Примери коришћења Other branches на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To know there are other branches the story can or might take.
In addition to Russian classical music,how familiar are you with other branches of their art?
Осим руске класичне музике,колико сте упознати са другим гранама њихове уметности?Well, we're checking with other branches of law enforcement right now.
Pa, mi smo provjeru sa drugim granama provođenje zakona sada.Other branches of the French administration may have different definitions of what France entière is.
Остале гране француске управе могу имати различите дефиниције шта представља" цела Француска".They can adapt to working at other branches, especially technical.
Они се могу прилагодити раду у другим гранама, посебно техничким.By then, you will have moved out of this village,where you can set up HQ to manage your other branches.”.
Do tada bi se odselio iz ovog sela u Sao Paologde bi mogao da osnuješ bazu da upravlja tvojim ostalim ograncima.”.And all the other branches of the encyclical education he learnt from Greeks;
И све остале гране енцикличног образовања научио је од Грка;Through the education of professional cooks, confectioners,and professionals in other branches of gastronomy.
Кроз едукацију професионалних кувара,посластичара и професионалаца у другим гранама гастрономије.There are several applications of the theory to other branches of mathematics that do not necessarily concentrate on undecidability.
Постоји неколико примена теорије на осталим гранама математике које се не морају концентрисати на неодлувост.The approach allows the algorithm to explore branches andbacktrack to explore other branches.
Ovaj pristup omogućava algoritmu da pretraži How things look in other branches of commerce there I can't say exactly, but the state of the Bourse suggests a considerable improvement.
Kako stvari izgledaju u drugim granama trgovine tamo ne mogu tačno reći, ali stanje berzi ukazuje na značajan napredak.By then, you will have moved out of this village and to Boston,where you can set up HQ to manage your other branches.”.
Do tada bi se odselio iz ovog sela u Sao Paologde bi mogao da osnuješ bazu da upravlja tvojim ostalim ograncima.”.Membership in CERN is an incentive for all physicists in Serbia, as well as for other branches of science, which have to fight for their own place," Balaz said.
Članstvo u CERN-u je podsticaj za sve fizičare u Srbiji, kao i za ostale grane nauke da se bore za svoje mesto“, rekao je Balaž.By then, you will have moved out of this village and to Sao Paulo, and finally to New York City,where you can set up HQ to manage your other branches.”.
Do tada bi se odselio iz ovog sela u Sao Paologde bi mogao da osnuješ bazu da upravlja tvojim ostalim ograncima.”.The professional part of the symposium,intended for both neurologists and all other branches of rehabilitation medicine and cognitive neuroscience, was divided into three parts.
Стручни део симпозијума, намењеног каконеуролозима тако и свим осталим гранама рехабилитационе медицине и когнитивних неуронаука, био је подељен на три дела.The interest rate is fixed at 4 percent per annum for livestock purchase loans andat 6 percent for investments in other branches of agriculture.
Kamatna stopa je fiksna i za kredite za nabavku stoke iznosi 4 odsto na godišnjem nivou, dokje za investicije u ostale grane poljoprivrede 6 odsto.Qualify for access to other branches of postgraduate training at the level of the 3rd cycle, or functions that may require a higher education, including the teaching of different levels…[-].
Квалификују за приступ другим гранама постдипломске обуке на нивоу 3. циклуса, или функције које могу да захтевају високо образовање, укључујући и наставе различитих нивоа.[-].This makes the area an inspirational study place with high technology solutions and synergy from other branches of science located in the area.
Ово чини подручје инспиративна студија место са високим технолошким решењима и синергији са другим гранама науке се налази у тој области.In addition to training in other branches of computer science, such as networking and computer hardware aspect, the graduate of this program will be structured programming skills, object-oriented and SQL.
Поред обуке у другим гранама компјутерске науке, као што су умрежавање и рачунарског хардвера аспекта, дипломирани овог програма ће бити структуриран познавање програмирања, објектно-оријентисаног и СКЛ.So it is not surprising the attitude of many HR experts that programming for the next two decades will be a workplace in which the job will be found far easier than in other branches.
Zato ne čudi stav brojnih HR stručnjaka da će programiranje u naredne dve decenije biti delatnost u kojoj će se posao pronalaziti daleko lakše nego u drugim granama.The average salary per employee in the ICT sector is more than twice as high as in other branches of industry, while one job position in the ICT sector creates 4-5 job positions in other sectors.
Prosečna plata po zaposlenom u ovom sektoru je više od dva puta viša nego u drugim granama industrije, dok jedno radno mesto u IKT sektoru kreira 4-5 radnih mesta u ostalim sektorima.Donald Trump believes that space is becoming a“warfighting domain,” just like the land, air, and sea, andis thus encouraging the creation of a space force on par with the other branches of the armed forces.
Доналд Трамп верује да свемир постаје“ ратни домен,“ баш као и копно, ваздух иморе, и тиме подстиче стварање свемирске силе у рангу са другим гранама оружаних снага.In addition to acquiring training in other branches of computer sciences, such as networking and the material aspect of computers, graduates of this program will gain structured, object-oriented and SQL programming skills.-.
Поред стицања обуку у другим гранама компјутерских наука, као што су умрежавање и материјалног аспекта рачунара, дипломци овог програма ће стећи структурираних, објектно-оријентисана и СКЛ програмирање вештине.The Mission of the founders of the Institute, was established with the aim to form a single institution in South East Europe as a development support to the meat industry and other branches of the food industry.
Мисија је, од утемељивача Института, утврђена са циљем да се формира јединствена институција у Југоисточној Европи као развојна подршка индустрији меса и осталим гранама прехрамбене индустрије.Prior to the mid-nineteenth century the scientific value of caves was considered only in its contribution to other branches of science, and cave studies were considered part of the larger disciplines of geography, geology or archaeology.
До средине деветнаестог века научна вредност пећина је разматрана само у контексту њиховог доприноса другим гранама науке, а студије пећина су сматране делом већих дисциплина као што су географија, геологија или археологија.The disadvantage is that the history is diluted by irrelevant information if the different conditional jumps are uncorrelated, andthat the history buffer may not include any bits from the same branch if there are many other branches in between.
Недостатак је да се историја стапа са небитним информацијама, ако су различити условни скокови у корелацији, и дабафер историје не може да садржи битове из исте бранше, ако постоје многи друге гране између.National Marquette Law School Poll released on 21 October 2019 shows that US citizens trust SCOTUS far more than the two other branches of government and do not view it as an extremely partisan institution.
КСНУМКС Анкета Националног правног факултета у Маркуетте објављена у октобру КСНУМКС. КСНУМКС показује да амерички грађани вјерују СЦОТУС-у много више него двјема другим гранама власти и не виде га као изузетно партизанску институцију.In addition to training in other branches of computer science, such as programming and computer hardware aspect, the person graduated from this program will have strong skills in installation and server management and local networks of all sizes.
Поред обуке у другим гранама компјутерске науке, као што је програмирање и рачунарског хардвера аспекта, особа дипломирао из овог програма ће имати јаке вештине у инсталацији и управљању сервера и локалних мрежа све величине.Computational Mathematics has a distinct focus on the important areas of applied mathematics relative to other branches of Information and Communication Technology, which the students can use when dealing with practical problems in the workplace.
Цомпутатионал Матхематицс има јасну фокус на важним областима примењене математике у односу на друге гране информација и Комуникационе технологије, Који студенти могу да користе када се баве практичним проблемима на радном месту.Is no doubt that after a certain period of time research universities graduate full-scale research of eye drops"Vizomitin" and then with high probability there will be newopportunities for the application of mitochondrial antioxidants not only in the clinical practice of ophthalmology, but also in other branches of medicine.
Нема сумње да се након одређеног временског периода, истраживања универзитета дипломске студија пуне размере капи за очи" Визомитин", а затим са великом вероватноћом даће бити нових могућности за коришћење митохондријских антиоксиданата не само у клиничкој пракси офталмологије, али и у другим гранама медицине.
