Sta znaci na Engleskom ОРИГИНАЛНИ ФИЛМ - prevod na Енглеском

• original film
• original movie

Примери коришћења Оригинални филм на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема превише отворених референци за оригинални филм у Оцеанова трилогија.
There aren't too many overt references to the original film in the Ocean's trilogy.

Није гледао оригинални филм као инспирацију, пошто је своју улогу сматрао тотално другачијом.
He did not watch the original film for inspiration as he found his role to be completely different.

Роб Лове је заправо већ снимио сцену за оригинални филм који је на крају избрисан.
Rob Lowe had actually already filmed a scene for the original film which ended up deleted.

Оригинални филм је био један од лансера за Арнолд Сцхварзенеггер и многи се сматрају класичним.
The original movie was one of the launching pads for Arnold Schwarzenegger and is considered a classic by many.

Изложено је неколико његових портрета, као и оригинални филм из 1934. године који приказује убиство и сахрану краља Александра.
Several his portraits were showcased, as well as an original film from 1934 which displays murder and the funeral of King Alexander.

Овај филм може укључивати и представљање главног плана, који није укључен у оригинални филм и независни изум аутора.
This film can include both an offshoot of the main plot, not included in the original film, and the author's own fiction.

Два наставка су направљена, а оригинални филм је поново обрађен и поново објављен у 3Д-у 2013. године, а потом и његову рестартовање у 2015. години.
Two sequels were made and the original film was re-mastered and re-released in 3D in 2013, then followed by its very own reboot in 2015.

Оригинални филм је видео Кирстен Дунст и Брадлеи Пиерце као браће и сестре који су ослободили човека( Робин Виллиамс) у затвору у чаробној игри на табу већ 26 година.
The original film saw Kirsten Dunst and Bradley Pierce as siblings who release a man(Robin Williams) imprisoned within a magical board game for 26 years.

Сретно за нас, Диснеи Цханнел је постављен да ослобађа римејк класичног глумачког глумца Девојка среће свијет глумица Сабрина Царпентер 24. јуна, обележавајући 100. диснеи Цханнел Оригинални филм.
Lucky for us, the Disney Channel is set to release a remake of the cult classic starring Girl Meets World actress Sabrina Carpenter on June 24, marking the network's 100th Disney Channel Original Movie.

Направљен у КСНУМКС-у, оригинални филм глумио је Јамеса Цаана као Јим Беннетт- професор књижевности који се самозадовољан дању и коцкар високих улога по ноћи.
Made in 1974, the original film starred James Caan as Jim Bennett- a self-loathing literature professor by day and a high-stakes gambler by night.

Пошто је сцена шетње ка В' Џеру била врхунац филма, било је важно пренијети осјећај изузетног и фантастичног користећи нове визуелне ефекте да се допуни оригинални филм а не да се преплави.
Since the walk to V'ger scene was the climax of the movie, it was important to convey a sense of the extraordinary and fantastic by using the new visual effects to complement the original film rather than overwhelm it.

Tangled: The Series је америчка амимирана телевизијска серија направљена од стране Криса Сонебурга и Шејна Пигмора и продуцирана од стране Телезизијске Анимације Дизни која се премијерно емитовала на Дизни каналу као оригинални филм Дизни канала назван као Златокоса и разбојник: Пре заувек заједно који се емитовао 10. марта 2017. године, са премијерним епизодама које су почеле са емитовањем 24. марта 2017. године.
Tangled: The Series, known as Rapunzel's Tangled Adventure in its second season, is an American animated television series developed by Chris Sonnenburg and Shane Pigmore and produced by Disney Television Animation that premiered on Disney Channel as a Disney Channel Original Movie titled Tangled: Before Ever After on March 10, 2017, with regular episodes premiering on March 24, 2017.

Zašto ljudi jednostavno ne pogledaju originalni film, kao i ja?
Why don't people just watch the original movie like I did?

Откријте нову игру" Тотал Рецалл", заснован на оригиналном филму.
Discover the new Total Recall game that comes out of the original movie.

У оба наставка су се враћали ликови из оригиналног филма.
Many of the characters returned from the original movie.

Zašto niste nikad pustili originalan film kako bi mogao biti ovjeren?
Why have you never produced the original film so it can be verified?

Svi žele da vide originalan film.
Everyone wants to see the original film.

Поздрав Кристи, реците ми молим вас како се пишу оригиналне филмове.
Hi Cristi, Tell me please how are written original films.

Умјесто тога, ми ћемо енергично бранити себе и, самим тим, овај иновативан и оригиналан филм".
The studio said it would“vigorously defend ourselves and, by extension, this groundbreaking and original film.”.

Умјесто тога, ми ћемо енергично бранити себе и, самим тим, овај иновативан и оригиналан филм".
Instead, we will vigorously defend ourselves and, by extension, this groundbreaking and original film".

Rekao je i da je originalni film navodno uklet. Jedan glumac je umro za vreme snimanja, bilo je drugih tragedija.
He also said that the original movie was thought to be cursed, that one of the actors died during filming and there's some other tragedies that surround it.

Године се појавила као Иви, ћерка Зле Краљице у Дизнијевом оригиналном филму Descendants, затим је 2017. године одглумила исту улогу у наставку филма, Descendants 2.
In 2015, she appeared as Evie, the daughter of the Evil Queen, in the Disney Channel Original Movie, Descendants and reprised her role in its 2017 sequel, Descendants 2.

Играо је Гута у Бет-овој хип-хоп антологијској серији Tales, и као Камерон Дрејк у Нетфликовом оригиналном филму Reality High.
He played Gutta in the BET hip hop anthology series Tales, and Cameron Drake in the Netflix original film Reality High.

Пре него што је започела музичку каријеру, Тисдејл је глумила Шарпеј Еванс у оригиналном филму Disney Channel-а Средњошколски мјузикл 2006.
Prior to launching a musical career of her own, Tisdale starred as Sharpay Evans on the popular Disney Channel Original Movie High School Musical in 2006.

На његовој премијери је примио 11. 4 милиона гледалаца, што га је чинило другу најгледанију премијеру Дизни канала оригиналног филма у то време, након Средњошколског мјузикла 2.
It received 11.4 million viewers at its premiere, making it the second-most-viewed Disney Channel Original Movie premiere at that time, after High School Musical 2.

Друга незаборавна линија Харија" Напред, направи мој дан" није заправо у оригиналном филму.
Harry's other unforgettable line“Go ahead, make my day” was not actually in the original movie.

Као наставак Нетфликовог преименовања франшизе, ова сезона проналази савјетнике кампа десет година старије него што су били у оригиналном филму.
As a follow-up to Netflix's reboot of the franchise, this season finds the camp counselors ten years older than they were in the original movie.

Он такође показује блискост са својим млађим братом Микеланђелом, слично оном који се види у оригиналном филму.
He also displays closeness with Michelangelo akin to that seen in the original movie.

Такође говори о промјенама између режисерског издања и оригиналног филма поредећи их сцену по сцену.
Also details the changes between the Director's Edition and the original movie with scene-by-scene comparisons.

Он такође показује блискост са својим млађим братом Микеланђелом, слично оном који се види у оригиналном филму.
He also displays closeness with his younger brother Michelangelo akin to that seen in the original movie.