Sta znaci na Srpskom ORIGINALLY WRITTEN - prevod na Српском

• првобитно написан
• оригинално написан
• првобитно написана
• оригинално написана
• првобитно написани
• prvobitno napisan
• изворно написан
• prvobitno zapisano
• у почетку написана

Примери коришћења Originally written на Енглеском и њихови преводи на Српски

Originally written to a young.
Originalno napisao Mladjo.

The role was also originally written for a man.
Такође, лик је оригинално написан за жену.

Originally written by: Michael Glauche.
Првобитно написао: Михаел Глаухе.

This post is originally written in English.
Ovaj članak je prvobitno napisan na engleskom.

Below is the letter in its entirety as originally written.
Ево, иде текст онакав какав је првобитно написан.

It was originally written to Dr. Rush.
То је првобитно написана др Русх.

Here's the letter as originally written;
Ево, иде текст онакав какав је првобитно написан.

It was originally written for piano.
Дело је оригинално написано за клавир.

Almost all content of this site was originally written in Spanish.
Скоро целокупан садржај овог сајта је првобитно написан на Шпански.

This was originally written for piano.
Дело је оригинално написано за клавир.

The LaTeX Project Public License(LPPL) is a software license originally written for the LaTeX system.
Јавна лиценца LaTeX пројекта( LPPL) је софтверска лиценца оригинално написана за LaTeX систем.

This post was originally written in January 2015.
Овај пост је првобитно написана јануара 2015.

Indeed there is very good evidence that the Bible we have today is as it was originally written.
Можемо да имамо потпуно поуздање да је Библија коју данас имамо иста онаква каква је у почетку написана.

This article was originally written in Swedish.
Ovaj članak je prvobitno napisan na srpskom.

We can have utmost confidence that the Bible we have today is the same Bible that was originally written.
Можемо да имамо потпуно поуздање да је Библија коју данас имамо иста онаква каква је у почетку написана.

This story was originally written in Albanian.
Ovaj članak je prvobitno napisan na albanskom.

LaTeX was originally written in the early 1980s by Leslie Lamport at SRI International.
LаTеX је првобитно написан у раним 1980-им годинама од стране Леслија Лампорта на SRI International.

Also, the character was originally written for a woman.
Такође, лик је оригинално написан за жену.

PuTTY was originally written for Microsoft Windows, but it has been ported to various other operating systems.
PuTTY је првобитно написан за Microsoft Windows, али може да се користи и на разним другим оперативним системима.

This agreement was originally written in English(UK).
Овај уговор је првобитно написан на енглеском језику( САД).

It was originally written in London and then carefully overscored- not as effective as the word of a microscope eye to hide.
Bilo je prvobitno zapisano London, pa je potom pažljivo precrtano- ne, međutim, tako uspešno da bi skrilo tu reč od ispitivačkog oka.

This Agreement were originally written in English(USA).
Овај уговор је првобитно написан на енглеском језику( САД).

Tim was originally written as the older sibling, but Spielberg didn't want to cast an actor any younger than Mazzello already was, so the ages of the characters were switched.
Тим је првобитно написан као старији брат или сестра, али Спиелберг није желео глумити глумца било кога млађег од Маззелла, тако да су временски знаци укључени.

We will study the Holy Bible as it was originally written and discover the true meaning of each word.
Реад Библију онако како је првобитно написан и открити право значење иза сваке речи.

PIDA was originally written in 2005 by Ali Afshar as a graphical environment and shell around the Vim text editor.
PIDA је оригинално написан 2005. године од стране Али Афсхара као графичко окружење и љуска око Vim текст едитора.

This agreement was originally written in the English language(US).
Овај уговор је првобитно написан на енглеском језику( САД).

It had been originally written London, and afterwards carefully overscored--not, however, so effectually as to conceal the word from a scrutinizing eye.
Bilo je prvobitno zapisano London, pa je potom pažljivo precrtano- ne, međutim, tako uspešno da bi skrilo tu reč od ispitivačkog oka.

Read the Holy Bible as it was originally written and discover the true meaning of each word.
Реад Библију онако како је првобитно написан и открити право значење иза сваке речи.

If the content is originally written for localization(i.e. globalized), the localization process can be streamlined to take significantly less energy, time and resources.
Када је садржај оригинално написан за локализацију,( односно глобализован), процес локализације може бити поједностављен тако да захтева значајно мање енергије, времена и ресурса.

The“Diary of Diana Budisavljević”, originally written in German, was published in only 700 copies.
Дневник Дијане Будисављевић“, оригинално написан на немачком, издат је у само 700 примерака.