Примери коришћења Other farms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
With other farms.
Sa drugim imanjima.Go and wake up the other farms!
Idi i uzbuni ostale farme!This occurs when producers visit other farms, transport animals to a sale barn, or even visit a county fair.
Ово се дешава када произвођачи посете друге фарме, превозе камионом животиње из I didn't look at any other farms.
Нисам гледала ниједну фарму.Well, how many other farms have you taken?
Pa, koliko si još farmi oteo?They send them to work on other farms.
Poslali su ih da rade na drugim farmama.It also happens that individuals purchased on other farms(for replenishment of the herd or as producers) become distributors of pasteurellosis.
Такође се дешава да појединци који су купљени на другим фармама( за допуну стада или као произвођачи) постају дистрибутери пастеризма.Were there shipments of hens to other farms?
Šta je sa pošiljkama kokoški na druge farme?Squealer would talk with the tears rolling down his cheeks of Napoleon's wisdom, the goodness of his heart, and the deep love he bore to all animals wherever, even andespecially the unhappy animals who still lived in ignorance and slavery on other farms.
У својим говорима Сквиерл је са сузама које су му цуриле низ образе говорио о Наполеоновој мудрости, добробити његовог срца, дубокој љубави коју је осећао за све животиње;посебно за несретне животиње које, још у незнању и ропству, живе на другим фармама.Is it worse than other farms?
Da li to rade i na drugim farmama?Remember that mating of animals in close relationships reduces the performance of the mini-farm,so regularly purchase new producers in other farms.
Запамтите да парење животиња у блиским односима смањује перформансе мини-фарме, тако даредовно купујете нове произвођаче у другим фармама.My men have gone to the other farms too.
Moji ljudi su otišli na druge farme.In case of untimely taking measures to identify and treat, the disease can become epizootic in nature, cause mass anddeath and spread to other farms.
У случају неблаговременог предузимања мјера за идентификацију и лијечење, болест може постати епизоотска по природи, проузроковати масу исмрт и проширити се на друге фарме.If the livestock is not enough,then you can take the male from other farms(but first put him in quarantine).
Ако стока није довољна,можете узети мушкарца са других фарми( али прво га ставити у карантин).In 2017, 27% of the loan applications submitted to banks by EU young farmers were rejected, compared to only 9% for other farms.
Banke su u 2017. odbile 27 odsto zahteva za kredit koje su podneli mladi poljoprivrednici u EU, dok za druga poljoprivredna gazdinstva taj postotak iznosi samo devet odsto.Infected pigs are strictly forbidden to be exported for sale to other farms or donated to meat processing plants.
Зараженим свињама је строго забрањено да се извозе за продају на друге фарме или се донирају у погоне за прераду меса.Latest figures show that, in 2017, around 27% of loan applications submitted tobanks for European young farmers were rejected, compared to around 10% for other farms.
Statistika pokazuje da su banke u 2017. odbile 27 odsto zahteva za kredit,koje su podneli mladi poljoprivrednici u EU, dok za druga poljoprivredna gazdinstva taj postotak iznosio svega devet odsto.Will you have time tomorrow to show me those other farms?
Imamo li vremena, sutra, da mi pokažete druge farme?According to a statement from the European Commission, in 2017, 27% of the loan applications submitted to banks by EUyoung farmers were rejected, compared to only 9% for other farms.
Statistika pokazuje da su banke u 2017. odbile 27 odsto zahteva za kredit,koje su podneli mladi poljoprivrednici u EU, dok za druga poljoprivredna gazdinstva taj postotak iznosio svega devet odsto.Limit the contact of adults andpiglets with animals from other farms.
Ограничити контакт одраслих ипрасади са животињама из других фарми.Colombani needs to trace the man who bought the train ticket to Goderville andto find out whether similar tickets were bought before the other farms were attacked.
Kolombani mora da sazna ko je kupio voznu kartu do Gudervila. i daustanovi da li su kupovane iste karte pre napada na one ostale farme.The other farm, which was called Pinchfield, was smaller and better kept.
Друга фарма, по имену Пинчфилд( Pinchfield), била је мања и боље обрађивана.Orwell described it as"The other farm, which was called Pinchfield, was smaller and better kept.
Друга фарма, по имену Пинчфилд( Pinchfield), била је мања и боље обрађивана.This other farm, you think they might have shown up there by mistake? That'd be great?
Има ли друга фарма, мислите ли можда да су грешком отишли тамо?Other Farm Equipment(2).
Ostala oprema za farme( 2).We have the answer to this and other farm….
Ima rešenje za tu i ostalu STOKU.Live export includes commercial export of sheep and goats or other farm cattle across national boundaries.
All the other farm animals were very upset about this, because the donkey was their friend.
Sve ostale životinje na farmi osetile su da se nešto čudno dešava i bile su uzbuđene, zato što je magarac bio njihov dobar prijatelj.It has a wide spectrum of action andis intended for rabbits and other farm animals.
Има широк спектар деловања инамењен је зечевима и другим домаћим животињама.
