Sta znaci na Srpskom OTHER FINANCIAL INSTRUMENTS - prevod na Српском

• других финансијских инструмената
• drugih finansijskih instrumenata
• друге финансијске инструменте
• drugim finansijskim instrumentima

Примери коришћења Other financial instruments на Енглеском и њихови преводи на Српски

And other financial instruments.
Односно других финансијских инструмената.

Common stocks may not be converted into preference stocks or other financial instruments.
Обичне акције не могу се претворити у преференцијалне акције или друге финансијске инструменте.

Law on Securities and Other Financial Instruments Market("RS Official Gazette", No. 47/06), applicable as of 11 December 2006; 2.2.2.10.
Zakon o tr~iatu hartija od vrednosti i drugih finansijskih instrumenata( Slu~beni glasnik RS, broj 47/ 06) primenjuje se od 11. decembra 2006. godine; 2. 2. 2. 10.

It should be noted that it stands out significantly against the background of other financial instruments of this kind.
Треба напоменути да се значајно издваја у односу на друге финансијске инструменте ове врсте.

Over the years, other financial instruments have been introduced in the American industry and this prompted the need for a regulatory authority that would help address some of the unique challenges that the industry faced.
Током година, други финансијски инструменти су уведени у америчкој индустрији и то је довело до потребе за регулаторним органом који би помогао у рјешавању неких јединствених изазова с којима се индустрија суочила.

Bill of the amendments to the Law on securities market and other financial instruments. Share Page.
Предлог Закона о допунама Закона о тржишту хартија од вредности и других финансијских инструмената. Подели презентацију.

Investment advisory About investment advisory at our BankOur Bank has been granted a license to provide investment advisory services based on the decision of the Commission for Securities dated 01/29/2016. Investment advisory is provision of advisory services in connection with transactions in securities and other financial instruments.
Investiciono savetovanje O investicionom savetovanju u našoj BanciNaša Banka je rešenjem Komisije za hartije od vrednosti od 29. 01. 2016. godine dobila dozvolu za pružanje usluga investicionog savetovanja. Investiciono savetovanje podrazumeva pružanje savetodavnih usluga u vezi sa transakcijama hartijama od vrednosti i drugim finansijskim instrumentima.

SEBI allows companies to choose to repay their debts by issuing stock or other financial instruments to those invested in the company's debt.
СЕБИ омогућава компанијама да одлуче да отплаћују своје дугове издавањем акција или других финансијских инструмената онима који су уложени у дуг компаније.

Item under ADP 3025- Purchase of financial instruments, shall disclose the amount of cash outflows during the accounting period based on the purchase of securities and other financial instruments.
Под ознаком АОП 3025- Куповина финансијских инструмената, исказује се износ одлива готовине у току обрачунског периода по основу куповине хартија од вредности и других финансијских инструмената.

Types of Risks of Investment in Financial Instruments Investments in securities and other financial instruments are always related to assuming certain risks.
Vrste rizika ulaganja u finansijske instrumente Ulaganja u hartije od vrednosti i druge finansijske instrumente uvek su vezana uz preuzimanje određenih rizika.

And although its mission has changed since Mulvaney took the helm, it's still at the forefront of protecting consumers when it comes to student loans, credit cards, bank accounts and other financial instruments.
Иако се његова мисија промијенила након што је Мулванеи преузео кормило, и даље је на челу заштите потрошача када је реч о студентским кредитима, кредитним картицама, банкарским рачунима и другим финансијским инструментима.

Investment advisory team provides advisory services regarding transactions with securities and other financial instruments(investment advisory), as well additional services, i.e.
U okviru Tima za investiciono savetovanje pružaju se savetodavne usluge u vezi sa poslovanjem hartijama od vrednosti i drugim finansijskim instrumentima( poslovi investicionog savetovanja), kao i dodatne usluge, tj.

Provisions hereof shall also apply to the issuing of prior NBS approval regarding the acquisition of a qualified stake, within the meaning of the law governing the market of securities and other financial instruments.
Одредбе ове одлуке примењују се и на давање банци претходне сагласности Народне банке Србије за стицање квалификованог учешћа, у смислу закона којим се уређује тржиште хартија од вредности и других финансијских инструмената.

Procurements of services of the central bank and procurements of financial services related to the sale, purchase or transfer of securities or other financial instruments, in individual transactions of the contracting authority with the aim of raising funds or capital;
Nabavke usluga centralne banke i nabavke finansijskih usluga u vezi sa prodajom, kupovinom ili prenosom hartija od vrednosti ili drugih finansijskih instrumenata, u pojedinačnim transakcijama naručioca u cilju prikupljanja novca ili kapitala;

BylawsDraft Law on Amendments and Changes to Law on Securities Market PublishedThe Ministry of Finance has published a Draft Law on Amendments and Changes to the Law on Market in Securities and Other Financial Instruments.
Објављен нацрт Закона о изменама и допунама закона о тржишту хартија од вредностиЧитај миМинистарство финансија објавило је нацрт Закона о изменама и допунама закона о тржишту хартија од вредности и других финансијских инструмената.

National Bank of Serbia Explanatory Notes Monetary Statistics EXPLANATORY NOTES TO TABLES Definitions of monetary aggregates and other financial instruments are harmonised with the System of National Accounts and monetary and financial statistics used by the IMF in presenting data for all countries in the IFS statistical publication.
Народна банка Србије Методолошка објашњења Монетарна статистика Дефиниције монетарних агрегата и других финансијских инструмената усаглашене су са Системом националних рачуна и монетарном и финансијском статистиком, коју користи и ММФ при објављивању података за све земље у статистичкој публикацији IFS( International Financial Statistics).

Roosevelt also eliminated the"gold clause" in all contracts, including loans, bonds, and other financial instruments.
Рузвелт је такође елиминисао„ златну клаузулу“ у свим уговорима, укључујући зајмове, обвезнице и друге финансијске инструменте.

Item under ADP 3018- Sale of financial instruments, shall disclose the amount of cash received during the accounting period in respect of sale of securities and other financial instruments, reduced by the amounts of payments made for the purpose of their acquisition.
Под ознаком АОП 3018- Продаја финансијских инструмената, исказује се износ готовине примљене у току обрачунског периода по основу продаје хартија од вредности и других финансијских инструмената, умањен за исплате ради њиховог стицања.

The retail and commercial organizations, investment institutions, exchange boards, trading houses, and reserve systems, and associated operational organizations, government operations, and support entities, that are involved in all manner of monetary transactions, including its storage for saving purposes, its investment for income purposes, its exchange for payment purposes, and its disbursement in the form of loans and other financial instruments.
Bankarstvo i finansije: Entiteti kao što su maloprodaje i komercijalne organizacije, investicione institucije, odbori za razmenu, trgovačke kuće i sistemi rezervi, i pridružene operativne organizacije, vladine operacije i aktivnosti podrške koje su uključene u sve aspekte monetarnih transakcija, uključujući čuvanje zbog štednje, investicije zbog dobiti, razmenu zbog isplata i isplate u formi zajmova i drugih finansijskih instrumenata.

Insurance undertakings founded by foreign owners started from very high pecuniary founder's stakes, and with the growth of their business, became also serious investors in government bonds and other financial instruments; not so rarely they even founded their own subsidiaries and invested in real estate construction.
Друштва за осигурање која су оснивали страни власници кренула су од врло високих иницијалних новчаних власничких улога, а с развојем свог пословања, постала су и сама озбиљни инвеститори у државне обвезнице, друге финансијске инструменте, а неретко су чак и оснивала своја зависна лица, или су улагала у изградњу непокретности.

In this case, the crypto currency market is not very different from what could be observed in a lot of similar cases with other financial instruments.
У овом случају, крипто валутно тржиште се не разликује много од онога што се у великом броју сличних случајева може уочити са другим финансијским инструментима.

Loans, whether or not in connection with the issue, sale, purchase or transfer of securities or other financial instruments;
Услуге кредита без обзира да ли су у вези са продајом, куповином или преносом хартија од вредности или других финансијских инструмената;

Loan services regardless of whether they are in connection with sale, purchase or transfer of securities or other financial instruments;
Услуге кредита без обзира да ли су у вези са продајом, куповином или преносом хартија од вредности или других финансијских инструмената;

Libertex provides investors with access to trade stocks, currencies, indices, commodities, gold, oil, gas and many other financial instruments.
Либертек нуди инвеститору приступ трговинским акција, валуте, indeksi, роба, злато, уље, гаса и многи други финансијски инструменти.

Binary option contracts are unique and have some characteristics that sets them apart from other financial instruments.
Разлози на којима стоји да тргују бинарне опције Уговоре на бинарни опције су јединствени и имају неке карактеристике које их разликују од других финансијских инструмената.

The WBFFIV will also address the needs of residential financing, leasing, micro-lending, trade facilitation transactions and other financial instruments.
Pomenuti finansijski okvir će takođe biti usmeren na stambeno kreditiranje, lizing, mikro-kreditiranje, transakcije za podršku trgovini i druge finansijske instrumente.

The new Capital Market Law based on two EU Directives the Transparency Directive and the Directive on Public Disclosure of Inside Information and the Definition of Market Manipulation regulates such obligation of public companies in substantially more detail than the prior Law on the Market of Securities and Other Financial Instruments hereinafter.
U novom Zakonu o tržištu kapitala, a po uzoru na dve Direktive EU( Direktiva EU o transparentnosti i Direktiva EU o zloupotrebi privilegovanih informacija i manipulacijama na tržištu) obaveze javnih društava regulisane su mnogo detaljnije nego u Zakonu o tržištu hartija od vrednosti i drugih finansijskih instrumenata.

Trading on the capital markets Investment servicesBrokerageYou can contact our brokers if you are interested in trading with the following financial instruments: Financial instruments listed on the local marketTreasury bonds/bills through Ministry of Finance trading platformFinancial instruments on the foreign markets, using the services of global brokerInvestment AdvisoryYou will benefit from our advisory services in relation to transactions with securities and other financial instruments on local and foreign markets.
Svoj portfolio možete izgraditi na raznim klasama sredstava, na različitim tržištima. Naše brokere možete kontaktirati ukoliko ste zainteresovani za sledeće finansijske instrumente: Finansijske instrumente listirane na lokalnom tržištu; Državne obveznice/ blagajničke zapise dostupne preko platforme za trgovanje Ministarstva finansija; Finansijske instrumente na inostranim tržištima, koristeći usluge globalnog brokera. Investiciono savetovanjeMožemo vam pružiti investicione savete za trgovanje hartijama od vrednosti i drugim finansijskim instrumentima na domaćem i inostranim tržištima.