Примери коришћења Original film на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everyone wants to see the original film.
Svi žele da vide originalan film.We take the original film elements and put them together in a new way.
Узимамо оригиналне филмске елементе и убацујемо их на нови начин.Why have you never produced the original film so it can be verified?
Zašto niste nikad pustili originalan film kako bi mogao biti ovjeren?Instead, we will vigorously defend ourselves and, by extension,this groundbreaking and original film".
Умјесто тога, ми ћемо енергично бранити себе и,самим тим, овај иновативан и оригиналан филм".There aren't too many overt references to the original film in the Ocean's trilogy.
He did not watch the original film for inspiration as he found his role to be completely different.
Није гледао оригинални филм као инспирацију, пошто је своју улогу сматрао тотално другачијом.Rob Lowe had actually already filmed a scene for the original film which ended up deleted.
Роб Лове је заправо већ снимио сцену за оригинални филм који је на крају избрисан.Two sequels were made and the original film was re-mastered and re-released in 3D in 2013, then followed by its very own reboot in 2015.
Два наставка су направљена, а оригинални филм је поново обрађен и поново објављен у 3Д-у 2013. године, а потом и његову рестартовање у 2015. години.The studio said it would“vigorously defend ourselves and, by extension,this groundbreaking and original film.”.
Умјесто тога, ми ћемо енергично бранити себе и,самим тим, овај иновативан и оригиналан филм".Zack Snyder, who directed and co-wrote the original film, acted as writer and producer of Rise of an Empire.
Зак Снајдер, који је био редитељ и коатор оригиналног филма, написао је и продуцирао Успон царства.He played Gutta in the BET hip hop anthology series Tales, and Cameron Drake in the Netflix original film Reality High.
Играо је Гута у Бет-овој хип-хоп антологијској серији Tales, и као Камерон Дрејк у Нетфликовом оригиналном филму Reality High.Several his portraits were showcased, as well as an original film from 1934 which displays murder and the funeral of King Alexander.
Изложено је неколико његових портрета, као и оригинални филм из 1934. године који приказује убиство и сахрану краља Александра.Unfortunately the TV channel does not broadcast for cinema fans in Russia and the CIS countries in Russian, andthe language of the displayed original film production.
Нажалост ТВ канал не емитује за љубитеље биоскопа у Русији и земљама ЗНД на руском, ијезик приказаног оригиналне филмске продукције.According to the production of glass used in the original film, safety glass has a decorative effect.
Према стакленом оригиналном филму који се користи у производњи, сигурносно стакло има одређени украсни ефекат.Made in 1974, the original film starred James Caan as Jim Bennett- a self-loathing literature professor by day and a high-stakes gambler by night.
Направљен у КСНУМКС-у, оригинални филм глумио је Јамеса Цаана као Јим Беннетт- професор књижевности који се самозадовољан дању и коцкар високих улога по ноћи.This film can include both an offshoot of the main plot,not included in the original film, and the author's own fiction.
Овај The original film saw Kirsten Dunst and Bradley Pierce as siblings who release a man(Robin Williams) imprisoned within a magical board game for 26 years.
Оригинални филм је видео Кирстен Дунст и Брадлеи Пиерце као браће и сестре који су ослободили човека( Робин Виллиамс) у затвору у чаробној игри на табу већ 26 година.Jamie Lee Curtis,who played Laurie Strode in the original film, had an uncredited voice cameo in Halloween III as a telephone operator.
Јамие Лее Цуртис,који је играо Лаурие Строде у оригиналном филму, имао је неоригледан глас у Халловеен ИИИ као телефонски оператер.In the original film, two warring agents from different countries, America and Russia, had to unite to stop an international criminal organization that spreads nuclear weapons.
У оригиналном филму два зараћена агента из различитих земаља, Америке и Русије, морала су да се уједине како би зауставила међународну злочиначку организацију која шири нуклеарно оружје.The refurbished episodes were converted from the original film to a high-definition format similar to that used on Star Trek: Enterprise.
Обновљене епизоде су претворене са оригиналног филма у формат високе дефиниције сличном ономе који је коришћен у Звјезданим стазама: Ентерпрајз.The Turtles lived in the same abandoned train station featured in the second and third films, andSplinter's ear is slashed as it was in the original film.
Корњаче су живеле у истој напуштеној железничкој станици у другом и трећем And while Angela Lansbury's legendary turn as the cheerful,kindly teapot in the original film was a hard act to follow, Emma Thompson is up to the task.
И док је легендарни ред Ангеле Лансбури као весели,љубазан чајник у оригиналном филму био тежак чин који је пратио, Емма Тхомпсон је на задатку.The Gold Rush was the first of Chaplin's classic silent films that he converted to sound.[18]The 2012 Blu-ray release revealed that the reissue of The Gold Rush preserved most of the footage from the original film.
Златна грозница је био први од Чаплинових класичних немих The filmmakers promise that Sigourney Weaver andBill Murray- actors from the original film in 1984, too, there is a place in the highly anticipated sequel.
Аутори Since the walk to V'ger scene was the climax of the movie, it was important to convey a sense of the extraordinary andfantastic by using the new visual effects to complement the original film rather than overwhelm it.
Пошто је сцена шетње ка В' Џеру била врхунац We aim to produce innovative thinkers that have the ability to create original film productions, enabled through a growing and enhanced understanding of digital technology.
Циљ нам је да произведемо иновативне тхинкторе који имају способност да креирају оригиналне филмске продукције, омогућене кроз све веће и боље разумевање дигиталних технологија.Applications: Furniture, electronics and electrical industry, construction, decoration industry, bath rooms, automobiles, escalators, and other places where safety and temperature differences are particularly needed, andcan be used as the original film of insulating glass and laminated glass.
Примене: намештај, електрична и електронска индустрија, грађевинарство, декоративна индустрија, купке, аутомобили, ескалатори и друге посебне потребе безбједности и постојање мјеста за подмазивање температуре и могу се користити каоизолацијско стакло и ламинирано стакло оригиналног филма.Set thirty-two years before the original film, TPM follows Jedi Master Qui-Gon Jinn and his apprentice Obi-Wan Kenobi as they protect Queen Amidala, in hopes of securing a peaceful end to a large-scale interplanetary trade dispute.
Фантомска претња је смештена 32 године пре оригиналног филма и прати џедај витеза Квај-Гон Џина и његовог ученика Оби-Ван Кенобија, док они обезбеђују краљицу Амидалу која се нада мирном окончању међупланетарног трговинског спора.Tokyo Disneyland's photo spot differs from its three counterparts;the character is shown in his regular outfit from the original film, with a pink saddle blanket and Timothy Mouse in his hat.
Фото-спот у Дизниленду у Токију се разликује;лик је приказан у својој редовној одећи из оригиналног филма, са ружичастим ћебетом и Тимотијем Мишом у шеширу.The Phantom Menace is set 32 years before the original film and follows Jedi Master Qui-Gon Jinn and his Padawan(apprentice) Obi-Wan Kenobi as they protect Queen Amidala in hopes of securing a peaceful end to an interplanetary trade dispute.
Фантомска претња је смештена 32 године пре оригиналног филма и прати џедај витеза Квај-Гон Џина и његовог ученика Оби-Ван Кенобија, док они обезбеђују краљицу Амидалу која се нада мирном окончању међупланетарног трговинског спора.
