Sta znaci na Srpskom OTHER BODILY - prevod na Српском

• друге телесне
• другим телесним
• drugim telesnim

Примери коришћења Other bodily на Енглеском и њихови преводи на Српски

Activities and other bodily functions. such states.
Активности и других телесних функција. такве државе.

They need to eat, drink, and manage other bodily functions.
Они морају да једу, пију и управљају другим телесним функцијама.

It does not differ from other bodily distortions that are the result of chronic muscular tensions.
To se ne razlikuje od drugih telesnih Poremećaja koji su rezultat hronične mišićne napetosti.

It can also impact certain other bodily functions?
Ili možda ima uticaja i na neke druge telesne funkcije?

Other bodily functions, like breathing, are more pressing and get first access to the nutrients in our diet.
Друге телесне функције, попут, ох, дишу, су више притисне и добијају први приступ нутријентима у нашој исхрани.

Close contact with the blood, secretions, organs or other bodily fluids of infected animals.
Блиски контакт са крвљу, секретима, органима или другим телесним течностима заражених животиња.

Until a few years ago, HIV spread very quickly because it could be easily transmitted through contact with infected blood and other bodily fluids.
Sve donedavno„ HIV“ se brzo širio jer se lako prenosi u kontaktu sa zaraženom krvlju ili drugim telesnim tečnostima.

They try not to pass gas, burp, or make other bodily noises in public or in front of people they do not know well.
Probaju da ne Dodaj gas, podrigivanje, ili drugim telesnim zvukove u javnosti ili pred ljudima ne znaju pa.

I mean, his belly's full now, might as well now try to appeal to his other bodily needs.
Мислим, његов стомак је сада пун, могао би сада покушати да се позабави његовим другим телесним потребама.

People with less severe nail fungus show no other bodily symptoms, but those with a severe fungus may notice a foul smell, lose a nail, and even experience psycho-social problems.
Људи са мање озбиљним гљивичним ноктима не показују никакве друге телесне симптоме, али они са тешком гљивом могу приметити мирисни мирис, изгубити нокат и чак доживјети психосоцијалне проблеме.

There is the additional problem of having neither a skeleton nor other bodily remains to probe for DNA.
Постоји додатни проблем што нема ни костура ни других телесних остатака за испитивање ДНК.

Also, other bodily illnesses certainly change how we see ourselves and our overall functioning- such as the level of glucose, oxygen, iron and other substances in our body important for metabolism.
Takođe, i druge telesne bolesti neminovno menjaju našu sliku o sebi i ukupno funkcionisanje organizma, kao što je nivo šećera, kiseonika, gvožđa i drugih supstanci u organizmu koje su važne za metabolizam.

There are two thyroid hormones that regulate metabolism in the cat's body as well as affecting many other bodily systems.
Постоје два тироидна хормона која регулишу метаболизам у телу мачке, као и утичу на многе друге телесне системе.

We know that it's the mineral that primarily comprises our bones, but it's also vital for other bodily functions- muscle movement, nerve function and a healthy immune system.
Знамо да су кости састављена углавном од ње, али је минерал је такође од виталног значаја за другим телесним функцијама, као што су мишића покрета, нервне функције, и подржава имуни систем.

The Epstein-Barr virus is highly contagious, and people contract it through contact with saliva or other bodily fluids.
Епстеин-Барр вирус је веома заразан, и људи га контрактују кроз контакт са пљувачком или другим телесним течностима.

In the physical body, the nadis are channels carrying air, water, nutrients, blood and other bodily fluids around and are similar to the arteries, veins, capillaries, bronchioles, nerves, lymph canals and so on.[1].
У физичком телу надији су канали који преносе ваздух, воду, хранљиве материје, крв и друге телесне течности и слични су артеријама, венама, капиларима, бронхиолама, живцима, лимфним каналима и тако даље.[ 1].

For example, youtube has a video that teaches you how to better understand the effects of oil on the brain and other bodily functions.
На пример, ИоуТубе има видео који вас учи како боље разумјети ефекте уља у мозак и друге телесне функције.

Although the ER often conjures up images of dramatic life or death situations such as bullet wounds or other bodily injuries, the majority of ER visits are not caused by injuries- they are caused by health or pain related issues.
Иако ЕР често изазива слике драматичних ситуација живота или смрти, као што су ране од метка или друге тјелесне повреде, већина ЕР посета није узрокована повредама- изазвана је питањима везаним за здравље или бол.

Levodopa is converted to dopamine in the brain, but to get there, it must first navigate the bloodstream, a task that's complicated by digestion and other bodily functions.
Леводопа се претвара у допамин у мозгу, али да би стигао тамо, мора најпре крмарити крвотоком, задатак који је компликован варењем и другим телесним функцијама.

Does industry get to create creatures who, in their milk, in their blood, and in their saliva and other bodily fluids, create the drugs and industrial molecules we want and then warehouse them as organic manufacturing machines?
Da li je industriji dozvoljeno da stvara životinje koje će u mleku, krvi, pljuvačci i drugim telesnim tečnostima proizvoditi lekove i druge industrijske supstance koje želimo i da ih potom skladište kao mašine za organsku proizvodnju?

Who has never indulged in one's thoughts, imagination or even through one's deeds- in debauchery, drunkenness, in doubting one's faith and in other bodily or spiritual sins, as we read in St. Theodora's life?
Или ко није пао мислима, или у машти и делом у блуд, у опијање, колебање у вери, и у остале телесне грехове, или душевне, као што читамо у животу Свете Теодоре?

Libertarian physical culture is opposed to a given model of the body, as the criterion for determining«beauty» and other bodily(human) qualities, like“Barbie” and«sporting body», which are contemporary(global) forms of a fascistic approach to the body(man) according to the model of the destructive«consumer society».
Слободарска телесна култура супротставља се задавању модела телесног који треба да буде критеријум по коме се одређује“ лепота” и други телесни( људски) квалитети, попут“ Барбике” и“ спортског тела” који представљају савремени( глобални) облик фашизовања тела( човека) по моделу деструктивне“ потрошачке цивилизације”.

The Ebola virus is mainly carried by fruit bats and can be transmitted through close contact with the blood, secretions, organs or other bodily fluids of the bat, or any other animal/person it may have infected.
Вирус еболе се углавном преноси плодовима шишмиша и може се преносити блиским контактом с крвљу, секретима, органима или другим тјелесним текућинама шишмиша, или било којом другом животињом/ особом коју је инфицирала.

You and your partner should talk to a doctor about safe sex acts, and the risk of infection with anything that could expose you to each others' bodily fluids.
Ви и ваш партнер треба да разговара са доктором о сигурном сексу аката, као и ризик од инфекције са било чим што би те могло изложити једно другом телесних течности.

Like breathing and other automatic bodily functions, circulation is something we seldom think about.
Kao i kad se radi o disanju i drugim automatskim telesnim funkcijama, i o cirkulaciji mi retko razmišljamo.

Therefore, in order to increase the level of emancipation, it is necessary to work with the help of bodily therapy or other mediated bodily techniques.
Стога, да би се повећао ниво еманципације, потребно је радити уз помоћ тјелесне терапије или других посредованих тјелесних техника.

Liability coverage pays your legal responsibility to others for bodily injuries or property damage.
Покриће одговорности, за законску одговорност према другима за телесне повреде или оштећење имовине.

Liability coverage, for the legal responsibility to others for bodily injury or property damage.
Покриће одговорности, за законску одговорност према другима за телесне повреде или оштећење имовине.

They manifest as challenges at work, feeling unsatisfied with your job, conflicts with others, or bodily discomfort.
Manifestuju se kao izazovi na poslu, nezadovoljstvo poslom, sukobljavanje s drugima, ili telesna neprijatnost.