defence issue, we both need to accept as an axiom that‘yes, we are reliable partners and allies for each other'.
Ствар је у томе да, у циљу решавања проблема противракетне одбране, обе стране треба да прихвате као аксиом‘ да, ми смо поуздани партнери и савезници једни другима'.

The students learn the information necessary to configure and solve problems of startup settings, in order to solve the problems of the service operative system.
Pružaju se informacije potrebne za konfigurisanje i rešavanje problema za postavke pokretanja, a u cilju rešavanja problema operativnog sistema usluga.

NQF and related Law and by-laws need to be adopted in order to solve issues of qualification standard, code, title, levels, and sectors and of the registry of qualifications.
Неопходно је усвојити НОКС и одговарајуће законе и подзаконске акте како би се решила питања стандарда, назива, нивоа, сектора и регистра квалификација.