Sta znaci na Srpskom OTHER PEOPLE'S NEEDS - prevod na Српском

потребе других људи
other people's needs
tuđih potreba
other people's needs
needs of others
potrebe drugih ljudi
other people's needs
tuđe potrebe
the needs of others
another's needs

Примери коришћења Other people's needs на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Disregards other people's needs.
Ignorišete potrebe drugih.
Other people's needs take precedence over your own.
Tuđe potrebe imaju primat nad vašim.
Downplay other people's needs.
Не смањите потребе других људи.
Other people's needs are more important than personal needs..
Potrebe drugih biće važnije od ličnog interesa.
Train them to notice other people's needs.
Зато га научите да примети потребе других људи.
Always make other people's needs more important than your own.
Ne moraju vam uvek potrebe drugih ljudi biti važnije od svojih.
I can andshould meet other people's needs.
Ваше потребе могу иморају задовољити потребе других људи.
Selfish: Ignoring other people's needs, failing to respond to requests for help.
Sebičnost: ignorisanje tuđih potreba, odbijanje zahteva za pomoć.
Your needs are just as important as other people's needs.
Vaše potrebe su bitne koliko i potrebe drugih.
You always put other people's needs before your own.
Uvek stavljate potrebe drugih ljudi ispred svojih.
People are not born with the knowledge of what other people's needs are.
Људи се не рађају са знањем о томе шта су потребе других људи.
Are you thinking of other people's needs and not only your own?
Mislite i na tuđe potrebe a ne samo na svoje?
Desert Christmas Cholla Cactus helps you communicate your limits with humor and ease,especially if you get caught up in other people's needs or expectations.
Desert Christmas Cholla Cactus- pomaže nam da sa lakoćim i humorom saopštimo drugima naše granice, posebno akose nadjemo uhvaćeni u mrežu tudjih potreba i očekivanja.
You are always putting other people's needs before your own.
Uvek stavljate potrebe drugih ljudi ispred svojih.
She is also a committed mother and wife andalways puts other people's needs before of her own.
Posvećena je majka isupruga i uvek potrebe drugih stavlja ispred svojih.
But I've been taking care of other people's needs for so long, I'm not even sure I'd recognize it if I saw it.
Ali brinem se o potrebama drugih ljudi toliko dugo, da se bojim kako to neću primetiti i ako se desi.
Yes, it is lovely and important to support others, however,you often make other people's needs a priority before your own needs..
Da, lepo je ivažno podržati druge, ali često potrebe drugih ljudi stavljate ispred vlastitih.
When you spend some time on your own, away from other people's needs and feelings, you will understand yourself better and you will lose the need to rescue all the people you love and to let them take advantage of you.
Kada provedete neko veme sami, odvojeni od tuđih potreba i osećanja, bolje ćete se razumeti i izgubićete potrebu da spašavate sve ljude koje volite ili da ih pustite da vas iskorišćavaju.
Is there some other purpose for me in this life, other than meeting other people's needs and doing what is“expected” of me?
Da li za mene postoji neka druga svrha osim da ispunjavam potrebe drugih ljudi i radim ono što se od mene očekuje?
When they spend some time on their own,far from other people's needs and feelings, they will understand themselves better and lose the need to save all people they love.
Kada provedete neko vreme sami,odvojeni od tuđih potreba i osećanja, bolje ćete se razumeti i izgubićete potrebu da spašavate sve ljude koje volite ili da ih pustite da vas iskorišćavaju.
And for better or worse, we take all that onboard, and then we go out into the world thinking maybe we have to be successful to be loved; orthat we always have to put other people's needs first; or that we have some big terrible secret we couldn't possible tell people..
И било то добро или не, узимамо их са собом, и идемо у свет, мислећи да морамо бити успешни дабисмо били вољени; или да морамо увек ставити потребе других на прво место; или да имамо неку велику, грозну тајну коју не можемо рећи никоме.
Ask yourself why you put other people's needs before your own?
Питајте се зашто поставите потребе других људи пре своје?
Instead of thinking of my needs andmy concerns my thoughts were more attuned to what other people's needs were and how to serve them or brighten their day.
Umesto da mislim o mojim potrebama,moje misli su bile više okrenute potrebama drugih ljudi i razmišljanju kako da im služim ili im dan učinim lepšim.
Irritability= I need to respect other people's needs while I'm respecting mine.
Razdražljivost= treba da razvijem više razumevanja za tuđe potrebe tako što ću poštovati svoje potrebe..
Love can teach you that you are putting other people's needs before your own, which can be very rewarding.
Љубав може вас научити да се стављањем и друге потребе људи пред сами, што може бити веома корисно.
We need other people's approval.
I treba nam potvrda drugih ljudi.
We need other people's approval of us.
I treba nam potvrda drugih ljudi.
She is the kind of girl who puts other's people needs before hers.
Она је врста жене која ставља потребе других људи пред себе.
Резултате: 28, Време: 0.0473

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски