Sta znaci na Engleskom DRUGIH MANJINA - prevod na Енглеском

• other minorities

Примери коришћења Drugih manjina на Српском и њихови преводи на Енглески

Za razliku od drugih manjina.
As well as other minorities.

Istovremeno, on je pozvao kosovske lidere da ulože veći napor da dopru do Srba i drugih manjina.
At the same time, he urged Kosovo's leaders to make a greater effort to reach out to Serbs and other minorities.

Potrebna je zaštita srpske i drugih manjina u skladu sa evropskim standarima.
That includes treating the Serbian and other minorities according to contemporary European standards.

Naravno da verujem da ne sme biti nedozvoljenih područja nigde u Nemačkoj za Jevreje ili članove drugih manjina”.
Of course there be cannot be no-go areas for Jews or members of other minorities anywhere in Germany.”.

Dehumanizacija Roma i drugih manjina bio je prvi korak u podsticanju tih gnusnih zločina.
The dehumanisation of the Roma and other minorities was the first step in facilitating these heinous crimes.

Ankara je preduzela korake da se pozabavi zahtevima Kurda i drugih manjina koje traže veća prava.
The Turkish government has addressed the demands of Kurds and other minorities for greater rights.

Stabilnost je održana, ali je i dalje krhka, rekla je EK, ističući potrebu borbe protiv korupcije i organizovanog kriminala, jačanja administrativnih kapaciteta i osiguravanje zaštite srpske i drugih manjina.
Stability has been maintained but remains fragile, the EC said, highlighting the need to fight corruption and organised crime, strengthen administrative capacity and ensure the protection of Serb and other minorities.

Do završetka NATO akcije u junu 1999, skoro 200 hiljada Srba i drugih manjina izbeglo je sa Kosova.
By the time NATO action ended in June 1999, nearly 200,000 Serbs and other minorities had fled Kosovo.

Međunarodna zajednica dala je Kosovu šest meseci da sprovede mere radi jačanja prava Srba i drugih manjina.
The international community has given Kosovo up to six months to implement measures aimed at strengthening the rights of ethnic Serbs and other minorities.

Posebno se ohrabruju mladi pripadnici i pripadnice nacionalnih, verskih i drugih manjina da se prijave za učešće na treningu.
Young members of national, religious and other minorities are particularly encouraged to apply for the training.

Nova država Kosovo veoma se trudi da pokaže da je uspostavila mehanizme za zaštitu i promovisanje interesa Srba i drugih manjina.
The new state of Kosovo is trying hard to show it has put mechanisms in place to protect and promote the interests of Serbs and other minorities.

Priština je saopštila da je posvećena zaštiti prava Srba i drugih manjina unutar multietničkog, nezavisnog Kosova.
Pristina says it is committed to protecting the rights of Serbs and other minorities within a multiethnic, independent Kosovo.

Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari pozvao je kosovske Albance u utorak( 7. marta) da preduzmu hitnu akciju kako bi osigurali unapređivanje života srpske manjine i drugih manjina u pokrajini.
UN special envoy Martti Ahtisaari urged Kosovo's Albanians on Tuesday(7 March) to take immediate action to ensure improvement in the lives of the province's Serb and other minorities.

Oni su takođe pozvali na bezbedan povratak 200. 000 Srba i drugih manjina koje su napsutile Kosovo zbog nasilja u pokrajini.
The bishops also called for the safe return of 200,000 Serbs and other minorities who have left Kosovo as a result of violence there.

Naravno da verujem da ne sme biti nedozvoljenih područja nigde u Nemačkoj za Jevreje ili članove drugih manjina”, rekao je on.
Of course I believe that there must not be no-go areas anywhere in Germany for Jews or members of other minorities," he said.

Ljudi koji žive na marginama društva-- imigranti, oni koji traže azil, Romi i pripadnici drugih manjina-- najpredodređeniji su da budu žrtve diskriminacije u svim njenim oblicima.
People living on the margins of society-- migrants, asylum seekers, Roma and members of other minorities-- are most likely to be the victims of discrimination in all its forms.

Pompeo je rekao i da je Peking odgovoran za kršenja ljudskih prava i naveo masovna zatvaranja muslimana i drugih manjina na zapadu Kine.
Pompeo also says Beijing is responsible for what he's calling"stain of the century" of human rights abuses- with mass detentions of Muslims and other minorities in western China.

Ankara je preduzela korake da se pozabavi zahtevima Kurda i drugih manjina koje traže veća prava.
The Turkish government has taken steps to address the demands of Kurds and other minorities for greater rights.

Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari izjavio je u utorak da je unapređivanje života kosovskih Srba i drugih manjina preduslov za rešavanje konačnog statusa pokrajine.
UN special envoy Martti Ahtisaari said on Tuesday that improving the lives of Kosovo's Serb and other minorities is a prerequisite for settling the province's final status.

Takođe se izražava zabrinutost u pogledu humanitarne katastrofe u Srbiji izazvane prinudnim iseljenjem oko 250. 000 Srba i drugih manjina sa Kosova tokom i nakon rata 1998-1999 godine.
It voices concern over the humanitarian catastrophe in Serbia caused by the forced migration of around 250,000 Serbs and other minorities who fled Kosovo during and after the 1998-1999 war.

Zvaničnici EU priznali su da Srbi i druge manjine na Kosovu zaslužuju bolju zaštitu.
EU authorities have acknowledged that Serbs and other minorities in Kosovo deserve better protection.

ИД такође успева да ухвати и пороби друге мањине на територији коју контролишу.
IS also managed to capture and enslave other minorities in the territory they control.

Заштити права етничких група и других мањина.
Protection of the rights of ethnic groups and other minorities.

Očajni uslovi za Rome i druge manjine u Đakovici.
Bleak conditions for Gjakova Roma, other minorities.

Baš kao i crnci i Jevreji i sve druge manjine.
Just like the blacks and the jews And all the other minorities.

Vampiri su kao i druge manjine proganjane godinama unazad.
Vampire's are like any other minority that's been persecuted down through the ages.

Po deset garantovanih poslaničkih mesta imaju srpska manjina i druge manjine.
Ten seats are allocated each for the Serbian minority and the other minority groups.

Po deset garantovanih poslaničkih mesta imaju srpska manjina i druge manjine.
Ten seats are allocated for the Serbian minority and other minority groups.

Учинити супротно значило би осудити оне хришћане, и друге мањине, који остају на Косову и Метохији на скоро извесно уништење, што ће угрозити стабилност Балкана.
To do otherwise is to condemn those Christians and other minorities who remain in Kosovo and Methohija to almost certain annihilation, and will threaten the stability of the Balkans.

Srbi i druge manjine imaće visok stepen zaštite, brojna misija Evropske unije zameniće misiju UN.
Serbs and other minorities would have a high level of protection, and a big European Union mission would succeed the present UN one.