Примери коришћења Other aid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Technical assistance and other aid that will, together with.
How about, for example, a dream body or many other aids.
Шта мислите о тијелу снова или многим другим помагалима?More than 300 rescue workers were distributing food and other aid to people in flooded areas in Croatia's west and east, according to the AP.
Više od 300 spasilaca distribuira hranu i drugu pomoć ljudima u poplavljenim područjima na zapadu i istoku Hrvatske, izveštava AP.You can do this for example with a compass, butalso with an eggcup or other aids.
То можете да урадите, на пример, компасом,али и са патлиџаном или другим помагалима.He added that the U.N. refugee agency and other aid groups are vastly underfunded.
On je istakao da se agencija UN za izbeglice i druge humanitarne organizacije suočavaju sa manjkom finansijskih sredstava.Without enough funds in the budget,it can only provide a minimal amount of maternity leave and other aid.
Bez dovoljno sredstava u budžetu,ona može da pruži samo minimalno porodiljsko odsustvo i drugu pomoć.We have been following the market for these items in the form of tablets,balm and other aids for years, have already researched a lot and also experimented with us.
Већ годинама пратимо тржиште за ове производе у облику таблета,балзама и других помагала, већ смо много истраживали и експериментисали са нама.As for Turkey's impact, Erdogan pledged to reopen a hospital compound, build roads, schools and wells,in addition to other aid.
Kada je u pitanju doprinos Turske, Erdogan je obećao otvaranje bolničkog kompleksa, izgradnju puteva,škola i bunara, pored druge pomoći.There is no Social Security or other aid back then.
У то време није било социјалне нити било какве друге помоћи.Students who practice mental math make calculations in their minds without the guidance of pencil and paper,calculators, or other aids.
Ученици који практикују менталну математику праве калкулације у својим умовима без водства оловке и папира,калкулатора или других помагала.We have been monitoring the market for those items in the form of capsules,balm and other aids for some time already, have already obtained a great deal of advice and have also tested us.
Већ неко вријеме пратимо тржиште за те артикле у облику капсула,балзама и других помагала, већ смо добили много савјета и тестирали нас.They just want to play the role of front-line countries that should receive some supplementary military, economic,financial or some other aid,” Putin said.
Оне желе да одиграју улогу земаља на првој линији ватре које желе да добију војну, економску,финансијску или неку другу помоћ“, рекао је Путин.We have been following the existing market for these items in the form of capsules,pastes and other aids for a long time, have already researched a lot and also experimented ourselves.
Већ дуго пратимо постојеће тржиште за ове предмете у облику капсула,пасте и других помагала, већ смо много истраживали и сами експериментисали.They just want to play the role of front-line countries that should receive some supplementary military, economic,financial or some other aid,” Putin said.
One žele da odigraju ulogu zemalja na prvoj liniji vatre koje žele da dobiju vojnu, ekonomsku,finansijsku ili neku drugu pomoć“, rekao je Putin.We have been monitoring the given market for such products in the form of capsules,gel and other aids for a long time, have already done a lot of research and experimented ourselves.
Дуго смо пратили дато тржиште за такве производе у облику капсула,гела и других помагала, већ смо урадили много истраживања и сами експериментисали.UNHCR, partners, and NGOs have stepped up assistance, including through the Government of Serbia, by providing more food, water,medical, and other aid.
UNHCR, partner ii NVO povećali su We have been controlling the given market for those products in the form of capsules,balm and other aids for a long time, have already researched a lot and also experimented ourselves.
Дуго времена контролишемо дато тржиште за те производе у облику капсула,балзама и других помагала, већ смо много истраживали и сами експериментисали.The new laws would apparently not apply to, for example, religious charity groups or the Red Cross, which distribute food,medicines and other aid to migrants.
Нови сет закон се не би примењивао на верске и We have been following the existing market for these products in the form of tablets,gel and other aids for years, have already gathered a great deal of advice and have also tested ourselves.
Већ годинама пратимо постојеће тржиште ових производа у облику таблета,гела и других помагала, већ смо прикупили много савјета и сами смо се тестирали.Obviously, the money and other aid is collected through branches and sent by couriers to Kosovo and Metohija or paid in on various bank accounts or individual accounts in Albania.
Очигледно jе да се новац и друга помоћ, коjа jе скупљена у огранцима, шаље по куририма на Косово и Метохиjу или се уплаћуjе на различите банкарске рачуне или на личне рачуне у Албаниjи.Fortune tellers generally advise you through the use of tools such as cards or other aids to interpretation.
Припадници среће углавном вас саветују кроз употребу алата као што су картице или друга помагала за тумачење.Likewise, following the recommendations of the NPM,people using wheelchairs or some other aids were moved to a new department located on the ground floor, which allowed them to stay out of the building everyday.
Исто тако, поступајући по препорукама НПМ,лица која користе инвалидска колица или нека друга помагала, премештена су на ново одељење које се налази у приземљу чиме им је омогућен свакодневни боравак ван зграде.They just want to play the role of front-line countries that should receive some supplementary military, economic,financial or some other aid,” Putin explained near a year ago.
Оне само желе да играју улогу земаља са прве линије које треба да добију додатну војну, економску,финансијску или неку другу помоћ“, објаснио је Путин пре неколико година.Hundreds of rescue teams were sent to the region,as the Turkish Red Crescent and other aid groups began setting up tents, field hospitals and kitchens for the thousands whose homes have been destroyed or badly damaged.
Stotine spasilačkih timova upućene su u region, doksu turski Crveni polumesec i druge humanitarne organizacije počele da postavljaju šatore, poljske bolnice i kuhinje za hiljade ljudi čiji su domovi uništeni ili teško oštećeni.They just want to play the role of front-line countries that should receive some supplementary military, economic,financial or some other aid,” Putin explained near a year ago.
One samo žele da igraju ulogu zemalja sa prve linije koje treba da dobiju dodatnu vojnu, ekonomsku,finansijsku ili neku drugu pomoć“, objasnio je Putin pre nekoliko godina.However, Grandi and other aid agencies predict they will have nowhere to flee to because Turkey's southern border with Syria at Gaziantep is tightly controlled, mainly letting aid supplies through to Idlib, forcing refugees deeper into Syria.
Међутим, УНХЦР и друге хуманитарне агенције упозоравају да сиријске избеглице више неће имати куда да побегну јер је турско-сиријска граница код Газијантепа под строгом контролом, те да се туда углавном пропуштају конвоји с In order to try forest bathing, essentially, all you need is a forest and a way to slowly move around inside it(typically that's walking, butwould also work in a wheelchair or other aid depending on your needs).
Da bi se sudi šuma kupanje, u suštini, sve što je potrebno je šuma i način da se polako kretati unutar nje( tipično da hoda, alibi takođe raditi u kolicima ili drugu pomoć u zavisnosti od vaših potreba).An insufficient number of audible street signals and guiding tracks, which in some cases are inadequately placed, represent the biggest problem for blind andvisually impaired persons who walk independently with the help of a white cane or other aids for orientation and movement. Furthermore, we assume that institutions and companies offering internship opportunities do not always invite persons with disabilities to an interview for potential internships, even though their profile is well-suited to the employer's needs.
За слепе ислабовиде особе које се самостално крећу помоћу белог штапа или других помагала за оријентацију и кретање, акутан проблем представља недовољан број звучних семафора и стаза водиља, које су у појединим случајевима неадекватно постављене. Даље, претпостављамо да се догађа да институције и компаније које нуде могућност обављања радне праксе не позивају увек особу са инвалидитетом на интервју о потенцијалној радној пракси, иако њен профил у значајној мери одговара потребама послодавца.Leaders of Hungary, Poland, Slovakia and the Czech Republic, known as the Visegrad Group, meet on Monday in Prague with their Macedonian and Bulgarian counterparts andcould offer them manpower and other aid, diplomats said Friday.
Лидери Мађарске, Пољске, Словачке и Чешке, познати као Вишеградска четворка, одржаће у понедељак састанак са својим колегама из Македоније и Бугарске на коме би могли даим понуде људство и другу помоћ, рекле су дипломате.He fought for two years in Angola and was an active officer in 10 years. Of the 40,000 Cuban soldiers in Angola, 15,000 died, andwhen Fernando was told that no widow's or any other aid paid to the bereaved, he was so disappointed with the regime and communism that he stopped believing in both of them.
Борио се за две године у Анголи и био је активни официр за 10 година. Од 40. 000 кубанских војника у Анголи, 15. 000 је умро, акада се Фернандо је речено да не удовице или било која друга помоћ обратити на ожалошћен, био је толико разочаран са режимом и комунизма који је престао да верује у оба.
