Примери коришћења Other people's opinions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You respect other people's opinions.
Poštujete mišljenje drugih ljudi.Other people's opinions are not facts.
I am not“worrying about other people's opinions”.
Ne brine me tuđe mišljenje.“.Why do other people's opinions matter?
Zašto je They do not care about other people's opinions.
Ne brinu ih mišljenja ostalih ljudi.Why are other people's opinions so important to us?
Zašto nam je toliko važno mišljenje drugih ljudi?You have to respect other people's opinions.”.
Treba poštovati tuđe mišljenje.”.Other people's opinions don't matter to them as much as their own.
Mišljenje drugih ljudi važno im je koliko i vlastito.We have to respect other people's opinions.”.
Treba poštovati tuđe mišljenje.”.Let's try to find our own meaning in life, which does not always have to coincide with other people's opinions.
Покушајмо да нађемо свој смисао у животу који се не мора увек подударати са мишљењима других људи.Sometimes I don't listen to other people's opinions enough.
Ponekad ne saslušam mišljenje drugih ljudi.Be open to other people's opinions, but be prepared to discuss your own position if you don't agree.
Budite otvoreni za mišljenje drugih ljudi, ali budite spremni da argumentujete svoje They don't worry about other people's opinions.
Ne brinu ih mišljenja ostalih ljudi.Respect other people's opinions and be careful of those who would harm you or lie about you or talk about you behind your back.
Respektujte mišljenja drugih ljudi i budite pažljivi prema onima koji su vas povredili, lagali o vama i govorili vam iza leđa.She did not care too much for other people's opinions.
Ona ne mari previše za tuđa mišljenja.They rely on other people's opinions to make decisions.
Oslanjaju se na mišljenja drugih ljudi kako bi doneli zaključke.Stop wasting your moments on other people's opinions.
Prestanite da trošite vreme na tuđe mišljenje.I stopped letting other people's opinions about myself transform my own.
Престао сам да дозвољавам себи да оцјеним мишљења других људи о мени о мојим властитим ставовима о мени.I'm always interested in hearing other people's opinions.
Uvek me interesuje da čujem tuđe mišljenje.However, don't let other people's opinions affect your every move.
Međutim, ne dozvolite da mišljenja drugih ljudi utiču na svaki vaš potez.They readily admit when they are wrong and respect other people's opinions.
Znaju kad nisu u pravu i poštuju tuđe mišljenje.Try not to take other people's opinions so personally.
Trudite se da ne uzmete stavove drugih ljudi previše lično.Traffic in a dream can symbolize care and other people's opinions.
Саобраћај у сну може да симболизује бригу и мишљења других људи.It's hard to hear other people's opinions, but it's important.
Teško mi je da prihvatim tuđe mišljenje, ali je to normalno.Show yourself love first andit will act like a forcefield around you that will keep other people's opinions from draining you.
Pokažite prvo ljubav prema sebi i to će delovati kaozaštitno polje oko vas koje će sprečiti tuđa mišljenja da vas iscrpljuju.But whether or not you believe it, other people's opinions will always affect you in one way or another.
Али верујте или не, мишљење других људи ће увек или некако утицати на вас.Not everyone can accept themselves by simply saying,“I love myself the way I am, andI don't care about other people's opinions!”.
Nije svima lako da prihvate sebe tako što će jednostavno reći: Volim sebe onakvog kakav sam inije me briga za tuđe mišljenje.Sean, you've gotta stop letting other people's opinions affect yours.
Šone, ne smeš dozvoliti da mišljenja drugih ljudi utiču na tvoje.I don't let other people's opinions run my life and determine my actions in real life, so why do I bow to the social pressure on Facebook?
Иначе не допуштам да мишљења других људи управљају мојим животом и одређују моје потезе у стварном животу, па због чега онда подлежем друштвеном притиску наФејсбуку?And, I don't attempt to change other people's opinions.
Takodje, ne trudim se da menjam stavove drugih ljudi….
