Sta znaci na Srpskom OTHER HEROES - prevod na Српском

• другог хероја
• остали јунаци

Примери коришћења Other heroes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any other heroes?
Ima li još junaka?!

Hercules and the Other Heroes….
Естрагон и остали јунаци.

The other heroes seem a little more heroic.
Други хероји изгледају мало више херојски.

There are other heroes.
Mi imamo neke druge heroje.

Those other heroes are skulking around here somewhere, I can tell.
И остали хероји су тамо негде.

There are no other heroes.
Они немају другог хероја.

And my other heroes are my parents.
Моји хероји су били и остали моји родитељи.

But there are other heroes.
Mi imamo neke druge heroje.

Unlike other heroes, he does not have superpowers.
За разлику од многих других суперхероја, он нема никакве супермоћи.

They should have no other heroes.
Они немају другог хероја.

Now, let some other heroes take it from here.
Neka sada preuzmu neki drugi junaci.

You could play 100 heroes in conjunction with 99 other heroes.
Možeš igrati 100 heroja u kombinaciji sa 99 drugih heroja.

I have other Heroes.
Mi imamo neke druge heroje.

All those dreams of standing shoulder to shoulder… with Marlborough and all the other heroes.
Svi ti snovi u kojima stojim rame uz rame sa Marlboumom i drugim junacima.

And to all the other Heroes….
Kao i svim ostalim našim herojima….

Unlike other heroes, this man's heroism was in not taking action.
За разлику од других хероја јунаштво овог човека се састојало у томе што није ништа предузео.

Then came along other heroes.
Onda su došli i drugi moji heroji.

Unlike other heroes, Batman does not have extraordinary superpowers and he mostly relies on his intelligence, physical strength and detective expertise.
За разлику од многих других суперхероја, Батман нема натприродне моћи, он се ослања на интелигенцију, технологије, домишљатости и неуобичајене физичке снаге.

You're hurting all the other heroes' reputation.
Ovako samo uništavaš reputaciju ostalim herojima.

The writers also eventually incorporated aspects of other Super Sentai series and then used editing tricks to hide the fact that they weren't in the same shot as the other heroes.
Писци су, такође, инкорпорирали аспекте других Супер Сентаи а затим су користили трикове за монтажу како би сакрили чињеницу да нису били у истом снимку као и други хероји.

Alice Selezneva and other heroes of McGee.(5 chapters).
Алиса Селезнева и остали јунаци МцГее.( 5 поглавља).

Under the name Ploutōn, the God appears in other myths in a secondary role, mostly as the possessor of a quest-object, and especially in the descent of Orpheus or other heroes to the underworld.
Под именом Плутон, бог се појављује у другим митовима у споредној улози, углавном као поседник предмета потраге, а посебно у силаску Орфеја или других јунака у подземни свет.

You may strike us down, but other heroes will rise up.
Možeš nas poraziti, ali ostali heroji ce ustati protiv tebe.

But even with their pro-shopping gloss, the walking parties burst with hometown pride- you might spot the city's beauty pageant queen, a local sports star, an American Idol winner or other heroes.
Али чак и са својим сјајима за куповину, шетње се пуцало с поносом у родни град- могли сте да спотирате градску краљицу за љепоту, локалну спортску звезду, амерички идол победника или других хероја.

And like all our other heroes, he was smart enough to seize it.
Kao i svi drugi naši heroji, bio je dovoljno pametan da je zgrabi.

Thus hounded, he took to imagining other heroes and other tragic fables.
Nemajući kud, izmislio je druge junake i druge tragične fabule.

(as Kautsky, Martov and other heroes of the Berne yellow International do), thereby only reveal their petty-bourgeois, philistine nature and ideologically slavishly follow in the wake of the bourgeoisie.
( као што то раде Кауцки, Мартов и други јунаци Бернске, жуте Интернационале), ти само показују тиме своју природу ситних буржуја, филистара, ћифта, који у идеолошком погледу ропски каскају за буржоазијом.

However, in that peaceful land which they fall into, fairy Lisa, who is plump and not like a Barbie, teaches them through encounters with other heroes who are different from them to first work on conflict prevention because conflicts sometimes emerge.
Međutim, u toj Miroljubivoj zemlji u koju one upadnu, vila Alisa, koja je inače punačka, a nije kao Barbika, ih uči i kroz susrete sa drugim junacima koji su različiti od njih, da prvo ako se može, radi se na prevenciji da do sukoba ne dođe, pošto, ipak, realno i do sukoba nekada dolazi.

For all the triathletes, brevet cyclists and other heroes Ambalco brings hours-long footages from great cycling events and stunning locations.
За све триатлетов, бициклиста бревете и други јунаци Ambalco доноси многочасовые субјеката из велики циклус догађаја и фантастичне локације.

Francisco de Paula Santander, Simón Bolivar and other heroes of the Independence of Colombia in the Congress of Cúcuta.
Франсиско де Паула Сантандер, Симон Боливар и други хероји у борби за независност Колумбије на Конгресу у Кукути.