Примери коришћења Other historic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The courtyard is surrounded by other historic buildings.
Various mosques and other historic sites, especially those relating to early Islam, have been destroyed in Saudi Arabia.
У Саудијској Арабији је уништен огроман број џамија и других историјских локалитета, углавном оних у вези с раним исламом.They also have destroyed other historic sites in Iraq.
Ekstremisti su uništili i druge vredne lokacije u Iraku.If you hop aboard at dusk, you can see lights illuminate Château Frontenac,the Price Building, and other historic structures.
Ако се крените у мрак, можете видети осветљење Цхатеау Фронтенац,Зграда цена и друге историјске структуре.The constitution allows for the use of other historic titles pertaining to the Spanish monarchy, without specifying them.
Устав такође дозвољава употребу других, историјских титула које припадају шпанској монархији, али не спецификује које.The criminal reportedly sold the“Taj Mahal” and other historic sites.
Званичник је наводно продао" Тај Махал" и друге историјске знаменитости.Other historic records consider the regiment's history to begin with its reformation in 1683, because the unit had been first disbanded in 1679.
Други историјски записи сматрају да је историја пука почела њерговом реформом 1683. године, јер је јединица први пут распуштена 1679. године.In the many crevices and caves, clay ovens and other historic artefacts have been found.
У многим пукотинама и пећинама пронађене су глинене пећи и други историјски артефакти.They include 48 Orthodox monuments, 14 Islamic/Ottoman monuments and13 examples of vernacular architecture and other historic sites.
Među njima je 48 pravoslavnih spomenika, 14 islamsko/ otomanskih i13 tipičnih primera domaće arhitekture i druge istorijske lokacije.Unlike many other historic buildings, it poses no problem for those with limited mobility visiting Barcelona and is well worth the visit.
За разлику од многих других историјских објеката, она не представља проблем за оне са ограниченим мобилност посете Барселони и добро је вредно посете.Easy to talk with, he related his memories of World Wars I and II,the Hindenburg disaster and other historic events.
Ispričao mi je svoja sećanja na prvi i The Cittadella contains churches and other historic buildings, including the Cathedral of the Assumption, which was built between 1697 and 1711 on the site of an earlier church.
Цитадела садржи цркве и друге историјске грађевине, укључујући и катедралу Успења, која је саграђена између 1697. и 1711. године на месту раније цркве.Many of them are held for centuries and have their origins in parish fairs, markets andtrade fairs or other historic reasons.
Многи од њих се одржавају вековима и имају своје порекло у парохији сајмовима,тржишта и сајмови или други историјски разлози.Also of note is the Black Forest Open Air Museum near Gutach with a farmhouse dating from 1612, along with other historic buildings used as a backdrop and interesting exhibits regarding the region's history and traditional practices.
Такође је важно и Шумски шум Музеј отвореног зрака у близини Гутаха са фармом из 1612. године, заједно са другим историјским зградама које се користе као позадина и занимљиве изложбе везане за историју и традиционалне праксе у региону.There are 16 sites along this 3-mile walk which you can visit consecutively or in tandem with one of the city's other historic walks.
На овој шетњи од 3 миље можете посетити 16 локација које можете посетити узастопно или у тандему са једном од осталих историјских шетњи у граду.We're also close to many other historic sites in history-rich Virginia, including the unique Museum of American Frontier Culture in nearby Staunton, many Civil War battlefields, and the National Park Service's historic Skyline Drive.
Такође смо близу и многим другим историјских места у историји богатих Виргиниа, укључујући и јединственог музеја америчке Фронтиер културе у оближњем Стаунтон, многи грађанског рата ратишта, и Kennedy, Indian prime ministers Indira and Rajiv Gandhi,the collapse of Anastasio Somoza's dictatorship in Nicaragua and many other historic events.
Kenedija, indijski premijer Indira i Radživ Gandi,kolaps Anastasio Somoza diktature u Nikaragvi i mnogim drugim istorijskim događajima.These and other historic facts are celebrated at the Bexhill Museum, opened in 1913 and home to the excellent Sargent Gallery with its quirky mix of objects from the stone-age to the Egyptians, as well as displays about the town's links with dinosaurs(there's even an original painting by L.S. Lowry).
Ове и друге историјске чињенице славе се на Бекхилл Мусеум, отворен је 1913. године и одликовао се одличној галерији Саргент са својом чудесном мјешавином предмета од каменог доба до Египћана, као и приказима о градским везама са диносаурусима постоји чак и оригинална слика Л.S mansion on the night of the 2000 election, aboard Air Force One during the harrowing hours after the attacks of September 11, 2001, into the Situation Room moments before the start ofthe war in Iraq, and behind the scenes at the White House for many other historic presidential decisions.
Godine, u predsednički avion tokom tegobnih sati posle terorističkih napada izvedenih 11. septembra 2001, u krizni štab Bele kuće nekoliko trenutaka pre početka rata u Iraku iiza pozornice dešavanja u Beloj kući u mnogim drugim istorijskim predsedničkim odlukama….It is mostly known for hosting the district of Montmartre which contains a hill known for its artistic history, the Bateau-Lavoir where Pablo Picasso, Georges Braque, and Amedeo Modigliani lived and worked in early 20th century,[2] the house of music diva Dalida,the Moulin Rouge cabaret, other historic features, and the prominent Sacré Cœur basilica which sits atop the hill.
Највише је познат по томе што је домаћин округа Монмартр који садржи брдо познато по својој уметничкој историји, Бато-Лавоар где су Пабло Пикасо, Жорж Брак и Амедео Модиљани живели и радили почетком 20. века,[ 1] кућа музичке диве Далида,кабаре Мулен Руж, друга историјска обележја и истакнута базилика Сакре Кер која се налази на врху брда.Decision Points brings readers inside the Texas governor's mansion on the night of the 2000 election, aboard Air Force One during the harrowing hours after the attacks of September 11, 2001, into the Situation Room moments before the start ofthe war in Iraq, and behind the scenes at the White House for many other historic presidential decisions.
Godine, u predsednički avion tokom tegobnih sati posle terorističkih napada izvedenih 11. septembra 2001, u krizni štab Bele kuće nekoliko trenutaka pre početka rata u Iraku iiza pozornice dešavanja u Beloj kući u mnogim drugim istorijskim predsedničkim odlukama….In order to gain control of Prague's transportation network, the Germans launched their strongest attack of the uprising.[81] Waffen-SS armoured and artillery units arriving in Prague gradually punched through the barricades with several tank attacks.[82] Intense fighting was accompanied with the SS use of Czech civilians as human shields[5] anddamage to the Old Town Hall and other historic buildings.[83] When the Bartoš Command learnt of the Rheims surrender, it ordered an immediate ceasefire for Czech forces.
Да би стекли контролу над прашком транспортном мрежом, Немци су покренули свој најјачи напад.[ 81] Оклопне и артиљеријске јединице Вафен-СС које су стизале у Праг постепено су пробијале барикаде са неколико тенковских напада.[ 82] Интензивне борбе праћене су коришћењем чешких цивила као живог штита[ 5] иоштећењем Старе градске куће и других историјских зграда.[ 83] Када је команда Бартош сазнала за предају Рајмса, наредила је тренутни прекид ватре за чешке снаге.Decision Points brings readers inside the Texas governors mansion on the night of the 2000 election, aboard Air Force One during the harrowing hours after the attacks of September 11, 2001, into the Situation Room moments before the start ofthe war in Iraq, and behind the scenes at the White House for many other historic presidential decisions.
Trenuci odluke uvode čitaoce u unutrašnjost vile guvernera Teksasa jedne noći za vreme predsedničkih izbora 2000. godine, u predsednički avion tokom tegobnih sati posle terorističkih napada izvedenih 11. septembra 2001, u krizni štab Bele kuće nekoliko trenutaka pre početka rata u Iraku iiza pozornice dešavanja u Beloj kući u mnogim drugim istorijskim predsedničkim odlukama….Amongst other relevant historic events, it commemorates the Triangle Factory Fire(New York, 1911), where over 140 women lost their lives.
Између осталих важних историјских догађаја, њиме се обиљежава и пожар у фабрици Триангле Схиртwаист у( Неw Yорку 1911. године) када је погинуло преко 140 жена.Within its bounds,it contains several other National Historic Landmarks associated with the attack on Pearl Harbor, including the Arizona, Bowfin, and Utah.
У оквиру својих граница,она садржи неколико других историјских споменика повезаних са нападом на Перл Харбор, укључујући и олупине бродова Аризона, Бовфин и Јута.Other incredible historic sites are somewhat more recent but no less impressive- such as the stunning Konark Sun Temple, which is famous worldwide for its stunning architecture.
Друге невероватне историјске локације су нешто новије, али мање импресивне- као што је запањујући храм Конарк Сун, који је познат широм света због своје запањујуће архитектуре.There are two trains, in fact, one with carriages dating from the 1920s and 30s and the other is a historic British Pullman train.
Постоје два воза, заправо, један са вагонима који датирају из 1920-их и 30-их и други је историјски британски Пуллман воз.Other interesting historic churches are the Eglise Saint-Julien that dates back to the 11th century, and the Eglise Saint-Martin-du-Bourg, a former abbey founded in the 12th century.
Остале интересантне историјске цркве су Еглисе Саинт-Јулиен која датира из 11. века, и Еглисе Саинт-Мартин-ду-Боург, некадашња опатија основана у 12. вијеку.
