Sta znaci na Srpskom OTHER GERMAN - prevod na Српском

• други немачки
• осталих немачких
• друге немачке
• другим немачким
• других немачких
• drugi nemac
• други њемачки

Примери коришћења Other german на Енглеском и њихови преводи на Српски

All Other German Wines.
Други немачки брендови.

This exhibition then tours to other German towns.
Изложба је прелазила и у друге немачке градове.

Since then other German cities have adopted them as well.
Од тада су их и други немачки градови усвојили.

The movement is spreading to other German cities.
Изложба је прелазила и у друге немачке градове.

Like many other German football clubs, Bayern Munich is a multi-sport club.
Као и многи други немачки фудбалски клубови, и Бајерн Минхена је мулти-спортски клуб.

I overheard later that one was Swiss and the other German.
Saznao sam da je prvi bio Švajcarac, drugi Nemac, a treći Francuz.

Except for Saxony, the other German states allied to Austria played little role in the main campaign.
Осим Саксоније, друге немачке државе су одиграле малу улогу у рату.

Don't grieve for me for I have influenced history more than any other German”(ibid.:69).
Ne tugujte za mnom: ja sam uticao na istoriju više nego bilo koji drugi Nemac» 12. I. Kada je Eskart pisao. komunizmu i cionizmu.

Krampus, along with other German pagan legends, started to regain acceptance and a following in the 19th century.
Крампус, заједно са другим немачким паганским легендама, почео је поново да прихвати и следи у 19. веку.

Since then, he appears regularly with Hamburg Symphony and other german orchestras like Stuttgart Philharmonic.
Od tada Merze redovno nastupa sa Hamburškim simfonijskim orkestrom i drugim nemačkim orkestrima, među kojima je i Štutgartska filharmonija.

What would you recommend other German companies which are considering to establish a production site in Serbia?
Шта бисте препоручили другим немачким компанијама које разматрају успостављање производне локације у Србији?

As such, Trautmann, only a month out of paratrooper training, joined other German soldiers in invading Russia in June of 1941.
Као такав, Траутманн, само месец дана од обуке паратопа, придружио се другим немачким војницима у инвазији на Русију у јуну 1941. године.

Like other German and northern European artists, he includes a wealth of details and strives for meticulous realism.
Као и други њемачки и сјеверноевропски умјетници, он укључује мноштво детаља и стреми ка тачном реализму.

Did the German cultural heritage not oblige Heidegger, as well as other German intellectuals, to oppose Nazism?
Зар немачко културно наслеђе није наметало филозофу Хајдегеру, као и другим немачким интелектуалцима, обавезу да се супротстави нацизму?

Other German media reports suggested that untold numbers of ISIS(DAESH) militants had infiltrated the refugee flows.
Други немачки медијски извештаји указују да се неутврђени број ISIS( Даешових) бораца инфилтрирао у те избегличке токове.

Activists have also created a website- Leerstandsmelder(Vacancy Reporter)- to identify unoccupied real estate in Hamburg and other German cities….
Активисти су такође креирали сајт- Леерстандсмелдер- да идентификују неокупиране некретнине у Хамбургу и другим немачким градовима.

Friedrich, as well as other German nationalists, called for the establishment of a German nation which the German people would identify with.
Фриедрицх, као и други њемачки националисти, позвао је на успостављање њемачке нације с којом би се њемачки народ поистовјетио.

There was an even larger cache of legal and scholarly tablets of the Seleucid period, that have been published by Adam Falkenstein and other German epigraphists.
Та ископавања открила су ране сумерске документе и велику колекцију плоча из селеукидског периода, а то је објавио Адам Фалкенштајн и други немачки епиграфисти.

Werfel and his family settled in Los Angeles, where they met other German and Austrian emigrants, such as Mann, Reinhardt, and Erich Wolfgang Korngold.
Верфел и његова породица су се настанили у Лос Анђелесу, где су упознали друге немачке и аустријске емигранте, као што су Ман, Рајнхард и Ерих Волфганг Корнголд.

Unlike many other German cities that were heavily bombed, Munich restored most of its traditional cityscape and hosted the 1972 Summer Olympics.
За разлику од осталих немачких градова који су тешко бомбардовани, Минхен је обновио већину свог традиционалног крајолика и био је домаћин Летњих олимпијских игара 1972. године.

These excavations revealed some early Sumerian documents and a larger cache of legal and scholarly tablets of the Seleucid period, that have been published by Adam Falkenstein and other German epigraphists.
Та ископавања открила су ране сумерске документе и велику колекцију плоча из селеукидског периода, а то је објавио Адам Фалкенштајн и други немачки епиграфисти.

It can also become a model for other German states,” said Soeder, urging other German regions to also take steps to strengthen their border security.
To takođe može postati model za druge nemačke države,“ rekao je Seder, pozivajući druge nemačke regione da preduzmu korake za ojačavanje svoje granične bezbednosti.

Wednesday's publication came a week after WikiLeaks released a list of numbers it said showed the NSA targeted officials at various other German ministries and elsewhere.
Данашња објава уследила је недељу дана пошто је Викиликс објавио листу телефонских бројева за коју је рекао да показује да су мета прислушкивања НСА били званичници у разним другим немачким министарствима.

And I believe that, until the release of Deniz Yücel and the other German journalist, Meşale Tolu, who is imprisoned with her 2-year-old child, these relations will remain poor.
И верујем да ће, све док се не ослободе Дениз Јичел и други немачки новинар, Мешале Толу, која је заточена са својим двогодишњим дететом, ти односи остати лоши.

He re-established the stem duchy of Bavaria and eventually negotiated a truce with the Hungarians who thereafter largely passed through Bavaria on their raids into other German territories.
Он је обновио племенско војводство Баварску и, коначно, преговарао о примирју са Мађарима који су одонда масовно пролазили кроз Баварску током њихових упада на остале немачке територије.

Unlike many other German cities which were heavily bombed during the world, Munich restored most of its traditional cityscape and hosted the 1972 summer olympics.
За разлику од осталих немачких градова који су тешко бомбардовани, Минхен је обновио већину свог традиционалног крајолика и био је домаћин Летњих олимпијских игара 1972. године.

Mommsen viewed a solution to antisemitism in voluntary cultural assimilation, suggesting that the Jews could follow the example of the people of Schleswig-Holstein, Hanover and other German states, which gave up some of their special customs when integrating in Prussia.
Предлагао је да Јевреји могу пратити пример народа Шлезвига-Холштајна, Хановера и других немачких држава, које су се одрекле посебних обичаја када су интегрисане у Пруску.

While Prussia and several other German states united into a powerful German Empire, Napoleon III was deposed in the formation of the French Third Republic.
Док су се Пруска и друге немачке државе ујединиле и формирале моћно немачко царство, француски император Наполеон III је био принуђен да дозволи формирање Француске републике.

Like many other German nationalists, Hitler believed in the Dolchstoßlegende("dagger-stab legend") that claimed that the army,"undefeated in the field," had been"stabbed in the back" by civilian leaders and Marxists back on the home front.
Као и многи други немачки националисти, Хитлер је веровао у легенду о„ о убоду у леђа“ по којој је војска, иако„ непоражена на бојном пољу“, била„ убодена у леђа“ од стране цивилних лидера и марксиста из позадине.

Whilst Prussia and several other German states united to form a powerful German Empire, the Emperor of the French, Napoleon III, was deposed to permit the formation of a French Republic.
Док су се Пруска и друге немачке државе ујединиле и формирале моћно немачко царство, француски император Наполеон III је био принуђен да дозволи формирање Француске републике.