Sta znaci na Srpskom OTHER MINORITIES - prevod na Српском

• drugih manjina
• ostalim manjinama
• других мањинских
• других мањина
• druge manjine
• друге мањине

Примери коришћења Other minorities на Енглеском и њихови преводи на Српски

As well as other minorities.
Za razliku od drugih manjina.

Protection of the rights of ethnic groups and other minorities.
Заштити права етничких група и других мањина.

Kosovo Serbs and other minorities have been integrated in local security institutions.
Kosovski Srbi i pripadnici drugih manjina su integrisani u lokalne bezbednosne institucije.

Bleak conditions for Gjakova Roma, other minorities.
Očajni uslovi za Rome i druge manjine u Đakovici.

The dehumanisation of the Roma and other minorities was the first step in facilitating these heinous crimes.
Дехуманизација Рома и других мањина био је први корак у подстицању тих гнусних злочина.

Just like the blacks and the jews And all the other minorities.
Baš kao i crnci i Jevreji i sve druge manjine.

That includes treating the Serbian and other minorities according to contemporary European standards.
Potrebna je zaštita srpske i drugih manjina u skladu sa evropskim standarima.

At the same time, he urged Kosovo's leaders to make a greater effort to reach out to Serbs and other minorities.
Istovremeno, on je pozvao kosovske lidere da ulože veći napor da dopru do Srba i drugih manjina.

IS also managed to capture and enslave other minorities in the territory they control.
ИД такође успева да ухвати и пороби друге мањине на територији коју контролишу.

Serbs and other minorities would have a high level of protection, and a big European Union mission would succeed the present UN one.
Srbi i druge manjine imaće visok stepen zaštite, brojna misija Evropske unije zameniće misiju UN.

He said it contains a number of guarantees for Serbs and other minorities in Kosovo.
On je rekao da predlog sadrži brojne garancije za Srbe i druge manjine na Kosovu.

The Ainu, along with other minorities were quickly assimilated by the Aleut within a few decades.
Aini, zajedno sa ostalim manjinama su brzo, u samo nekoliko decenija, asimilovani od strane Aleuta.

The Turkish government has addressed the demands of Kurds and other minorities for greater rights.
Ankara je preduzela korake da se pozabavi zahtevima Kurda i drugih manjina koje traže veća prava.

The dehumanisation of the Roma and other minorities was the first step in facilitating these heinous crimes.
Dehumanizacija Roma i drugih manjina bio je prvi korak u podsticanju tih gnusnih zločina.

Of course there be cannot be no-go areas for Jews or members of other minorities anywhere in Germany.”.
Naravno da verujem da ne sme biti nedozvoljenih područja nigde u Nemačkoj za Jevreje ili članove drugih manjina”.

Millions of Jews and other minorities were persecuted and killed, particularly during the Second World War.
Милиони Јевреја и других мањина су затворени или убијени, претежно у време Другог светског рата.

Of course I believe that there must not be no-go areas anywhere in Germany for Jews or members of other minorities," he said.
Naravno da verujem da ne sme biti nedozvoljenih područja nigde u Nemačkoj za Jevreje ili članove drugih manjina”, rekao je on.

EU authorities have acknowledged that Serbs and other minorities in Kosovo deserve better protection.
Zvaničnici EU priznali su da Srbi i druge manjine na Kosovu zaslužuju bolju zaštitu.

He said independence and autonomy are among the options for the province, where Albanians outnumber Serbs and other minorities 9 to 1.
On je rekao da su nezavisnost i autonomija neke od opcija za pokrajinu, u kojoj Albanci po broju nadmašuju Srbe i druge manjine 9 prema 1.

The recent violence and persecutions of Christians and other minorities in Syria and Iraq is tantamount to genocide.
Недавно насиље и прогон хришћана и других мањина у Сирији и Ираку исто су што и геноцид.

The new state of Kosovo is trying hard to show it has put mechanisms in place to protect and promote the interests of Serbs and other minorities.
Nova država Kosovo veoma se trudi da pokaže da je uspostavila mehanizme za zaštitu i promovisanje interesa Srba i drugih manjina.

Millions of innocent Jews and members of other minorities were murdered in the most barbarous ways imaginable.
Милиони недужних Јевреја и припадника других мањина убијани су на незамисливо варварске начине.

The charge against non-Russians was that they had instigated national strife and oppressed the Russians or other minorities in the republics.
Оптужба против неРуса је била да су подстицали националне сукобе и тлачили Русе или друге мањине у републикама.

Young members of national, religious and other minorities are particularly encouraged to apply for the training.
Posebno se ohrabruju mladi pripadnici i pripadnice nacionalnih, verskih i drugih manjina da se prijave za učešće na treningu.

Participating States should redouble efforts to promote inclusion and equality for all people, including Roma and Sinti and other minorities.".
Државе учеснице треба да удвоструче напоре за унапређење инклузије и једнакости за све људе, укључујући Роме и Синте и друге мањине".

The bishops also called for the safe return of 200,000 Serbs and other minorities who have left Kosovo as a result of violence there.
Oni su takođe pozvali na bezbedan povratak 200. 000 Srba i drugih manjina koje su napsutile Kosovo zbog nasilja u pokrajini.

Participating States should redouble efforts to promote inclusion and equality for all people, including Roma and Sinti and other minorities.”.
Države učesnice treba da udvostruče napore za unapređenje inkluzije i jednakosti za sve ljude, uključujući Rome i Sinte i druge manjine“.

UN special envoy Martti Ahtisaari said on Tuesday that improving the lives of Kosovo's Serb and other minorities is a prerequisite for settling the province's final status.
Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari izjavio je u utorak da je unapređivanje života kosovskih Srba i drugih manjina preduslov za rešavanje konačnog statusa pokrajine.

The case occurred as police departments across the United States are under increased scrutiny amid claims that they are too quick to use force against blacks and other minorities.
Недавни извештај стиже у тренутку када се полицијске управе широм Сједињених држава суочавају са повећаним надзором због оптужби за коришћење претеране силе против Црнаца и других мањинских група.

To do otherwise is to condemn those Christians and other minorities who remain in Kosovo and Methohija to almost certain annihilation, and will threaten the stability of the Balkans.
Учинити супротно значило би осудити оне хришћане, и друге мањине, који остају на Косову и Метохији на скоро извесно уништење, што ће угрозити стабилност Балкана.