Sta znaci na Srpskom ORIGINAL SOUND - prevod na Српском

• оригинални звук
• оригиналним звуком
• оригиналан звук
• originalni zvuk
• првобитног звука
• оригиналног звучног

Примери коришћења Original sound на Енглеском и њихови преводи на Српски

The original sound's here.
Originalni zvuk je ovde.

We want to celebrate original sound.
Ми желимо да слушамо пута у оригинални звук.

Original sound… of the Cruisers.
I originalni zvuk Kruzera.

Are these original sounds?
Je li ovo originalan zvuk?

The original sound is less than half a second long.
Originalni zvuk traje kraće od pola sekunde.

We want to listen to the times in the original sound.
Ми желимо да слушамо пута у оригинални звук.

The original sound of Serbian radio.
Оргинал тон на Српском радију.

This works too but the original sounds better.
Ovde je u originalu, ali prevod čak zvuči bolje.

But the original sound file was recorded 50 years ago, and the quality is pretty poor.
Али оригинални звучни фајл је снимљен пре 50 година, а квалитет је прилично лош.

The results you get are more true to the original sounds.
Резултати који добијате су више истинити оригиналним звуковима.

To replace the original sound in the video clip.
Уклањање оригиналног звука из видео записа.

To shoot with your phone and want to take the original sound of drums….
Да пуца са телефоном и жели да се оригинални звук бубњева….

They went for an original sound by the end of the first movie, and this time around it's good… but it's a lot.
Pronašle su originalni zvuk na kraju prvog dela, i ovog puta je on dobar, ali preteran.

The adjusted sound is natural and close to the original sound.
Прилагођени звук је природан и близак изворном звуку.

Play your favorite songs in their original sound using your phone or tablet!
Играјте своје омиљене песме у свом оригиналном звуку користите телефон или таблет!

But they were on the road to heavy metal, in search of an original sound.
Ali oni su bili na putu za heavy metal, u potrazi za originalnim zvukom.

To get the original sound of the dish, the chefs use shavings of dried bananas in sauces for meat dishes and in warm salads.
Да би добили оригинални звук јела, кухари користе струготине сувих банана у умацима за јела од меса и топле салате.

In Russia the game will be released with the original sound and Russian subtitles.
У Русији, игра ће бити пуштен са оригиналним озвучением и руским субтитлес.

The original sound is only available on selected programs, in another case, this track will be available primary audio.
Оригинални звук је доступан само на одређеним програмима, у другом случају, ово стаза ће бити доступан примарни звук..

The small flycatcher, whose voice is quite sonorous, makes quite original sounds.
Мали мухаричар, чији је глас прилично звучан, прави прилично оригиналне звукове.

The album saw the band creating its own original sound, while still employing most of their speed/power metal techniques.
Овим албумом бенд је створио свој препознатљив и оригиналан звук али држећи се и даље својих спид/ пауер метал техника.

You can only hear an echo if it comes back more than 0.1 seconds after the original sound.
Може да се чује одјек, само ако се звук врати након више од 0, 1 секунде након првобитног звука.

For viewers starting to learn English, movies in original sound quality, without translation, will be the best assistant.
За гледаоце који почну да уче енглески, филмови у оригиналном квалитету звука, без превода, биће најбољи помоћник.

(Gunshot reverbs in canyon) So reverb gives us a lot of information about the space between the listener and the original sound source.
( Odjek pucnja u kanjonu) Tako nam odjek daje dosta informacija o prostoru između slušaoca i originalnog izvora zvuka.

The virtual cockpit is treated in photorealistic textures, original sound package, Auto nstallation mode is available. A must-have.
Виртуелни кокпит се третира у реалистичне текстуре, оригиналног звучног пакета, ауто нсталлатион режим је доступан. А мора имати.

So, for example, 200 dB is 1000 times louder than 100 dB, not double, and a reduction of 40 dB is more like 1/100th of the original sound.
Тако да, на пример, 200 дБ је 1000 пута гласније од 100 дБ, а не дупло, а смањење од 40 дБ је више као 1/ 100тх од првобитног звука.

For a classic car, for example, it is a crime to change the original sound system, because this action could spoil the appearance of the interior.
За класични аутомобил, на пример, промена оригиналног звучног система је кривично дело, јер би то могло да поквари изглед ентеријера.

Except them in Slovakia broadcast of the Czech program Nova Sport 1, Nova Sport 2, Sport 1, Sport 2, Sport 5, Golf Channel and a number of other international programmes with the Czech version or the original sound.
Поред њих у Словачкој емитују чешки програма Нова Спорт 1, Nova Sport 2, Sport 1, Sport 2, Sport 5, Голф Цханнел и низ других међународних програма са чешкој верзији или оригиналним звуком.

The simplest and tastiest mustard sauce,"in which you could also serve pads"(original sound of a very critical but welcome guest): And so it goes.
Најједноставнији и укуснији горчичарски сос,„ у којем бисте такође могли послужити јастучиће“( оригинални звук врло критичног, али добродошли госта): Овако то….

Vivaldi's music in an interpretation close to its original sound of the early 18th century Antonio Vivaldi, the genius of Italian baroque, deserves a place among the greatest musicians in history.
Вивалдијева музика у интерпретацији блиској оригиналном звуку с почетка 18. века Антонио Вивалди, гениј италијанског барока, заслужује место међу највећим музичарима у историји.