Sta znaci na Srpskom OTHER MEDICAL PROBLEMS - prevod na Српском

• друге здравствене проблеме
• других медицинских проблема
• других здравствених проблема
• друге медицинске проблеме
• другим медицинским проблемима

Примери коришћења Other medical problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have you any other medical problems?
Da li imate neki drugi zdravstveni problem?

You may also have a physical exam to check for any other medical problems.
Али темељити физикални преглед може да провери и за друге здравствене проблеме.

Any other medical problems(such as heart problems) in you or someone in yours.
O drugim zdravstvenim problemima( kao na primer srčanim problemima) koje možete imati Vi ili neko u Vašoj porodici.

(Novak) What are her other medical problems?
Koji su njeni drugi medicinski problemi?

Some symptoms are nonspecific and are similar to those that can occur with other medical problems.
Неки симптоми су неспецифични и слични су онима који се могу јавити код других медицинских проблема.

However, over time, some other medical problems appeared.
Međutim, vremenom su se pojavili i drugi zdravstveni problemi.

Because it's a very common infection and can pave the way for other medical problems.
Зато што је то врло честа инфекција и може да отвори пут за друге здравствене проблеме.

Any other medical problems(such as heart problems) you or your family may have.
O drugim zdravstvenim problemima( kao na primer srčanim problemima) koje možete imati Vi ili neko u Vašoj porodici.

You don't really have any other medical problems.
Stvarno nemaš još nikakvih zdravstvenih problema?

If a sick child there are other medical problems, a number of different specialists will help parents take care of him.
Ако је дете болесно постоје и други здравствени проблеми, велики број различитих стручњака помоћи ће родитељи брину о њему.

Your level of HbA1c depends on your age and other medical problems.
Ваш ниво ХбА1ц зависи од старости и других здравствених проблема.

His obesity and other medical problems can be traced from the jousting accident in 1536, in which he suffered a leg wound.
Гојазност и други здравствени проблеми могу бити посљедица несреће која се догодила краљу 1536. године, када је озлиједио ногу.

Hormonal problems and other medical problems.
Хормоналних поремећаја и других здравствених проблема.

Women who have untreated Turner syndrome are shorter than normal, are usually infertile, and may have other medical problems.
Žene koje imaju Tarnerov sindrom, niže su od vršnjakinja, obično nisu plodne, a mogu imati i druge zdravstvene probleme.

This is especially the case if you are a smoker or have other medical problems that limit your ability to exercise.
Ово је посебно случај ако пушите или имате друге медицинске проблеме који ограничавају вашу способност вежбања.

Low values of AST are considered normal, but significantly elevated levels of ASAT(SGOT) often suggest the existence of other medical problems.
Ниске вредности АСТ се сматра нормалним, али знатно повишен ниво АСАТ( СГОТ) често указују на постојање других медицинских проблема.

Many CFS patients will also have, or appear to have, other medical problems or related diagnoses.
Многи пацијенти обољели од СКУ имају, или се чини да имају, и друге медицинске проблеме или сродне дијагнозе.

Some research indicates that people with MS live slightly less long than those without the condition, possibly due to disease complications or other medical problems.
Нека истраживања показују да људи са МС-ом живи нешто мање од оних без стања, могуће због компликација болести или других здравствених проблема.

Underlying inflammation may be a common denominator with other medical problems that often accompany RA.
Подложно запаљење може бити заједнички именитељ са другим медицинским проблемима који често прате РА.

Nevertheless, unlike other medical problems, today, in the 21st century, pain is still on the margins of interest of medical practitioners and society in general.
И поред тога, за разлику од других медицинских проблема, данас, у 21. веку, бол је и даље на маргини интересовања здравствених радника и друштва уопште.

Shortness of breath, lower limbs edema, no other medical problems.
Кратак дах, доњих екстремитета едем, никакве друге здравствене проблеме.

Your doctor also will ask if you have any other medical problems, such as diabetes, which can make you more likely to develop infections.
Ваш лекар ће вас питати да ли имате неке друге здравствене проблеме, као што су дијабетес, што може учинити да више шансе да развију инфекције.

But a thorough physical exam can check for other medical problems.
Али темељити физикални преглед може да провери и за друге здравствене проблеме.

The one chosen depends on such things as: if you have other medical problems; if you take other medication; possible side-effects of the medicine; your age; your ethnic origin, etc.
Koji će se koristiti, zavisi od stvari kao što su: imate li druge zdravstvene probleme, uzimate li druge lekove, mogući neželjeni efekti leka, vaše starosti, porekla itd.

Rage syndrome can often be caused by seizures or other medical problems.
Раге синдром често може бити узрокован нападима или другим здравственим проблемима.

A doctor also needs to make sure there are no other medical problems that might be causing weight loss, such as inflammatory bowel disease, cancer or hormonal problems..
Лекар такође треба да се уверите да нема других медицинских проблема који би се могли проузроковати губитак телесне тежине, као што су запаљенске болести црева, рака или хормонске проблеме..

Too much thyroid medication may lead to osteoporosis and other medical problems.
Превише штитасте лек може довести до остеопорозе и других здравствених проблема.

Angioedema may be associated with other medical problems such as iron deficiency, liver disease and thyroid problems, which doctors will investigate through simple blood tests(useful to check or exclude the presence of these conditions).
Ангиоедем може бити повезан са другим медицинским проблемима, као што су недостатак гвожђа, болест јетре и проблеми са штитњачом, које ће лекари испитати једноставним тестовима крви( корисним за проверу или искључивање присуства ових стања).

The accommodation conditions are hard and there is a possibility that different diseases and other medical problems emerge.
Услови смештаја су тешки и постоји могућност појаве разних болести и других здравствених проблема.

Angioedema can be associated with other medical problems, such as iron deficiency, liver disease and problems with the thyroid, which doctors will investigate with simple blood tests(useful for verifying or excluding the presence of these conditions).
Ангиоедем може бити повезан са другим медицинским проблемима, као што су недостатак гвожђа, болест јетре и проблеми са штитњачом, које ће лекари испитати једноставним тестовима крви( корисним за проверу или искључивање присуства ових стања).