Sta znaci na Srpskom OTHER HISTORICAL - prevod na Српском

• другим историјским
• других историјских
• друге историјске
• други историјски
• остале историјске
• ostali istorijski

Примери коришћења Other historical на Енглеском и њихови преводи на Српски

No other historical issues?
Nema drugih istorijskih pitanja?

Annenkov, after that, several times edited and reprinted by other historical figures.
Анненкова, након тога, неколико пута уређивали и поново штампали друге историјске личности.

Other historical battlefields yielded similar percentages.
Друга историјска бојна поља дала су сличне проценте.

It's notable for its ornate coat of arms and other historical emblems of the country's former rulers.
Приметно је за свој орнати грб и друге историјске амблеме бивших владара у земљи.

Many other historical figures have been put forward as potential examples of philosopher kings.
Многе друге историјске личности су представљене као потенцијални примери краљева-филозофа.

There are over 16 million books here and over 120 million other historical and media items.
Овде има преко 16 милиона књига и преко 120 милиона других историјских и медијских прилога.

The survey has uncovered other historical sites including fox farms and an abandoned gold mine.
Истраживање које је открило замку пронашло је и друге историјске локације, укључујући фарме лисица и напуштени рудник злата.

The projections revealed that many of those who witnessed the crucifixion came there from other historical periods.
Пројекције су откриле да су многи који су присуствовали распећу дошли из других историјских периода.

However, as a consequence of its long and varied history, other historical languages have been spoken in this region for centuries.
Међутим због животописне историје многи други историјски језици се говоре у овој покрајини.

It isin fact a vision that Visegrad could have seemed to have not overlooked the Renaissance and other historical periods.
То је визија како је Вишеград могао изгледати да га нису заобишли ренесанса и други историјски периоди.

Unlike other historical figures such as Genghis Khan, Julius Caesar has no living descendants today.
За разлику од других историјских личности попут Џингиса Кана који има око 16 милиона потомака који данас живе, Јулиус Цезар нема живих потомака.

It is actually a vision of how Visegrad would have looked like if the Renaissance and other historical periods had not gone by it.
То је визија како је Вишеград могао изгледати да га нису заобишли ренесанса и други историјски периоди.

Amongst many other historical inaccuracies, the iconic blue paint(called“woad”) was never worn in battle at the time the movie takes place.
Међу многим другим историјским нетачностима, икона плаве боје( названа" воад") никада се није носила у борби у време када се филм одвија.

It isin fact a vision that Visegrad could have seemed to have not overlooked the Renaissance and other historical periods.
To je ustvari vizija kako je Višegrad mogao izgledati da ga nisu zaobišli renesansa i ostali istorijski periodi.

Even at the dawn of civilization, in the pagan days and in other historical eras humans never doubted what is good and what is bad.
Људи у освит цивилизације, и у паганизму, и у другим историјским епохама, нису сумњали у то шта је добро, а шта лоше.

It is a vision of what Višegrad might have looked like if it had not been forgotten by the Renaissance and other historical periods.
То је визија како је Вишеград могао изгледати да га нису заобишли ренесанса и други историјски периоди.

Like many other historical dioceses of Antioch, this metropolitinate witnessed the mass extermination of faithful Arab Christians and Armenians.
Као и многе друге историјске епархије у Антиохији, ова митрополија је била сведок масовног истребљења верујућих хришћана- Арапа и Јермена.

The course of the road has been reconstructed from the writings of Herodotus, archeological research, and other historical records.
Траса пута је реконструисана из Херодотових записа, археолошких истраживања, и других историјских извора.

Unlike other historical figures like Genghis Khan who has an estimated 16 million descendants living today, Julius Caesar has no living descendants.
За разлику од других историјских личности попут Џингиса Кана који има око 16 милиона потомака који данас живе, Јулиус Цезар нема живих потомака.

It is actually a vision of how Višegrad would have looked like if the Renaissance and other historical periods had not gone by it.
To je ustvari vizija kako je Višegrad mogao izgledati da ga nisu zaobišli renesansa i ostali istorijski periodi.

Other historical cities on the course of the river are Dara'a, Heet, Jalin; and the archaeological sites of Tell Shihab and Khirbet ed-Duweir(See Lo-debar).
Други историјски градови на току реке су Дара' а, Хит и Џалин; а могу се видети и археолошка налазишта у близини Тел Шихаба и Хирбет ел-Дувеира.

The city has more than ten major museums, along with many theatres, galleries, cinemas, and other historical exhibits.
Град има више од десет великих музеја, заједно са бројним позориштима, галеријама, биоскопима, а другим историјским експоната.

That said, wild turkey, while not mentioned in that account, was referred to in other historical accounts as a meat commonly eaten during the years of the Plymouth settlement.
И поред тога, дивља ћурка, која није поменута на том рачуну, споменута је у другим историјским књигама као месо које се обично једе у годинама насеља Плимоутх.

The city boasts more than 10 major museums, along with numerous theatres, galleries, cinemas, and other historical exhibits.
Град има више од десет великих музеја, заједно са бројним позориштима, галеријама, биоскопима, а другим историјским експоната.

It is often compared with other historical temple complexes in Southeast Asia, such as Borobudur of Java in Indonesia, Angkor Wat of Cambodia, Bagan of Myanmar and Ayutthaya of Thailand.
Често га успоређују с другим историјским храмским комплексима у југоисточној Азији као што су: Борободур( Јава), Ангкор Ват( Камбоџа), Баган( Мјанмар) и Ајутаја( Тајланд).

Master Demir presentation is based on biographical information on Mehmed Paša Sokolović from Turkish, Serbian, and other historical sources.
Мр Демир се, у свом излагању, базирао на биографске податке о Мехмед-паши Соколовићу из турских, српских, али и других историјских извора.

Artvin, with its highlands, historical monasteries, lakes, mosques, churches and many other historical and natural beauties, offers a long-term holiday opportunity.
Платои, историјски манастири, језера, џамије, цркве и многе друге историјске и природне лепоте Артвин нуди дугорочну прилику за одмор.

The Bible details historical events, its truthfulness and accuracy are subject to verification like any other historical document.
Будући да Библија детаљно даје историјске догађаје, њихова истинитост и тачност су подложне провери као и код свих других историјских докумената.

Such information as author's name, publisher, edition, or provenance(who owned it or other historical associations of special interest) all help the curator compare the object with the Archive's current holdings and decide how it may fit into the story of maritime development in Canada.
Информације као што су име произвођача, модел, серијски број, детаљи о употреби или пореклу( ко је био власник или остале историјске чињенице од значаја), све то може помоћи кустосу да упореди предмет са Музејском грађом и одлучи како се то уклапа у причу о развоју ваздухопловства у Србији и Југославији.

With its world-class, high-speed transport network, you can also explore all that France has to offer as well as other historical locations throughout Europe.
Са својим светске класе, велике брзине транспортне мреже, можете истражити све да Француска има да понуди, као и други историјски локација широм Европе.