Примери коришћења Other nazi на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some carried flags with swastikas and other Nazi symbols.
На многим предметима се налази жиг са свастиком и другим нацистичким симболима.Almost all other Nazi officials had fled the city, but he stayed.
Скоро сви други нацистички функционери су побегли из града, а он је остао.Many of the items are stamped with swastikas and other Nazi insignia.
На многим предметима се налази жиг са свастиком и другим нацистичким симболима.What the Nuremberg trials did to IG Farben and other Nazi war crimes corporations, our own government must now do to Monsanto and the biotech industry.
Оно што је урађено у Нирнбергу, ИГ Фарбену и другим нацистичким ратно-злочиначким корпорацијама, наша влада сада мора да уради Монсанту и биотехнолошкој индустрији.Hess feels that the role he has played is not being as glorious as that of other Nazi leaders.
Хес сматра да његова улога није била довољно важна, у поређењу са другим нацистичким челницима.Despite poor health,Funk was tried with other Nazi leaders at the Nuremberg trials.
Упркос слабом здрављу,Функу се судило заједно са осталим нацистичким ратним злочинцима на Нирнбершком процесу.He had also been charged with assisting in the deportation of thousands of Jews to Auschwitz and other Nazi death camps.
Za deportaciju nekoliko miliona evropskih Jevreja u Aušvic i ostale nacističke logore smrti.The SA ranks would be adopted by several other Nazi Party groups, chief among them the SS.
Чинови СА ће касније бити преузети и од стране многих других група Нацистичке партије, најистакнутије СС.The brutality of the soldiers, attitude toward the prisoners and the manner of cruel torture andkilling in Auschwitz was present in other Nazi camps.
Бруталност односа војника према заробљеницима и начин свирепог мучења иубијања у Аушвицу била је присутна и у другим нацистичким логорима.It served as a prototype and model for other Nazi concentration camps.
Дахау је служио као прототип и модел за остале нацистичке концентрационе логоре.Theresienstadt was characterized by a rich cultural life, especially in 1943 and 1944,which greatly exceeded that in other Nazi concentration camps and ghettos.[49] The inmates were free from the usual rules of Nazi censorship and the ban on"degenerate art".[109] The origins began in the spontaneous"friendship evenings" organized by the first prisoners in December 1941; many promising artists had arrived in the Aufbaukommando transports, including the musicians Karel Švenk, Rafael Schächter, and Gideon Klein.
Терезин се одликовао богатим културним животом, посебно 1943. и 1944. године,који је умногоме надмашио онај у другим нацистичким концентрационим логорима и гетима.[ 49] Затвореници су били ослобођени уобичајених правила Freedom" has close contacts with NPD and other Nazi parties in Europe.
Свобода има блиске контакте са немачким НПД-ом( Немачка националдемократска партија) и другим нацистичким партијама у Европи.Jasenovac and other camps in its“system” were different from other Nazi camps because, according to the testimonies of the survivors, torture there was much more monstrous than in Auschwitz and other Nazi concentration camps.
Grajf je naveo da se koncentracioni logor Jasenovac i druga gubilišta iz njegovog„ sistema” razlikuju od ostalih nacističkih logora zato što su mučenja u Jasenovcu bila mnogo monstruoznija nego u Aušvicu i ostalim nacističkim logorima, te i zbog činjenice da u njima nisu učestvovali nemački vojnici.He said the institute hoped to compile similar lists for other Nazi camps in occupied Poland….
Najavljuje da će institut sastaviti sličnu listu i za ostale nacističke logore u okupiranoj Poljskoj.Since becoming chancellor in 2005, Merkel has paid her respects at other Nazi concentration camps, and has been to Israel's Holocaust museum and memorial Yad Vashem 5 times.
Од када је постала канцеларка 2005. године, Ангела Меркел је посетила и одала поштовање жртвама других нацистичких логора, а у израелском Музеју Холокауста и меморијалу Јад Вашем била је пет пута.Detailed instructions were written for occupation of government ministries in Berlin, Heinrich Himmler's headquarters in East Prussia, radio stations andtelephone offices, and other Nazi apparatus through military districts, and concentration camps.
Тресков је додао и детаљан опис преузимања зграда министарстава у Берлину, Химлеровог средишта у Источној Пруској, радио станица ителефонских уреда, и осталих нацистичких уреда, укључујући и војне области и концентрационе логоре.Since becoming chancellor in 2005,Merkel has paid her respects at other Nazi concentration camps and has been five times to Israel's Holocaust museum and memorial Yad Vashem.
Од када је постала канцеларка 2005. године, Ангела Меркел је посетила иодала поштовање жртвама других нацистичких логора, а у израелском Музеју Холокауста и меморијалу Јад Вашем била је пет пута.Today I would like to take the opportunity to ask you, Orthodox Christians all over the world, to pass on the names of fellow Orthodox who were imprisoned anddied here in Dachau or in other Nazi concentration camps so that we can include them in our prayers.
Данас бих желио да искористим прилику и позовем вас, Православне Хришћане диљем света, да нам доставите имена сабраће Православне који су били затворени иумрли овде у Дахау, или у неким другим нацистичким концентрационим логорима, како бисмо их помињали у нашим молитвама.Despite Hitler's dependence on Morell, and his recommendations of him to other Nazi leaders, Hermann Göring, Heinrich Himmler, Albert Speer and others quietly dismissed Morell as a quack.
Упркос Хитлеровом ослањању на Морела и његових препорука другим нацистичким вођама, као што су Херман Геринг, Хајнрих Химлер, Алберт Спир и The Svoboda party has tight contacts with the NPD and other Nazi parties in Europe.
Свобода има блиске контакте са немачким НПД-ом( Немачка национал-демократска партија) и другим нацистичким партијама у Европи.After the collection was catalogued, Adolf Hitler used the Führervorbehalt[de]decree to obtain part of the collection at a reduced price.[n 7] Several other Nazi leaders, including Hermann Göring, the Commander-in-Chief of the Luftwaffe, also obtained works from the collection.[62][63] Göring also used the Führervorbehalt decree to obtain the jewelled choker that had been given to Maria Altmann; it was given as a gift to Emmy, his wife.[64].
Након што је збирка каталогизована, Адолф Хитлер је користио декрет дадео колекције добије по сниженој цени.[ n 7] Неколико других нацистичких вођа, укључујући Хермана Геринга, такође добија радове из збирке.[ 62][ 63] Геринг је такође користио Führervorbehalt декрет да добије огрлицу са драгуљима која је дата Марији Алтман; дао је на поклон Еми, својој жени.[ 64].The prime minister disagreed, however,saying that playing with the swastika and other Nazi or Ustasha symbols had nothing to do with satire.
Međutim, premijer se nije složio sa tim, navodeći daigranje sa svastikom i drugim nacističkim i ustaškim simbolima nema ništa zajedničko sa satirom.Kästner had also received a warning that the SS planned to kill him and other Nazi opponents before arrival of the Soviets.[7] He was in Mayrhofen when the war ended.
Кастнер је такође добио упозорење да су СС планирали да убију њега и друге нацистичке противнике пре доласка Совјета.[ 1] Био је у Mayrhofen-у када се рат завршио.History knows only one Hitler fighting for theUSSR on the battlefield, but there were plenty of other Nazi namesakes who behaved heroically and were decorated by the Red Army.
Познат је само један Гитлер који се борио на страни СССР-а, абило је много других људи који су носили исто презиме као злогласни нацисти али су се борили херојски и добили су признања Црвене армије.Dachau served as a prototype and model for the other Nazi concentration camps that followed.
Дахау је служио као прототип и модел за остале нацистичке концентрационе логоре.Simon Wiesenthal, who advised Frederick Forsyth on the novel/filmscript The Odessa File which brought thename to public attention, also names other Nazi escape organisations such as Spinne(“Spider”) and Sechsgestirn(“Constellation of Six”).
Визентал који је саветовао Фредерика Форсајта на сценарију ѕа филм" The Odessa File",именовао је такође и друге нацистичке организације које су имале слично дејство попут" Spinne"( Паук) i" Sechsgestirn"( Констелација од шест иѕабраних).The first is that according to the testimonies of the survivors, torture in Jasenovac was much more monstrous andmore demonic than in Auschwitz and other Nazi concentration camps, and the other reason was that Jasenovac was formed, operated and existed without even….
Први је да су, по сведочењима малобројних преживелих, мучења у Јасеновцу било много монструознија идемонскија него у Аушвицу и осталим нацистичким логорима, а други разлог је што је настао и постојао без и најмањег учешћа немачких војника.The first is that according to the testimonies of the survivors, torture in Jasenovac was much more monstrous andmore demonic than in Auschwitz and other Nazi concentration camps, and the other reason was that Jasenovac was formed, operated and existed without even the smallest participation of German soldiers.
Први је да су, по сведочењима малобројних преживелих, мучења у Јасеновцу било много монструознија идемонскија него у Аушвицу и осталим нацистичким логорима, а други разлог је што је настао и постојао без и најмањег учешћа немачких војника.In his book Basti refers to statements of the witnesses who communicated with Stroessner andwho could prove that Hitler and other high-ranking Nazi officials had really lived in the country.
