Sta znaci na Engleskom DRUGIH LJUDSKIH - prevod na Енглеском

• other human

Примери коришћења Drugih ljudskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugih ljudskih bića.
Other human beings.

Uklonili ste barijeru između vas i drugih ljudskih bića.
You've dissolved the barrier between you and other human beings.

Od drugih ljudskih bića.
Of other human beings.

Ljudskom biću je veoma bitno da bude prihvaćen od strane drugih ljudskih bića.
A human being wants to be accepted by other human beings.

Od drugih ljudskih bića.
Over other human beings.

Potrebni su nam ljubav, privrženost i prihvatanje od strane drugih ljudskih bića.
But what we need most is connection and acceptance from other human beings.

Od drugih ljudskih bića.
From other human beings.

Ljudskom biću je veoma bitno da bude prihvaćen od strane drugih ljudskih bića.
Part of being human is to be recognized as human by other human beings.

Ste lov drugih ljudskih bića.
You're hunting other human beings.

Drugim rečima, uklonili ste barijeru između vas i drugih ljudskih bića.
In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings.

Japanci su razlikuju od drugih ljudskih bića… po obliku njihovih očiju, njihove crne kose, i njihovih karakterističnih imena.
The Japanese are distinguishable from other human beings by the shape of their eyes, black hair and their characteristic names.

Oni su u potpunosti tretirali ovaj progon kao progon običnih ljudskih bića protiv drugih ljudskih bića.
They completely treated this persecution as a persecution of ordinary human beings against other human beings.

Tretirati ga kao običan ljudski progon drugih ljudskih bića, misliti mislima običnih ljudi:“ Kada ćemo povratiti dobar glas?
To treat it as an ordinary human persecution against other human beings, to think with an ordinary human mind,"When will they restore our name?

Bez obzira gde idete na našem vebsajtu, dozvolite sebi da osetite energije svih drugih ljudskih Majstora koji su bili ovde.
No matter where you go on our website, let yourself feel the energies of all of the other human Masters that have been here.

Stoga Ustav nalaţe drţavnim organima," a naročito sudovima", da pri odlučivanju o ograničavanju ovog prava( kao i drugih ljudskih i manjinskih prava), koja su sadrţana u zakonima, moraju da vode računa o nekoliko stvari, među kojima su vaţnost svrhe ograničenja, priroda i obim ograničenja, kao i postojanje načina" da se svrha ograničenja postigne manjim ograničenjem prava"( član 20).
Hence, the Constitution instructs the state organs,"particularly the courts", when considering restrictions to this right, as well as other human and minority rights enshrined in legislation, to take into account several issues, including the pertinence of restriction, nature and extent of restriction as well as"possibility to achieve the purpose of the restriction with less restrictive means"(article 20).

Pre skoro dve godine došla sam ovde kao optužena za učešće u zločinima protiv drugih ljudskih bića, pa čak i protiv čovečnosti.
Nearly two years ago, I came before this Tribunal, having been charged with participating in crimes against other human beings, and even against humanity itself.

Nijedno ljudsko biće ne može da živi u apatiji, ako je ravnodušno, niti ako je zanemareno. Potrebni su nam ljubav, privrženost i prihvatanje od strane drugih ljudskih bića.
No human being can live in apathy or neglected, we need love, affection, acceptance by other human beings.

Kako je rekao, čini se da se balans između zaštite prava na slobodu izražavanja i zaštite drugih ljudskih prava- prava na ugled, čast, dostojanstvo ljudi- pomerio na štetu potonjih prava pojedinca.
As Ilić said, it seems that the balance between the protection of freedom of expression and the protection of other human rights, such as the right to reputation, honor, dignity- has shifted at the expense of the latter rights of individuals.

Ovo je, naravno, u osnovi većine istočnih filozofija, to da ne postoji stvarno nezavisno jastvo, odvojeno od drugih ljudskih bića, koja posmatraju svet, koje posmatraju ljude.
And this, of course, is the basis of much of Eastern philosophy, and that is there is no real independent self, aloof from other human beings, inspecting the world, inspecting other people.

Ja tvrdim da sistem ogledalnih neurona čini sučelje i omogućava nam da ponovo promislimo pitanja poput svesti, reprezentacije jastva, ono što odvaja nas od drugih ljudskih bića, ono što nam omogućava da saosećamo sa drugim ljudskim bićima, a takođe i svari kao što su pojava kulture i civilizacije, koji su svojstveni ljudskim bićima.
I'm saying the mirror neuron system underlies the interface allowing you to rethink about issues like consciousness, representation of self, what separates you from other human beings, what allows you to empathize with other human beings, and also even things like the emergence of culture and civilization, which is unique to human beings.

Немају ни друге људске особине.
No other human characters.

Изазовите друге људске противнике са мултиплаиер функцију и пошаљите свој резултат када седите.
Challenge other human opponents with multiplayer feature and submit your score when you sit out.

Друге људске милиције?
Other human militias?

Sva druga ljudska bića potekla su od ove dve osobe.
All other human beings have descended from these two original people.

Патња, као и сва друга људска искуства, вођена је Божијом сувереном мудрошћу.
Suffering, like all other human experiences, is directed by the sovereign wisdom of God.

Isto važi za mnoge druge ljudske vezanosti, s njima se isto dešava.
The same applies to many other human attachments, the same happens with them.

Nijedna druga ljudska ili Taelon može da pristupi.
No other human or Taelon can gain access.

Ali veza da drugim ljudskim bićem je važna za sve nas.
Connectivity with other human beings is something each of us craves.

U naš unutrašnji život nijedno drugo ljudsko biće ne može potpuno proniknuti.
Into our inner life no other human being can fully enter.

Уметности и другим људским активностима.
Fuels and other human activities.