Примери коришћења Other minority на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At a time when many Muslims and other minority groups are….
У време када су многи муслимани и друге мањинске групе….The study also looked at other minority groups including Hispanic-Americans and Asian-Americans and found similar, albeit smaller, disparities.
Студија је такође размотрила друге мањинске групе- Хиспањолци- Американце и азијске Американце- и пронашла сличне, иако мање, нескладе.Apart from Islam and Christians,there are other minority religious groups.
Осим ислама и кршћана,постоје и друге мањинске верске групе.Other minority religions include Islam, Hinduism, Sikhism, and Judaism, and since the mid-19th century numerous new religious movements have emerged in Japan.
Остале мањинске религије укључују хиндиузам, сикизам, јудаизам и од средине 19. вијека велики број новорелигијских покрета који су се појавили у Јапану.Ten seats are allocated for the Serbian minority and other minority groups.
Po deset garantovanih poslaničkih mesta imaju srpska Vampire's are like any other minority that's been persecuted down through the ages.
Vampiri su kao i druge manjine proganjane godinama unazad.The rest belongs to citizens, employees,former employees and other minority shareholders.
Ostatak pripada građanima, zaposlenima,bivšim zaposlenima i drugim manjinskim akcionarima.Discrimination against the Roma and other minority groups occasionally led to inter-ethnic violence, the report found.
Ten seats are allocated each for the Serbian minority and the other minority groups.
Po deset garantovanih poslaničkih mesta imaju srpska There have been pressures on Christians and other minority groups to support the establishment of an independent Iraqi Kurdistan.
Постоје притисци на хришћане и друге мањинске групе да подрже независност ирачког Курдистана.The remaining shares are owned by the citizens,employees, and other minority shareholders.
Ostatak pripada gradjanima, zaposlenima,bivšim zaposlenima i drugim manjinskim akcionarima.Bilalovic says that Bosnians-- as well as the other minority communities-- have the freedom and the resources to promote their communities.
Bilalović ističe da Bošnjaci-- kao i druge manjinske zajednice-- imaju slobodu i resurse da promovišu svoje zajednice.The remaining shares are owned by the citizens,employees, and other minority shareholders.
Ostatak akcija je u vlasništvu građana, zaposlenih,bivših zaposlenih i ostalih manjinskih akcionara.Lifar is credited for saving many Jewish and other minority dancers from the Naziconcentration camps during World War II.
Лифар је заслужан за спасавање многих Јевреја и других мањинских играча из нацистичких концентрационих логора током The remaining shares belong to private citizens, employees,former employees, and other minority shareholders.
Ostatak akcija je u vlasništvu građana, zaposlenih,bivših zaposlenih i ostalih manjinskih akcionara.Its members stand out from those of other minority faiths through their strong"civic stance," Lunkin said-- many are community leaders or members of local government.
Njeni pripadnici se izdvajaju od drugih manjinskih vera svojim snažnim" civilnim stavom", rekao je Lukin- mnogi su lideri zajednica ili članovi lokalnih vlasti.Common examples include arrests of Jehovah's Witnesses, other minority groups, and even atheists.
Уобичајени примери тога су хапшења Јеховиних сведока, других мањинских група, па чак и атеиста.A limited number of German,Jewish and other minority press and organizations continued to exist as far as the limitations of authoritarian dictatorship permitted.
Ограничени број немачке,јеврејске и других мањинских новина и организација и даље је постојао само онолико колико су дозвољавала ограничења ауторитарне диктатуре.Uncertainty and frustration also are prevalent among the Serbs and other minority populations," he added.
Neizvesnost i frustracija takođe prevlađuju među Srbima i drugim manjinskim zajednicama", dodao je on.Kosovo Albanian officials and politicians,representatives of Serb and other minority communities, and international diplomats gathered in Durres, Albania to discuss improving the situation of minorities in the province.
Zvaničnici i političari kosovskih Albanaca,predstavnici srpske i drugih manjinskih zajednica i međunarodne diplomate okupili su se u albanskom gradu Draču da razgovaraju o unapređivanju položaja manjina u pokrajini.Therefore, this judgment is of particular importance for the protection of the LGBT's rights as well as members of other minority groups.
Стога је ова пресуда од нарочитог значаја за заштиту права ЛГБТ особа, али и припадника осталих мањинских група.The UN is planning to phase out the enclaves housing Serbs and other minority communities to encourage refugees to return home.
UN planira da postepeno ukine enklave u kojima žive Srbi i druge manjinske zajednice kako bi podstakao izbeglice da se vrate u svoje domove.Prime Minister Ramush Haradinaj proposed that this should be applicable not only for the turkish community but also for other minority communities.
Premijer Ramush Haradinaj je predložio da to bude od vrednosti ne samo za tursku zajednicu već i za druge manjinske zajednice.The state shall protect the persons belonging to minority nations and other minority national communities from all forms of forceful assimilation.
Држава је дужна да заштити припаднике Rohan met Kosovo Albanian negotiators Thursday in Pristina,as well as representatives of the Serb and other minority communities.
Roan se u četvrtak u Prištini sastaosa pregovaračima kosovskih Albanaca, kao i sa predstavnicima srpske i drugih manjinskih zajednica.Also, the Council has an important role in fostering cooperation with other minority communities, as well as with the majority community,"said Marko Vujacic, Deputy Manager of the EU's PROGRESS.
Savet ima i važnu ulogu u negovanju saradnje sa drugim manjinskim, kao i sa većinskom zajednicom“, rekao je Marko Vujačić, zamenik menadžera EU PROGRES- a.Mr Pompeo accused the Chinese government of a string of abuses against Uighurs, ethnic Kazakhs,Kyrgyz Muslims and other minority Muslim groups.
Pompeo je optužio kinesku vladu za niz zlostavljanja Ujgura, Kazahstanaca,kirgiskih muslimana i drugih manjinskih muslimanskih grupa.Falling outside of the three main ethnic groups, Jews and Roma-- along with an estimated 14 other minority groups-- are not eligible candidates for the presidency or parliament.
S obzirom da nisu jedna od tri vodeće etničke zajednice, Jevreji i Romi-- zajedno sa otprilike 14 drugih manjinskih zajednica-- ne mogu da budu kandidati za predsedništvo ili parlament.She and Lehne also were scheduled to meet with Kosovo Prime Minister Agim Ceku, Parliament Speaker Kolë Berisha andleaders of the Serb and other minority communities.
Ona i Lene takođe treba da se sastanu sa kosovskim premijerom Agimom Čekuom, predsednikom parlamenta Koljom Berišom iliderima srpske i drugih manjinskih zajednica.Bishop Teodosije also emphasized the security problem, which affects not only Serbs and other minority communities but even moderate Albanians.
Владика липљански је посебно истакао проблем безбедности који погађа не само Србе и остале мањинске заједнице већ и умерене Албанце.
