Sta znaci na Srpskom ORDINARY SENSE - prevod na Српском

• uobičajenom smislu
• уобичајеном смислу
• običnom smislu

Примери коришћења Ordinary sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

Organization in the ordinary sense.
Компаније у нормалном смислу.

We are not a bank in the ordinary sense but a unique partnership to reduce poverty and support.
Mi nismo banka u uobičajenom smislu, već jedinstveno partnerstvo za smanjenje siromaštva i podrška razvoju.

They have no motive in the ordinary sense.
Немају мотив у уобичајеном смислу.

Not in the ordinary sense of the word.
Ne, u uobicajenom smislu te reci.

I'm using the word in the ordinary sense.".
Ne, tu reč koristim u pravom smislu.".

It is not a bank in the ordinary sense, but a unique society to reduce poverty and support development.
Mi nismo banka u uobičajenom smislu, već jedinstveno partnerstvo za smanjenje siromaštva i podrška razvoju.

He is not an alarmist in the ordinary sense.
И не изазива алергије у уобичајеном смислу речи.

They are not a bank in the ordinary sense but a novel partnership to reduce poverty and support development.
Mi nismo banka u uobičajenom smislu, već jedinstveno partnerstvo za smanjenje siromaštva i podrška razvoju.

But this treatment is not a vaccine, not in any ordinary sense.
Нова терапија није вакцина, нити у једном смислу.

And yet it is not a fact in the ordinary sense, in the same way as our actual behavior is a fact.
Uprkos tome, to nije činjenica u običnom smislu te reči, niti činjenica na način na koji bi to bilo naše stvarno ponašanje.

I've got loads of things that go beyond ordinary sense.
Imamo mi puno stvari ovdje, nedokučivih običnim osjetilima.

The World Bank is not a bank in the ordinary sense but a unique partnership to reduce poverty and support development.
Mi nismo banka u uobičajenom smislu, već jedinstveno partnerstvo za smanjenje siromaštva i podrška razvoju.

I am now, of course, using the word success in its ordinary sense.
Međutim, reč uspeh ne upotrebljavam u njenom uobičajenom smislu.

They are not a bank in the ordinary sense but exist as a unique partnership to reduce poverty and support development.
Mi nismo banka u uobičajenom smislu, već jedinstveno partnerstvo za smanjenje siromaštva i podrška razvoju.

The Philippines' main political parties are not political parties in the ordinary sense.
Naše političke stranke nisu političke stranke u modernom smislu reči.

It is not from lack of religion in the ordinary sense of the word that the world is suffering, it is from lack of love, lack of awareness.
Svet ne pati od manjka religije u uobičajenom smislu, već od manjka ljubavi, manjka svesnosti.

Autism can not be called neither a disease, nor evendisability in the ordinary sense of the words.
Аутизам се не може назвати ни болест, чак ниинвалидитета у уобичајеном смислу речи.

The World Bank- Not a bank in the ordinary sense but a unique institution with the mission to reduce poverty and support development.
Mi nismo banka u uobičajenom smislu, već jedinstveno partnerstvo za smanjenje siromaštva i podrška razvoju.

I have had a go at many tongues in my time, but I am in no ordinary sense a'linguist';
Окушао сам се у многим језицима у своје време, али никако нисам' лингвиста' у уобичајеном смислу;

It is not a bank in the ordinary sense of the word but a unique partnership dedicated to reducing poverty and supporting development.
Mi nismo banka u uobičajenom smislu, već jedinstveno partnerstvo za smanjenje siromaštva i podrška razvoju.

Joseph would not have taken these words to mean, though, that Mary was to be his wife in the ordinary sense of the word.
Јосиф не би узео ове ријечи да значи, иако, да је Марија је требало да буде супругу у уобичајеном смислу речи.

All these objects of attachment go together with food, in the ordinary sense of the word, to make up the daily bread of this world.
Svi ovi objekti privezanosti uzeti zajedno sa hranom, u običnom smislu reči, čine svagdašnji hleb ovoga sveta.

Perhaps in a ritual, sacred sex sense, almost certainly, but were they also in an ordinary sense lovers?
Главни је нагласак на томе да су били љубавници. Готово сигурно у обредном, посвећеном сексуалном смислу, а можда и у обичном смислу.

Thoughts, ideas, emotions, desires, hopes, disappointments, etc., are interior, invisible to ordinary senses and yet they are more real to us than the dining table or chairs in the room.
Misli, emocije, ideje, čežnje, nade, razočarenja itd, unutrašnje su, neopažive običnim čulima i pored svega ovoga, za nas su realnije od stola iz kuhinje ili od fotelje iz salona.

To remember oneself one must stop everything and lift oneself into total silence and total loss of all ordinary sense of oneself.
Da bi se čovek setio sebe, on mora da zaustavi sve i da se izdigne u potpunu tišinu i potpuni nestanak svih običnih doživljaja sebe.

What he meant is when we have our ordinary sense of the way that the fabric of reality is… it seems like these two places are absolutely in space… they're separate and never the twain shall meet.
Ono sto je mislio je da kad imamo nas uobicajeni osecaj o tome sta predstavlja tkaninu stvarnosti, izgleda da su ova dva mesta potpuno u prostoru, odvojena su i nikad se nece dva sresti.

The second feature of imagination is the creative faculty which enables us to form images and feelings that ordinary senses cannot perceive.
Друга карактеристика маште је креативна способност која нам омогућава да формирају слике и осећања које обични чула не могу да опажају.

Thoughts, ideas, emotions, whishes, hope, disappointments, etc. Are internal, invisible to the ordinary senses; however they are for ourselves even more real than the dining table or the house furniture.
Misli, emocije, ideje, čežnje, nade, razočarenja itd, unutrašnje su, neopažive običnim čulima i pored svega ovoga, za nas su realnije od stola iz kuhinje ili od fotelje iz salona.

In 1833, Grahamstown was described as having"two or three English merchants of considerable wealth, but scarcely any society in the ordinary sense of the word.
Грејамстаун је 1833. године описан да је имао" два или три енглеска трговца знатног богатства, али једва друштво у уобичајеном смислу те речи.

The crystal wave, which, imperceptible to the ordinary sense, springs in the dark bosom of the mound against whose foot breaks the flood of the world, he who has tasted it, he who has stood on the mountain frontier of the world, and looked across into the new land, into the abode of the Night- truly he turns not again into the tumult of the world, into the land where dwells the Light in ceaseless unrest.
Kristalni slap, koji neprimetljiv za obična čula izvire u tamnom krilu brežuljka, pred čijim podnožjem splašnjava zemaljska plima:- ko je to okušao, ko je stajao gore na graničnoj planini sveta i bacao pogled preko u novu zemlju, u boravište noći- uistinu, taj se neće vratiti u svetsko vršljanje, u zemlju u kojoj svetlost boravi u večitom nemiru.