Sta znaci na Srpskom ORIGINAL BOOK - prevod na Српском

• оригиналне књиге
• оригинална књига
• оригиналној књизи

Примери коришћења Original book на Енглеском и њихови преводи на Српски

In his original books.
U svojim originalnim knjigama.

An illustration from the original book.
Илустрација из оригиналне књиге.

The original book available here.
Originalan izveštaj dostupan je OVDE.

With illustrations from the original book.
Илустрација из оригиналне књиге.

The original book has never been found.
Оригиналан текст никада није пронађен.

A clever, funny and original book.
Забавна, духовита, паметна, оригинална књига.

The original book did not survive, but a copy from about 1009 is preserved at the Oxford University.
Оригинална књига није преживела, али копија књиге из 1009. се чува на Оксфордском универзитету.

Also known as K&R- The original book on C.
Такође се зове На& П- оригинална књига о Ц.

Did you know, in the original book, the sisters cut off their toes with knives in order to fit in the glass slipper?
Znaš li da su u originalnoj knjizi sestre nožem odsekle svoje prste da bi mogle da obuju staklene cipelice?

Dr. Strangelove doesn't exist in the original book.
Порфирогенитов" спис" не постоји у оригиналу.

But I would much rather read the original book again rather than watch the film.
Mada, uvek ću radije ponovo pročitati roman nego ponovo pogledati film.

Season 1 ended the story written in the original book.
Сезона 1 завршила је причу написану у оригиналној књизи.

Although the original book describes Heidi as having dark, curly hair, she is usually portrayed as blonde.
Да иако првобитна књига описује Хајди као девојчицу са тамном, коврџавом косом, она се обично приказује као мала плавушица.

Fixed restoring the file extension in the reduction of the original book.
Фиксни враћање екстензију у смањењу оригиналне књиге.

If you find text on both the original book and here on Wikibooks, then that text is double licensed under GPL and GFDL.
Ако пронађете текст на обе оригиналне књиге и овде на Викикњигама, онда тај текст дупло лиценциран и под ГПЛ и под ГФДЛ.

Gerson gave the example 50 patients who have recovered, in his original book, late 1950s.
Dr. Gerson je dao za primer 50 pacijenata koji su se oporavili, u njegovoj originalnoj knjizi, krajem 1950-ih godina.

Although it contains some of the most powerful pointers from the original book, there is relatively little here about the ego and nothing about the pain-body.
Iako sadrži neke od najmoćnijih ideja iz originalne knjige, u njoj se veoma malo govori o egu, a otelotvoreni bol se ne pominje.

Although this volume is designed as an autonomous work, many readers will also find the original book interesting.
Иако је овај волумен дизајниран као аутономни рад, многи читаоци ће такође наћи занимљиву оригиналну књигу.

It offers the original Book of Ra offering as the bonus feature with free spins when various winning combinations of bingo balls are shown on a card.
Ова игра нуди оригиналну Боок оф Ра понуду као бонус могућност, са бесплатним окретањима када се на листићу појабе различите добитне комбинације Бинга.

Illustrated by 60 female artists from every corner of the globe, this is the most-funded original book in the history of crowdfunding.
Са илустрацијама 60 уметница из сваког кутка на свету, ово је оригинална књига са највише донација у историји краудфандинга.

How this game differs from the original Book of Ra the Deluxe Jackpot edition has one more payline, the maximum jackpot is twice as much, there are the four unique jackpots, and the graphics and sounds are improved.
По чему се ова игра разликује од оригиналне књиге Боок оф Ра, издање Делуке Јацкпот има још једну исплатну линију, максимални јацкпот је дупло већи, постоје четири јединствена џекпота, а графика и звук су побољшани.

It is not necessary to buy the originals, but there are professors who require the original book at the consultation lessons.
Није обавезно куповати оригинале, мада постоје професори који захтевају оригиналну књигу приликом доласка на консултације.

According to Anna Todd, we are waiting for an age limit of 18+, which means a large number of bed scenes, which were abundantly present in the original books.
Према Анни Тодд, чекамо добну границу од 18+, што значи велики број сцена у кревету, који су били обилато присутни у оригиналним књигама.

Faramir and Madril observe a map in the film that is used in the original books and was drawn by J.R.R. Tolkien's son, Christopher.
Фарамир и Мадрил посматрају мапу у филму који се користи у оригиналним књигама и нацртао га је Ј. Р. Р. Толкиенов син, Цхристопхер.

In the 1934 sequel Emil and the Three Twins[de], Emil and the other characters have various amusing adventures on the Baltic shore, two years after the Berlin events of the original book.
Emil and the Three Twins( Емил и три близанца) из 1934. године, Емил и остали ликови имају разне забавне авантуре на обали Балтика, две године након берлинских догађаја у оригиналној књизи.

The Canadian author stated that this film would be placed 15 years after the end of the original book and would be told by three female characters.
Ова канадска ауторка напоменула је и то да ће радња нове књиге бити смештена 15 година након завршетка збивања у оригиналној књизи, а наратори ће бити три женска лика.

The founder of the museum is the Roma Community Center"April 8"…[1] The museum began its work by opening the exhibition"Alav e Romengo"("The Word of Roma"[2]), by Dragoljub Ackovic, where about 100,000 documents from Roma culture were available to visitors as well as copies of original books…[3].
Оснивач музеја је Roma community центар" 8. април".[ 3] Музеј је започео рад отварањем изложбе„ Алав е Роменго”(„ Реч Рома”[ 2]), аутора Драгољуба Ацковића, на којој је посетиоцима било доступно око 100. 000 докумената из ромске културе као и копије оригиналних књига.[ 5].

For this companion volume to A New Earth, I selected passages from the original book that felt particularly suitable for inspirational or meditative reading.
Za ovaj priručnik uz knjigu Nova zemlja izabrao sam delove iz originalne knjige koji su naročito prikladni za inspirativno ili meditativno čitanje… ceo tekst.

Of course, with the special circumstances in Mainland China right now it's OK for students there to do things in order to solve the problem of getting the books, but you have to ensure that not a single word of the original books is changed.
Naravno, pod posebnim okolnostima koje sada postoje u Kini, u redu je da učenici tamo čine stvari da bi rešili problem dobijanja knjiga, ali treba da obezbedite da ni jedna reč iz originalne knjige ne bude promenjena.

We consider this to be only an interim phase, an interim measure until the period[when] we will return original books, as they do not belong to Serbia but to the Republic of Kosovo," she said.
Smatramo da je ovo samo prelazna faza, prelazna mera do perioda kada ćemo vratiti originalne knjige, s obzirom da one ne pripadaju Srbiji nego Republici Kosovo“, rekla je ona.