Примери коришћења Other domestic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Other domestic banks.
Druge domaće banke.Behavior than any other domestic animal.
Понашању но било која друга домаћа животиња.Of other domestic insects, such traps are effective only against cockroaches.
Од осталих домаћих инсеката, такве замке су ефикасне само против бубашваба.In principle, everything is the same as other domestic ducks.
У принципу, све је исто као и остале домаће патке.We had no cattle or other domestic animals except our dogs and ponies.
Osim pasa i ponija nismo imali stoku ili druge domaće životinje.The same thing is done routinely with other domestic animals.
Слично томе, болест пролази код других домаћих животиња.As for getting along with other domestic animals, this is a hunting dog and its instincts order it to catch up and catch.
Што се тиче живота са другим домаћим животињама, овај ловачки пас и њени инстинкти налаже да се ухвати и ухвати.A competitive approach to raw materials and other domestic sources;
Конкурентан приступ сировинама и другим домаћим изворима;Turkeys more than any other domestic birds are prone to obesity, so winter walks in the fresh air they simply need.
Ћурећи више од било које друге домаће птице склоне су гојазности, тако да зима хода на свежем ваздуху који им једноставно треба.Visually, Pavlovian chickens are different from other domestic birds.
Визуелно, павловски пилићи се разликују од осталих домаћих птица.Technical ability we, As with other domestic operators of satellite TV, There are.
Техничка способност ве, Као и код осталих домаћих оператера у сателитском ТВ, Postoje.The size of rabbitry does not exceed the size of the dwelling for other domestic animals and birds.
Величина кунића не прелази величину стана за остале домаће животиње и птице.Sick birds, as well as all other domestic birds, which came into contact with them, are killed to prevent the spread of the virus.
Болесне птице, као и све остале домаће птице, које су дошле у контакт са њима, убијају се ради спречавања ширења вируса.And quality andsales is far exceeding than other domestic suppliers.
И квалитет ипродаја су далеко већи од осталих домаћих добављача.Also, you can prepare other domestic healing preparations, and it is the best to use the gel for irritations on the surface of the skin.
Takođe od njega možete pripremiti i druge domaće lekovite preparate ali ga je najbolje koristiti kod površinskih iritacija kože.They are successfully used for breeding and improving other domestic dairy breeds.
Успешно се користе за узгој и усавршавање других домаћих млијечних пасмина.However, our own accumulation and other domestic sources of financing aiming at the achieving of more favorable trends in the functioning and the development of bh economy do not suffice;
Међутим, властита акумулација и други домаћи извори финансирања у правцу остваривања повољнијих токова у функционирању и развоју бх.If there are no rabbits infected with psoropathism,the tick can crawl from other domestic cats or dogs.
Ако нема зечева инфицираних псоропатизмом,крпељ може пузати од других домаћих мачака или паса.The most prevalent butcher's meats were pork,chicken, and other domestic fowl; beef, which required greater investment in land, was less common.
Најзаступљеније месо било је свињетина,пилетина и друга домаћа живина; говеђе месо, које је захтевало већа улагања у земљу, било је ређе.Modern dog breeds show more variation in size and behavior than any other domestic animal.
Данашње расе паса показују све више варијација у величини, изгледу и понашању но било која друга домаћа животиња.But if we compare it with other domestic animals, including dogs of other breeds, then we can say that these pets disturb their owners much less often.
Али ако га упоредимо са другим домаћим животињама, укључујући псе Dogs of modern breed show more variation in size, appearance andbehavior compared to other domestic animals.
Данашње расе паса показују све више варијација у величини, изгледу ипонашању но било која друга домаћа животиња.The channel is funded by the television licence fee together with the BBC's other domestic television stations, and therefore shows uninterrupted programming without commercial advertising.
Канал је финасиран преко наплате за телевизијску лиценцу заједно са другим домаћим телевизијским станицама, и због тога приказује непрекидан програм без комерцијалног оглашавања.The IRS extends special tax breaks for U.S. corporations that receive dividends from other domestic corporations.
ИРС проширује посебне пореске олакшице за америчке корпорације које примају дивиденде од других домаћих корпорација.Our company has established good relations with other domestic steel mills, like Tisco, Jisco, Posco, and we had our own metal processing center for splitting, shearing, surface treatment.
Наша компанија је успоставила добре односе са другим домаћим челичана, као што су Тисцо, Јисцо, Посцо, и ми смо имали своју прераду метала центар за цепање, смицање, површинске заштите.The stomach of all ruminants(goats, sheep, cows)is very different from the stomach of other domestic inhabitants of the barnyard.
Желудац свих преживара( коза, оваца, крава)је веома различит од желуца других домаћих становника штала.Generality In susceptible people, contact with cats,dogs and other domestic animals can trigger a violent hypersensitivity reaction of the immune system, which mainly affects the respiratory tract.
Општост Код осјетљивих особа, контакт са мачкама,псима и другим домаћим животињама може изазвати насилну реакцију преосјетљивости на имуни систем, који углавном погађа респираторни тракт.It is best of all if she will be in her cage all the time, carrying offspring,away from other domestic animals and from sources of sharp noise.
Најбоље је ако буде стално у свом кавезу, носећи потомство,далеко од других домаћих животиња и из извора буке.After receiving the message MT202, the other domestic bank shall enter the received funds against a general foreign exchange order(transaction type- 66), specifying reference code 501, to the debit of Account 037 and to the credit of Account 4007.
Друга домаћа банка, после пријема поруке МТ202, примљена средства књижи општим девизним налогом( слог- 66), наводећи шифру основа 501, на терет рачуна 037 а у корист рачуна 4007.Faculty members of the Economics Faculty develop wide range of fields in economic theory in close co-operation with other domestic and foreign universities.
Чланови факултет Економском факултету развити широк спектар области у економској теорији, у блиској сарадњи са другим домаћим и страним универзитетима.
