Sta znaci na Srpskom OTHER DISEASES ASSOCIATED - prevod na Српском

• друге болести повезане
• других болести повезаних

Примери коришћења Other diseases associated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Diabetes, other diseases associated with metabolic disorders.
Дијабетес, друге болести повезане са метаболичким поремећајима.

Vitamin A is an essential component for curing night blindness and other diseases associated with the eye.
Витамин А је есенцијална компонента за лечење ноћног слепила и других болести повезаних са оком.

Other diseases associated with obsessive cough and bronchial obstruction syndrome.
Друге болести повезане са опсесивним кашљем и синдромом бронхијалне опструкције.

The doctor recommends the procedure for other diseases associated with the mammary glands.
Лекар препоручује поступак код других болести повезаних са млечним жлездама.

And other diseases associated with the lack of elements present in the mountain ash.
И друге болести повезане са недостатком елемената присутних у планинском пепелу.

This condition is often found in families where there are other diseases associated with mental illness.
Ово стање се често налази у породицама у којима постоје друге болести повезане са менталном болешћу.

With bronchitis, pneumonia and other diseases associated with the respiratory tract, lime drink will be simply indispensable.
Са бронхитисом, упалом плућа и другим болестима повезаним са респираторним трактом, напитак од лимете ће бити једноставно неопходан.

And that's frightening, because unless we can get it to go further, not only COPD but the other diseases associated with smoking are going to continue.
И то је застрашујуће, јер осим ако не можемо ићи даље, неће се само наставити болести не само ХОБП, већ и друге болести повезане са пушењем.

If you have rheumatism and other diseases associated with the joints, use warming compresses with honey.
Ако имате реуматизам и друге болести повезане са зглобовима, користите облоге за загревање медом.

Betoptik Eye Drops is a drug used in ophthalmology for the treatment of open-angle glaucoma and other diseases associated with increased intraocular pressure.
Бетоптик ока капи је лек који се користи у офталмологији за лечење глаукома отвореног угља и других болести повезаних са повећаним интраокуларним притиском.

Also, a boiled root vegetable does not allow to develop many other diseases associated with the cardiovascular system, the central nervous system and the lack of vitamins.
Исто тако, поврће са куханим коријењем не дозвољава развијање многих других болести повезаних са кардиоваскуларним системом, централним нервним системом и недостатком витамина.

Troxevasin"- the drug, which has found wide application in the treatment of hemorrhoids, varicose veins, as well as many other diseases associated with impaired circulation.
Трокевасин"- је лек, који је нашао широку примену у лечењу хемороида, варикозних вена, као и многих других болести повезаних са смањеном циркулацијом.

Almost all back problems- intervertebral hernia(hernia), osteoporosis, osteochondrosis, and many other diseases associated with osteochondrosis- are the result of hours of sitting, whether in front of a TV, at a desk, or in a car seat.
Скоро сви проблеми са леђима- интервертебрална хернија( кила), остеопороза, остеохондроза и многе друге болести повезане са остеохондрозом- резултат су сати седења, било пред телевизором, на столу или у седишту.

Other factors that may influence the choice of treatment are the characteristics of the tumor and the characteristics of the woman, such as whether she has entered menopause and whether there are other diseases associated or not.
Други фактори који могу утицати на избор лечења су карактеристике тумора и карактеристика жене, као што је да ли је ушла у менопаузу и да ли постоје друге болести повезане или не.

The second problem that requires attention- erection(or other diseases associated with urogenital function).
Други проблем који захтева велику пажњу је ерекција( или друге болести повезане са урогениталном функцијом).

Not every male representative after detecting unpleasant signs of prostatitis, hyperplasia and other diseases associated with the prostate, will go to the doctor for an examination.
Сваки мушки представник након откривања непријатних знакова простатитиса, хиперплазије и других болести повезаних са простатом, отићи ће код доктора на испитивање.

These symptoms are almost identical to those of several other diseases not associated with the Gulf War.
Ови симптоми су готово идентични онима из неколико других болести које нису повезане са ратом у Заливу.

The formation of oligospermia or other similar diseases associated with infertility increases several times if a man abuses alcohol and tobacco.
Формирање олигоспермије или других сличних болести повезаних са неплодношћу повећава се неколико пута ако мушкарац злоупотребљава алкохол и дуван.

When the diagnosis of"schizophrenia", the doctor shouldrule out other possible diseases associated with organic brain lesions, which may present with similar symptoms.
Када је дијагноза" шизофренија", доктор требаискључити друге могуће болести које су повезане са органским мозгу, што може представљати са сличним симптомима.

Specific tests help distinguish the symptoms of the pathology of the epicondyle from the symptoms associated with other diseases.
Специфични тестови помажу у разликовању симптома епикондилитиса од симптома повезаних са другим болестима.

The key symptom of this disease in the initial form, not associated with other diseases of the psyche, is finding the patient in a clear mind.
Кључни симптом ове болести у почетној форми, која није повезана са другим болестима психе, јесте проналажење пацијента у јасном уму.

Primary amyloidosis is not associated with other diseases, but it is- a disease that usually requires chemotherapy.
Примарни амилоидоза није повезан са другим болестима, али је- болест која се обично захтева хемотерапију.

The dangers of smoking cigarettes for the heart and lungs, as well as other associated diseases, are well known, but did you know that smoking is also harmful to your eyes?
Опасности од пушења цигарета до срца и плућа и других болести повезаних са пушењем су добро познате, али знате ли да пушење штети вашим очима?

Presence of other associated diseases, such as arterial hypertension, heart disease, nephropathy or liver disease;.
Присуство других придружених болести, као што је артеријска хипертензија, болести срца, нефропатија или болести јетре;