Примери коришћења Other acts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Laws and other acts.
Закони и остали акти.Authorities of the AP Vojvodina shall enact the following legal and other acts.
Органи АП Војводине доносе правне и друге акте.Pass laws and other acts in these fields.
Доноси законе и друге акте у тим областима.Important laws and other acts.
Важнији закони и остали акти.Reports, other acts and their delivery 10.
Записници, други акти и њихово достављање 10.According to this document, all other acts are now voluntary.
Laws and other acts shall be considered adopted when they are adopted in both houses in the Parliament of the Federation in the identical text.
Закони и други акти су донесени када су усвојени у оба дома Парламента Федерације у идентичном тексту.The convention on offences and certain other acts committed.
Конвенција о кривичним делима и неким другим актима извршеним у.Article 46. Other acts of voluntary jurisdiction.
Чланак 46. Други акти добровољног надлежности.Application of requirements and measures of nature protection as well as other acts issued on grounds of this Law;
Sprovođenje uslova i mera zaštite prirode, drugih akata izdatih na osnovu ovoga zakona i.But there are other acts which it is difficult to justify.".
Ali ima drugih postupaka koje je teško opravdati.Account 307 shall disclose reserves formed in accordance with the general regulations and other acts of the undertaking.
На рачуну 307 исказују се резерве које се формирају у складу са општим и другим актима друштва.(3) Adopt decrees, decisions and other acts for the enforcement of laws;
Доноси уредбе, одлуке и друге акте за извршавање закона;Laws and other acts shall be considered adopted when they are adopted in both houses in the Parliament of the Federation in the identical text.
Закони и друга акта су донесени када су усвојени у оба дома Парламента Федерације у истовјетном тексту.Enacting regulations, decisions and other acts for the law implementation.
Доноси уредбе, одлуке и друга акта за извршавање закона.Pass laws and other acts and ratify international agreements in the fields of international political relations, national defense and state security;
Доноси законе и друге акте и ратификује међународне уговоре из области међународних политичких односа, народне одбране и државне безбедности.Musical performers, buskers, and other acts provide additional entertainment.
Музички извођачи, бускери и други актови пружају додатну забаву.The Assembly shall enact the Statute, Provincial Assembly decisions, decisions, declarations, strategies, Rules of Procedure, recommendations,conclusions and other acts.
Скупштина приноши статут, покраїнски скупштински одлуки, одлуки, декларациї, резолуциї, стратеґиї, дїловнїк, препоруки,заключеня и други акти.Proposes municipal regulations and other acts for the approval of Municipal Assembly;
Предлаже општинске уредбе и друге акте на одобравање општинској Скупштини;Mayor and City Council regularly report to the City Council, at its own initiative or upon request,on the execution of decisions and other acts of the City.
Градоначелник и Градско веће редовно извештавају Скупштину града, по сопственој иницијативи или на њен захтев,о извршавању одлука и других аката Скупштине града.One side is the Royal Army(ie the UK), and the other acts as the Nationalists(meaning Germany).
Велика Британија, а други акти као националисти( што значи Немачка).In a separate trial,the same court in Pristina convicted five others to prison terms for participation in terror groups and other acts related to terrorism.
У одвојеном суђењу,исти суд у Приштини осудио је пет особа на затворске казне„ за учешће у терористичким групама и другим делима везаним за тероризам“.The legislation will see, among other things, laws and all other acts adopted by Parliament published in both Macedonian and Albanian.
Сви закони и други акти донесени у Собрању биће објављивани на македонском и на албанском јазику.The Serbian National Assembly passed hundreds of laws, a large number of trade and other agreements with foreign countries,several declarations and other acts.
Српска народна скупштина донела је на стотине закона, велики број трговинских и The data leave out covert CIA operations and other acts which could be considered war.
Danios takođe izostavlja tajne operacije CIA i druge akte koji bi se mogli smatrati ratom.These three institutes are optional and each municipality decides on a certain arrangement of authority,in conformity with its particular circumstances, assembly decision, statute and other acts.
Ова три института су опциона и свака општина се, у складу са својом специфичношћу, одлуком скупштине,статутом и другим актима опредељује за одређени аранжман власти.General acts of the Agency shall be the Statute,rulebook and other acts that generally regulate specific issues.
Општи The procedure for the enactment of laws and other acts in cases where the proponent of which was not the Council of Ministers or the Presidency of Bosnia and Herzegovina was defined as well.
Утврђена је и процедура за доношење закона и других аката чији предлагач није Савјет министара Босне и Херцеговине и Предсједништво Босне и Херцеговине.These visiting Moslems, together with some local Syrian Moslems, are conducting military acts, terrorist acts, and other acts of violence against the peaceful population.
Ови придошли муслимани у сарадњи са локалним сиријским муслиманима изводе и војне нападе итерористичке нападе и друге акте насиља над мирним становништвом.Tourism Area Management executes programmes and other acts which regulate the order of administration, development and utilisation, as well as tourism area preservation.
Управљач туристичког простора доноси програме и друга акта којима се регулише ближи оквир режима, развоја и коришћења, као и мере заштите туристичког простора.
