Sta znaci na Srpskom OTHER MONKEYS - prevod na Српском

• drugi majmuni
• ostali majmuni
• druge majmune
• ostalim majmunima
• остали мајмуни

Примери коришћења Other monkeys на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where other monkeys?
Gdje drugi majmuni?

He just doesn't like other monkeys.
Samo ne voli druge majmune.

The other monkeys beat him up at once.
Остали мајмуни су га одмах претукли.

With Tenma and all the other monkeys.
Zajedno sa Tenmom i sa svim ostalim majmunima.

And other monkeys were reared with their normal, natural mothers.
A druge majmune su podizale njihove normalne, prirodne majke.

Talk to other monkeys.
Pricaj sa ostalim majmunima.

He must observe social rules, and one of the most deeply ingrained rules is to be fair to the other monkeys.
On mora da poštuje društvena pravila, a jedno od najvažnijih je da bude fer prema ostalim majmunima.

Immediately the other monkeys beat him up.
Остали мајмуни су га одмах претукли.

The new monkey sees the banana and wants to climb the stairs and to his surprise, all the other monkeys attack him.
Novi majmun videće bananu i pokušaće da se popne merdevinama. Na njegovo iznenađenje i užas, napašće ga svi drugi majmuni.

To his horror, the other monkeys attack him.
Na njegovo iznenađenje, svi ostali majmuni ga napadaju.

The whole thing's like 10 seconds long, and it's just this shaking camera with occasional glimpses of, like, a banana and other monkeys. And then the camera breaks.
Cijela stvar traje svega 10 sec, samo drmusava kamera… sa povremenim prizorom banane, drugih majmuna, i onda kamera samo otkaže.

To his surprise, the other monkeys will attack him.
Na njegovo iznenadjenje, svi ostali majmuni ga napadaju.

And so the monkeys are afraid So the monkeys worry The monkeys worry about everything but mostly about what all the other monkeys think.
I tako su majmuni uplašeni; majmuni brinu, majmuni brinu o svemu ali najviše o tome šta drugi majmuni misle.

To its shock, all the other monkeys assault him.
Na njegovo iznenađenje, svi ostali majmuni ga napadaju.

But unlike other monkeys, geladas chatter constantly while they do it.
Ali, za razliku od drugih majmuna, Gelado babuni brbljaju konstantno dok se doteruju.

To his surprise and horror all the other monkeys attack him.
Na njegovo iznenađenje i užas, napali su ga svi drugi majmuni.

And that lets all the other monkeys know it doesn't want trouble.
A to vam sve ostali majmuni znaju to ne želim probleme.

This is a nonprofit consortium called the Walk Again Project that is putting together scientists from Europe, from here in the United States, and in Brazil together to work to actually get this new body built-- a body that we believe, through the same plastic mechanisms that allow Aurora and other monkeys to use these tools through a brain-machine interface and that allows us to incorporate the tools that we produce and use in our daily life.
Ovo je neprofitni konzorcijum zvani projekat" Hodajmo ponovo" koji spaja naučnike iz Evrope, odavde iz Sjedinjenih Država i Brazila da bi radili zajedno na pravljenju ovog novog tela- tela za koje verujemo, kroz iste plastične mehanizme koji su omogućavali Aurori i drugim majmunima da koriste ove alate pomoću sistema moždane mašine i koji omogućavaju nama da objedinimo alate koje proizvodimo i koristimo u svakodnevnom životu.

To his surprise, the other monkeys will attack him.
На његово изненађење, сви остали мајмуни почеће да га нападају.

Pretty soon when another monkey tries to climb the stairs, the other monkeys will try to prevent it.
Uskoro, kada se neki majmun bude pokušao popeti po merdevinama, drugi majmuni pokušaće ga sprečiti.

To his surprise, the other monkeys will attack him.
Na njegovo iznenadenje, svi ostali majmuni počeće da ga napadaju.

To his surprise and horror, all the other monkeys attack him.
Na njegovo iznenadenje i užas, napast ce ga svi drugi majmuni.

Because the monkeys desperately want to fit in with the other monkeys Which is pretty hard to do because a lot of the monkeys hate each other..
Zato što majmuni žele da se uklope sa drugim majmunima, što je prilično teško učiniti jer puno majmuna mrzi jedni druge..

As soon as he touches the ladder, spray the other monkeys with cold water.
Cim dodirne ljestve, poprskajte sve druge majmune hladnom vodom.

Soon, when another monkey tries to climb the stairs, the other monkeys will try to prevent it.
Uskoro, kada se neki majmun bude pokušao popeti po ljestvama, drugi majmuni pokušat ce ga sprijeciti.

He wants the other monkey.
Treba drugog majmuna!

No, the other monkey who's pressing the doorbell.
Ne, drugi majmun koji pritiska zvono.

The other monkey turns to the other one and goes.
Drugi majmun se okrene prvom i kaže.

I don't want you. I want that other monkey.
Ne trebam tebe, trebam onog drugog majmuna.

So if I'm understanding correctly, one of the monkeys is actually getting a signal and the other monkey is reacting to that signal just because the first one is receiving it and transmitting the neurological impulse.
Ako sam dobro shvatio, jedan od majmuna dobija signal, a drugi majmun reaguje na taj signal, samo zato što ga prvi dobija i prenosi neurološki impuls.