Примери коришћења Other parts of the city на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But what about other parts of the city?
Šta je sa ostalim delovima grada.In other parts of the city, Fifth Column acts were reported during the air raid.
U drugim delovima grada, prijavljen je rad pete kolone za, vreme uzbune.Ovo se dešava i u drugim delovima grada.Колодвор се налази пет минута пјешке од Wenceslas Square, иповезана је са метро линијом Ц са другим дјеловима града.There are some other parts of the city that need attention.
I drugi delovi grada žude za pažnjom.And we plan to extend this to other parts of the city.
И планирамо да проширимо ово на друге делове града.Kompleks„ Sirius Offices“ nalazi se u poslovnom delu Novog Beograda, na uglu ulica Bulevar Milutina Milankovića i Antifašističke borbe,sa odličnom infrastrukturnom povezanošću sa ostalim delovima grada.What about the situation in other parts of the city?
Kakva je situacija u ostalim delovima grada?Битка за ослобађање Овидија Гузмана букнула је у близини државног тужилаштва, а борбе су се, потом,прошириле на неколико других делова града.It's extending to other parts of the city, he said.
Oni su na kraju raspoređeni po drugim delovima grada, kaže on.It's very well-connected to bus andtrain lines that lead to all other parts of the city.
Izuzetno je dobro povezan autobuskim itramvajskim linijama sa svim delovima grada.Snabdevanje vodom u ostalim delovima grada biće uredno.Night buses depart from special stops on Trg Republike towards other parts of the city.
Аутобуси у ноћном саобраћају полазе са посебних стајалишта на Тргу Републике ка осталим деловима града.Very well connected with other parts of the city by metro and buses.
Pivnica je odlično povezana sa drugim delovima grada autobuskim linijama i tramvajem.Authorities have reported that some who were within blocks of the blasts have fled to other parts of the city.
Vlasti su javile da su neki prebegli iz zona udara u druge delove grada.Oni su na kraju raspoređeni po drugim delovima grada, kaže on.However, what you will like most about the place is the solace you struggle to get in most other parts of the city.
Међутим, шта ће се највише допада месту је утеха се борите да добијете у већини других делова града.In addition, the water supply tank will be used for supplying other parts of the city and maintaining the cleanliness of streets.
Uz to, cisterna će služiti i za vodosnabdevanje drugih delova grada i održavanje čistoće ulica.Jedino što treba napomenuti je da su cene( ne uvek)mogu biti negde 25-100% veće nego u ostalim delovima grada.A atraktivnost lokacije,odlične saobraćajne veze sa ostalim delovima grada, direktna povezanost sa autoputem E-75, šansa su za nove poslovne izazove i odgovor na potrebe savremenog čoveka.Do you think you should branch out to other parts of the city?
Hitno Vam treba da isporučite robu na drugi deo grada?This place was the most professional andit had excellent connections with other parts of the city, and from the start it gives a different picture when some business associates or job candidates come, it simply looks better than when someone comes to a flat.
Ovo je bilo najprofesionalnije iodlično povezano sa ostalim delovima grada, pa u startu pruža drugačiju sliku kada nam dođe neko od poslovnih saradnika ili na razgovor za posao, jednostavno bolje izgleda nego da dođe u neki stan.And, the locals don't really go to other parts of the city.
Ada Ciganlija is undoubtedly one of the central ecological points because, thanks to the salutary combination of the effects of the water areas and complexes of woods, Ada has an unusually specific microclimate, which is marked by increased humidity of air andsomewhat lower summer daily temperatures compared to the other parts of the City.
Ада Циганлија је несумњиво један од централних еколошких пунктова, јер захваљујући благотворној комбинацији утицаја водених површина и шумских комплекса Ада има необично специфичну микроклиму, која се одликује повећаном влажношћу ваздуха инешто нижим летњим дневним температирама у односу на остале делове града.This type of a geographic environment creates pockets of very densely developed areas while other parts of the city are left undeveloped due to the complex topographic relief.
Оваква врста географског окружења ствара“ џепове” развијених Here, you may feel as though you have entered an alternate world as serenity is all around,something not often enjoyed in other parts of the city.
Овде, можда ћете се осећати као да сте унели алтернативни свет као спокојство ис алл ароунд,нешто често не уживају у другим деловима града.Situated in Dedinje area,the building has an excellent connection with highway and other parts of the city, comprises a quality fitted separate kitchen, good-sized offices with beautiful view that gives you a comfortable working environment, three bathrooms and toilet.
Zgrada se nalazi na Dedinju,ima odličnu vezu sa autoputem i ostalim delovima grada, sadrži kvalitetno opremljenu odvojenu kuhinju, velike prostorije sa predivnim pogledom koje vam obezbeđuju udobno radno okruženje, 3 kupatila i toalet.Shahriar Boulevard provides easy to access to other parts of the city.
Široko novobeogradski bulevari obezbeđuju lak pristup drugim delovima grada.Excellent transport links with main roads allow easy access to downtown,the airport and other parts of the city.
Odlična povezanost sa glavnim saobraćajnicama omogućava lak pristup centru grada,aerodromu i ostalim delovima grada.Sukhumvit is a more modern area with good shopping andeasy access to other parts of the city on the Skytrain.
Сукхумвит је модернији простор са добрим куповинама иједноставан приступ другим деловима града на Скитраину.
