Sta znaci na Srpskom OTHER NEARBY - prevod na Српском

• другим оближњим
• друге оближње
• других оближњих
• drugih obližnjih

Примери коришћења Other nearby на Енглеском и њихови преводи на Српски

Damage to other nearby teeth.
Oštećuju susedni zub.

He hides deep in the body, enveloping the heart, liver and other nearby major organs.
Крије се дубоко у телу, окружујући срце, јетру и друге најближих главних органа.

But other nearby layers aren't horizontal at all.
Ali drugi obližnji slojevi nisu horizontalni.

Guinobatan and several other nearby towns.
Jovinoj i nekoliko okolnih ulica.

They attack other nearby molecules, stealing an electron and with it an atom to become stable again.
Oni napadaju druge najbliže molekule, uzima elektron i sa njim, atom postaje ponovo stabilan.

In Israel, 10% is enough, but in most other nearby countries, 6-7% will be happy;
У Израелу, 10% је довољно, али у већини других оближњих земаља, 6-7% ће бити сретни;

The terminal groyne prevents longshore drift from bringing material to other nearby places.
Спречавају процес транспорта седимената од довођења материјала у другим оближњим местима.

Are there any other nearby candy stores we need to.
Ima li u blizini neka prodavnica slatkiša za koju.

The healthy liver tissue is unharmed because it can draw blood from other nearby vessels.
Zdravo tkivo jetre će ostati neoštećeno jer može da crpi krv iz drugih obližnjih krvnih sudova.

Rescue teams from Meerbusch, Kaarst and other nearby cities have arrived at the site.
Spasilački timovi iz Merbuša, Karsta i drugih okolnih gradova stigli su na mesto nesreće.

Zagreb is like a second home, and the niche is less dear to Samobor and other nearby towns.
Загреб је као други дом, а ниша је мање драга Самобору и другим оближњим градовима.

The other nearby nature reserve is the Cañones de Guara Natural Park, which is popular with outdoor sports enthusiasts.
Други оближњи резерват природе је Цанонес де Гуара природни парк, који је популаран код љубитеља спорта на отвореном.

Tourists enjoy our Historical excursions from Hurghada to other nearby cities with visits to various sights of Egypt.
Историјски излети из Хургаде у друге оближње градове са посетама разним знаменитостима Египта.

In 2009, we experienced a historic influx of internally displaced persons, from Swat, Dir and other nearby districts.
Godine 2009. smo doživeli istorijski priliv interno raseljenih lica iz Svata, Dira i drugih obližnjih okruga.

Tourists enjoy our Historical excursions from Hurghada to other nearby cities with visits to various sights of Egypt.
Туристи уживају у нашим историјским излетима из Хургаде у друге оближње градове са посетама разним знаменитостима Египта.

All around the lake, though, there is a wide array of great campgrounds with quick access to the water and other nearby attractions.
Све око језера, међутим, постоји широк спектар великих кампова са брзим приступом води и другим оближњим атракцијама.

The sentences sparked peaceful protests in Barcelona and other nearby cities which later spiralled into violent clashes with police.
Казне су изазвале мирне протесте у Барселони и другим оближњим градовима који су касније прерасли у жестоке сукобе с полицијом.

The healthy liver tissue is not damaged by these treatments because it can draw blood from other nearby blood vessels.
Zdravo tkivo jetre će ostati neoštećeno jer može da crpi krv iz drugih obližnjih krvnih sudova.

Historical excursions from Hurghada to other nearby cities for visiting the attractions in Luxor, Cairo, Aswan and Alexandria… etc.
Историјски излети из Хургаде у друге оближње градове ради обиласка атракција у Луксору, Каиру, Асвану и Александрији….

Regardless of market conditions, a listed home competes with every other nearby home with similar features.
Без обзира на тржишне услове, наведена кућа се такмичи са сваким другим оближњим кућама са сличним карактеристикама.

Without pausing to try to"roll-up" the other nearby Marine units, whose flanks were now unprotected, Kokusho's unit surged forward through the swampy lowlands between the ridge and the Lunga River, heading for the airfield.
Без оклевања, покушавајући да уништи друге оближње јединице маринаца, чији је бок у то доба био незаштићен, Кокушова јединица напредује кроз мочварну низију између гребена и реке Лунга, правцем за аеродром.

The holiday is now celebrated on the second Sunday of May, in a manner similar to other nearby European countries.
Празник се сада слави друге недеље маја, на начин који је сличан другим оближњим европским земљама.

The next morning, return to the water park until lunch, hit the ropes course or other nearby attractions in the afternoon, and head back inside for dinner, games and activities, or one last wistful tour of the water slides.
Следећег јутра, вратите се у водени парк до ручка, поподне и друге оближње атракције у поподневним сатима, и вратите се унутра на вечеру, игре и активности или посљедњу тужну обилазак водених слајдова.

United Earth controlled all of the Sol system, but in the 2150s, they had begun to spread to other nearby star systems.
Уједињена Земља је контролисала сав Сунчев систем, али 2150-их су се почели ширити на друге оближње звјездане системе.

In addition to rentals, they can organize tours at Cedar Creek and other nearby water attractions such as the Saluda River, Broad River, and Lake Murray.
Осим изнајмљивања, они могу организовати излете на Цедар Црееку и другим оближњим воденим атракцијама као што су река Салуда, Броад Ривер и Мурраи Лаке.

There are also many buses and trains that can take you to other cities in Bulgaria, and other nearby countries.
Такође постоје многи аутобуси и возови који вас могу одвести у друге градове у Бугарској и друге оближње земље.

Presently the AU is determined with high precision using radar measurements of Venus and other nearby planets and asteroids,[1] and by tracking interplanetary spacecraft in their orbits around the Sun through the Solar System.
У данашње време се орбитала Земље одређује са великом прецизношћу користећи радарска мерења растојања до Венере и других оближњих планета и астероида,[ 1] и путем праћења интерпланетарних свемирских летелица у њиховим орбитама око Сунца кроз Соларни систем.

Atypical(covered perforation), if the hole formed is covered by an omentum or other nearby organ(about 5- 9%).
Атипична( покривена перфорација), ако се формирана рупа прекрије епипоном или другим органом који се налази у близини( око 5- 9%).

Presently the orbit of Earth is determined with high precision using radar measurements of distances to Venus and other nearby planets and asteroids, and by tracking interplanetary spacecraft in their orbits around the Sun through the Solar System.
У данашње време се орбитала Земље одређује са великом прецизношћу користећи радарска мерења растојања до Венере и других оближњих планета и астероида, и путем праћења интерпланетарних свемирских летелица у њиховим орбитама око Сунца кроз Соларни систем.

This organization can connect your family to resources for insurance and health issues, transportation and other nearby services.
Ова организација може повезати породицу са ресурсима за осигурање и здравствене проблеме, саобраћај и друге услуге у близини.