Примери коришћења Organization recommends на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The World Health Organization recommends nursing until two years of age.
The organization recommends that children and adolescents avoid these types of drinks entirely as they metabolize caffeine differently than adults which can result in harmful side effects on their developing neurologic and cardiovascular systems.
Организација препоручује да дјеца и адолесценти у потпуности избјегавају ове врсте пића јер метаболизирају кофеин другачије од одраслих што може резултирати штетним споредним ефектима на развој неуролошких и кардиоваскуларних система.No wonder the World Health Organization recommends nursing“until two years and beyond!”!
Није чудо што Свјетска здравствена организација препоручује дојење до 2 године!The organization recommends that you arrive early to these events because demand is high.
Организација препоручује да дођете рано на ове догађаје јер је потражња висока.To give you some perspective,the World Health Organization recommends around 50 grams of sugar a day for an average person.
Što se soli tiče,Svetska zdravstvena organizacija preporučuje da unos bude oko pet grama dnevno za zdravu osobu.The World Health Organization recommends pre-exposure prophylaxis or preventative therapy with antiretroviral drugs to cut the risk of HIV infection in HIV-negative individuals who are at high risk of contracting the disease.
Свјетска здравствена организација препоручује профилактику предиспозиције или превентивну терапију антиретровирусним лијековима како би смањила ризик од ХИВ инфекције код ХИВ-негативних особа које су у великом ризику од уговарања болести.In addition to the initial visit in the first trimester,the World Health Organization recommends a minimum of four prenatal visits around weeks 16, 24-28, 32, and36 for uncomplicated pregnancies.
Pored prve posete u prvom tromesećju,Svetska zdravstvena organizacija preporučuje najmanje četiri prenatalnih poseta oko nedelja 16, 24-28, 32, i 36 za nekomplikovane trudnoće.The World Health Organization recommends that adults 18-65 years old get“30 minutes of moderate-intensity physical activity 5 days per week” or“20 minutes of vigorous-intensity physical activity 3 days per week”.
Svetska zdravstvena organizacija preporučuje da odrasli od 8-65 godina trebaju“ 30 minuta umerenog intenziteta psihičke aktivnosti 5 dana nedeljno” ili“ 20 minuta energičnog intenziteta fizičke aktivnosti.The World Health Organization recommends breastfeeding until 2 years old.
Svetska zdravstvena organizacija preporučuje dojenje do dve godine.The World Health Organization recommends a daily intake of 45 mg/day of vitamin C for healthy adults, and 25- 30 mg/day in infants.
Svetska zdravstvena organizacija preporučuje dnevni unos vitamina C od 45 mg/ dan za zdrave odrasle osobe.The World Health Organization recommends nursing until two years of age.
Svetska Zdravstvena Organizacija savetuje dojenje do druge godine života.The World Health Organization recommends breastfeeding for a minimum of two years and thereafter as long as the mother and child desire it.
Svetska zdravstvne organizacija preporučuje dojenje do minimum dve godine i duže, sve dok dete želi.The World Health Organization recommends two doses of vaccine for all children.
Светска здравствена организација препоручује давање две дозе вакцине свој деци.The World Health Organization recommends women get 500 milligrams of calcium a day.
Свјетска здравствена организација препоручује узимање 500 мг калцијума дневно.The World Health Organization recommends giving solid foods at age six months onwards.
Svetska zdravstvena organizacija preporučuje uvođenje čvrste hrane sa 6 meseci.The World Health Organization recommends an exclusive breastfeeding for half year.
Svetska zdravstvena organizacija preporučuje isključivo dojenje u periodu od 6 meseci.The World Health Organization recommends introducing solid foods at about 6 months of age.
Svetska zdravstvena organizacija preporučuje uvođenje čvrste hrane sa 6 meseci.The World Health Organization recommends four key interventions that have helped.
Свјетска здравствена организација препоручује четири кључне интервенције које су доказано успјешне.The World Health Organization recommends nursing until 2 years and beyond, if desired.
Svetska zdravstvne organizacija preporučuje dojenje do minimum dve godine i duže, sve dok dete želi.The World Health Organization recommends that an average person should consume no more than 25 grams of sugar per day.
Svetska zdravstvena organizacija preporučuje da prosečna odrasla osoba ne uzima više od 25 grama šećera dnevno.The World Health Organization recommends this procedure, also called sharp curettage, only when MVA is unavailable.
Светска здравствена организација препоручује овај поступак, који се назива још и оштра киретажа, једино када је МВА недоступна.The World Health Organization recommends that the caesarean section rate should not be higher than 10 to 15 percent.
Svetska zdravstvena organizacija preporučuje da broj porođaja putem carskog reza ne bi trebalo da bude više od 10 do 15 procenata godišnje.The World Health Organization recommends that the rate of cesarean births for any country not exceed 10 percent to 15 percent.
Svetska zdravstvena organizacija preporučuje da broj porođaja putem carskog reza ne bi trebalo da bude više od 10 do 15 procenata godišnje.The World Health Organization recommends it be given at nine months of age in areas of the world where the disease is common.
У деловима света где се ова болест често јавља Светска здравствена организација препоручује да се ова вакцина даје у узрасту од девет месеци.The World Health Organization recommends that adults should eat less than 2,000 milligrams of sodium, equal to 5 g of salt every day.
Светска здравствена организација препоручује да одрасли конзумирају мање од 2. 000 mg натријума, што је једнако са 5 грама соли дневно.The World Health Organization recommends that adults should consume less than 2,000 mg of sodium, equivalent to 5 grams of salt per day.
Светска здравствена организација препоручује да одрасли конзумирају мање од 2. 000 mg натријума, што је једнако са 5 грама соли дневно.The World Health Organization recommends limiting the intake of added sugars to 5% of our daily calorie intake, which is about 25 grams(six teaspoons).
Svetska zdravstvena organizacija savetuje da unos dodanih šećera ograničimo na pet procenata našeg dnevnog unosa kalorija, što je 25 grama, odnosno šest kašika.The World Health Organization recommends that young people limit the use of personal audio players to an hour a day in an effort to limit exposure to noise.
Светска здравствена организација препоручује да младе особе ограниче употребу личних аудио плејера на један сат дневно у настојању да се ограничи излагање буци.For humans, the World Health Organization recommends exclusive breastfeeding for six months and breastfeeding in addition to other food for up to two years of age or more.
За људе, Светска здравствена организација препоручује искључиво дојење током првих шест месеци и дојење уз додатак друге хране током прве две године.The World Health Organization recommends that newborns without complications should have skin-to-skin contact with their mothers in the first hour after their born.
Свјетска здравствена организација препоручује новорођенчадима без компликација да имају контакт са кожом до коже са својим мајкама у првих сат времена након њиховог рођења.
