Sta znaci na Srpskom OTHER DOMAINS - prevod na Српском

• drugim domenima
• другим областима
• друге домене
• другим доменама

Примери коришћења Other domains на Енглеском и њихови преводи на Српски

The other domains are only implied.
Остали домени се само наслућују.

Which will also help you in all other domains.
To će vam pomoći da se afirmišete i u drugim oblastima.

In other domains-- the world of communications.
U drugim domenima-- u svetu komunikacija.

You still have hope, and that's your other domains!
И даље имате наде, а то су и остали ваши домени!

Other domains of international law.
Друге послове из области међународног права.

Let's think about some other domains, like maybe health.
Hajde da razmislimo i o nekim drugim oblastima, kao, na primer, zdravlje.

Most were from Chōshū, but a few volunteers were from other domains.
Већина је долазила из округа Чошу, али је било волонтера и из осталих области.

Other domains, we stand ready to extend this provision to those.
Другим областима, ми смо спремни да проширимо ове мере и на те области у.

The PX-domain can also interact with other domains and proteins.
PX-domen takođe može da formira interakcije sa drugim domenima i proteinima.

Well, as with many other domains in life, I think the scientific method has the potential to answer this question.
Kao i sa mnogim drugim domenima u životu, smatram da naučni metod ima potencijal da odgovori na ovo pitanje.

They were critical to advances in surveying, celestial navigation, and other domains.
Били су значајни за напредак у анкетирање, небеској навигацији и другим доменама.

Such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to.
Значајно умноже у другим областима, ми смо спремни да проширимо ове.

Page while downloading that one way or another are redirected to other domains.
Страница при преузимању да један или други начин су преусмерени на друге домене.

The only change, in the case of other domains, is the units of measure applied to t, fs, and B.
Једина промена, у случају других домена, су мере које се примењују на t, fс и B.

So grab those websites and move them to subdomains on other domains you own.
Зато зграбите те веб локације и преместите их на поддомене на другим доменима које поседујете.

If it is extinct, the destruction of other domains cannot be stopped and the negative consequences would be numerous.
Уколико изумру, рушење осталих домина се не може зауставити а негативне последице би биле бројне.

A competitive niche requires some important aspects of gaining authority from other domains.
Конкурентна ниша захтева неке важне аспекте за добијање ауторитета из других домена.

The theorem is also applicable to functions of other domains, such as space, in the case of a digitized image.
Теорема је такође применљива на функције других домена, попут простора, у случају дигитализоване слике.

СРБ, and any other domains which may be delegated to it, by maintaining the central database and the main DNS and WHOIS servers.
СРБ, и других домена који му буду делегирани, кроз одржавање централне базе података и главних DNS и WHOIS сервера.

This is the same ability that, in later life, gets us through disappointments in love, our careers, and other domains of life.
То је иста способност да у каснијем животу, нас добија кроз разочарања у љубави, нашим каријерама, и многе друге области живота.

The security levels determine whether a form can access data on other domains, or access files and settings on a user's computer.
Nivoi bezbednosti određuju da li obrazac može da pristupi podacima u drugim domenima ili pristup datotekama i postavkama na računaru korisnika.

For many, this will be the safest solution, especially if they are not sufficiently informed about the possibilities and choice of other domains.
Za mnoge će ovo biti najsigurnije rešenje, naročito ukoliko nisu dovoljno informisani o mogućnostima i izboru drugih domena.

The security levels determine whether a form template can access data on other domains, or access files and settings on your computer.
Nivoi bezbednosti određuju da li obrazac može da pristupi podacima u drugim domenima ili pristup datotekama i postavkama na računaru korisnika.

Just like in language and other domains, we know that it's hard for people to parse very complex sentences with a kind of recursive structure.
Баш као у језику и у другим областима, знамо да је људима тешко да рашчлане веома сложене реченице неком врстом рекурзивне структуре.

The Restricted security level limits the ability of a form to access data on other domains, and files and settings on a user's computer.
Na ograničenim nivoom bezbednosti ograničava sposobnost obrasca za pristup podacima na drugim domeni i datoteke i postavke na računaru korisnika.

Some other domains you own may not have a purpose now, while you're still brainstorming and planning for them, but you are definitely going to use them later.
Неке друге домене које тренутно имате можда немају сврху, иако их још увек размишљате и планирате, али дефинитивно ћете их касније користити.

The sustained use of an effective, research-based instructional model can help students learn fundamental concepts in science and other domains.
Стална употреба ефективних образовних модела заснованих на истраживањима може помоћи ученицима да уче основне концепте у науци и другим доменима и да постигну степен оснаживања.

Also, you may own other domains that you know you will use in the next few years, but right now you have no time for them so they are not a priority.
Такође, можете поседовати и друге домене које знате да ћете користити у наредних неколико година, али тренутно немате времена за њих, тако да они нису приоритет.

This White Paper synthesizes current trends in the areas of cloud computing, mobile networking, IoT and other domains that require low delay in communication and decision.
Ova publikacija sintetizuje aktuelne trendove u oblastima cloud-computing-a, mobilnog umrežavanja, IoT-a i drugih domena koje zahtevaju mala kašnjenja u komunikaciji i odlučivanju.

If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users.
Ако се такви проблеми значајно умноже у другим областима, ми смо спремни да проширимо ове мере и на те области у будућим верзијама ОЈЛ, онолико колико је потребно да се заштити слобода корисника.