Sta znaci na Engleskom DRUGI MAJMUN - prevod na Енглеском

• second monkey
• other monkey

Примери коришћења Drugi majmun на Српском и њихови преводи на Енглески

Gdje drugi majmuni?
Where other monkeys?

Na njegovo iznenađenje i užas, napali su ga svi drugi majmuni.
To his surprise and horror all the other monkeys attack him.

Ne, drugi majmun koji pritiska zvono.
No, the other monkey who's pressing the doorbell.

Na njegovo iznenadenje i užas, napast ce ga svi drugi majmuni.
To his surprise and horror, all the other monkeys attack him.

Drugi majmun se okrene prvom i kaže.
The other monkey turns to the other one and goes.

Posle nekog vremena i drugi majmun će pokušati da dohvati bananu.
After a while, another monkey makes an attempt to obtain the banana.

I drugi majmun je zamenjen i situacija se ponovila.
A second monkey was substituted and the same occurred.

Posle nekog vremena i drugi majmun će pokušati da dohvati bananu.
After a while, another monkey will make an attempt to reach the banana.

Drugi majmun je bio zamenjen i ista stvar se dogodila.
A second monkey was replaced and the same occurred.

Uskoro, kada se neki majmun bude pokušao popeti po ljestvama, drugi majmuni pokušat ce ga sprijeciti.
Soon, when another monkey tries to climb the stairs, the other monkeys will try to prevent it.

Drugi majmun je bio zamenjen i ista stvar se dogodila.
Now second monkey is replaced and same thing happened.

Uskoro, kada se neki majmun bude pokušao popeti po merdevinama, drugi majmuni pokušaće ga sprečiti.
Pretty soon when another monkey tries to climb the stairs, the other monkeys will try to prevent it.

Drugi majmun je bio zamenjen i ista stvar se dogodila.
The second monkey was substituted and the same occurred.

Novi majmun videće bananu i pokušaće da se popne merdevinama. Na njegovo iznenađenje i užas, napašće ga svi drugi majmuni.
The new monkey sees the banana and wants to climb the stairs and to his surprise, all the other monkeys attack him.

Drugi majmun je bio zamenjen i ista stvar se dogodila.
Another monkey gets exchanged, and the same thing happens.

I tako su majmuni uplašeni; majmuni brinu, majmuni brinu o svemu ali najviše o tome šta drugi majmuni misle.
And so the monkeys are afraid So the monkeys worry The monkeys worry about everything but mostly about what all the other monkeys think.

Posle nekog vremena i drugi majmun sa istim rezultatom pokušava da dohvati bananu tako da su svi majmuni opet poprskani hladnom vodom.
After a while another monkey makes an attempt with same result… all the other monkeys are sprayed with cold water.

Kao što se vidi na glavnoj fotografiji ovog posta, kao i na onoj iznad( desno) prvi majmun ima madež na desnoj obrvi i ima sedu i kraću kosu oko lica, dok drugi majmun nema mladež i ima tamno smeđu kosu oko lica.
As seen from the lead photo of this post, as well as the one above(right) the first monkey has a mole on its right eyebrow and has grey and shorter hair around the face, while the second monkey one has no mole and dark brown hair around the face.

Ako sam dobro shvatio, jedan od majmuna dobija signal, a drugi majmun reaguje na taj signal, samo zato što ga prvi dobija i prenosi neurološki impuls.
So if I'm understanding correctly, one of the monkeys is actually getting a signal and the other monkey is reacting to that signal just because the first one is receiving it and transmitting the neurological impulse.

Naučnici su zatim zamenili drugog majmuna i ponovila se ista stvar.
The scientists replaced a second monkey and the same thing happened.

Treba drugog majmuna!
He wants the other monkey.

Други мајмун је замијењен и десило се исто.
A second monkey was substituted and the same thing occurred.

Ne trebam tebe, trebam onog drugog majmuna.
I don't want you. I want that other monkey.

Prvi majmun je učestvovao u batinama za drugog majmuna.
The first monkey participated in the beating of the second monkey.

Ali, za razliku od drugih majmuna, Gelado babuni brbljaju konstantno dok se doteruju.
But unlike other monkeys, geladas chatter constantly while they do it.

A druge majmune su podizale njihove normalne, prirodne majke.
And other monkeys were reared with their normal, natural mothers.

Naučnici su zatim zamenili drugog majmuna i ponovila se ista stvar.
The scientists replaced a 2nd monkey, and the same thing happened with him.

Samo ne voli druge majmune.
He just doesn't like other monkeys.

Nije fer prema drugim majmunima.
It's not fair to the other apes.

Cim dodirne ljestve, poprskajte sve druge majmune hladnom vodom.
As soon as he touches the ladder, spray the other monkeys with cold water.