Sta znaci na Srpskom OTHER PROVINCES - prevod na Српском

• друге провинције
• другим областима
• ostale provincije
• другим провинцијама
• других провинција
• drugim gradovima
• drugim zemljama
• sa drugim republikama

Примери коришћења Other provinces на Енглеском и њихови преводи на Српски

Compared to other provinces.
U poređenju sa drugim republikama.

They have also launched attacks in Cairo and other provinces.
Takođe, zabeleženi su napadi u Kairu i drugim gradovima.

I pray that the other provinces have been as peaceful as ours.
Molim se da su i ostale provincije bile ovako mirne.

It has not worked in other provinces.
Grupa nije radila po drugim gradovima.

Like other provinces of Persia it became a province of the Umayyad Caliphate.
Као и остале провинције Персије Хорасан је постао провинција династије Умајада( Омејида).

Why is it not in other provinces?
Zašto ih nema u drugim zemljama?

Like other provinces of Persia it became one of the provinces of Umayad dynasty.
Као и остале провинције Персије Хорасан је постао провинција династије Умајада( Омејида).

Compared to the other Provinces.
U poređenju sa drugim republikama.

The Syrian troops also inflicted heavy losses on the terrorists in other provinces.
Владине снаге су нанеле тешке губитке терористима и у другим провинцијама.

Continuing to attract students from other provinces of Canada and from abroad;
Настављајући да привлачи студенте из других провинција Канаде и из иностранства;

The government forces inflicted heavy losses on the terrorists in other provinces too.
Владине снаге су нанеле тешке губитке терористима и у другим провинцијама.

Likewise with reference to Antioch, and in other provinces, let the seniority be preserved to the Churches.
Антиохији, и у другим областима, нека буду сачувана преимућства цркава.

How has this issue been resolved in other provinces?
A kako je ovo pitanje rešeno u drugim zemljama:?

And so in Antioch too, and other provinces, let the prerogatives of the Churches be preserved.".
И у Антиохији и у другим областима, нека буду сачувана преимућства цркава.”.

Widows and spinsters granted the right to vote within municipalities in Ontario(later to other provinces).
Канада- Удовицама и уседелицама дозвољено да гласају на општинским изборима у Онтарију, а касније и у другим провинцијама.

Likewise, in Antioch and the other provinces, let the churches retain their privileges.
На сличан начин пак и у Антиохији, и у другим областима, нека буду сачувана преимућства цркава.

Responsible for suicide attacks and targeted assassination as well as kidnappings in Kabul and other provinces of Afghanistan.
Одговорни за нападе самоубица и циљане атентате, као и за отмице у Кабулу и другим провинцијама Авганистана.

However, since then other provinces have also been created but no extra stars have been added to the flag.
Међутим, од тада су створене и друге провинције, али ниједна додатна звијезда није додана на заставу.

Already by the 17th century, Holland became a global maritime and economic power, dominating the other provinces of the Dutch Republic of those days.
Од 17. вијека Холандија је постала поморска и економска сила, односно стекла је хегемонију над осталим покрајинама Низоземске републике.

They recruited forces from other provinces of the country and attacked Mirzawalang village," Zabiullah Amani, a spokesman for the provincial governor, told AFP.
Они су регрутовали снаге из других провинција и напали село Мирзаваланг», рекао је за АФП Забирулах Амани, портпарол провинцијског гувернера.

Artvin, which is one of the preferred places for the Black Sea's most preferred holiday, has a few names compared to other provinces with its chalets.
Артвин, који је једно од најпожељнијих места Црног мора за одмор, испред је неколико имена са колибама у смештају у поређењу с другим провинцијама.

Likewise with reference to Antioch and the other provinces, let seniority be preserved in the churches".
На сличан начин пак, и у Антиохији и у другим областима, нека буду сачувана преимућства цркава.”.

Of the 128 people being sought, Anadolu said 39 people had been detained so far in an operation carried out in Istanbul and seven other provinces.
Од 128 људи, за чије хапшење су издати налози, наводи турска агенција, 39 особа је до сада већ ухапшено у операцији изведеној у Истанбулу и седам других провинција.

Recruiting and training military units allows players to attack other Provinces to plunder their resources, and defend from enemy attacks.
Регрутовање и обука војних јединица омогућава играчима да нападају друге провинције ради пленидбе њихових сировина, и да се бране од непријатељских напада.

Aceh, Jakarta, Yogyakarta, Papua, and West Papua have greater legislative privileges and a higher degree of autonomy from the central government than the other provinces.
Провинције Аћех, Џакарта, Јогјакарта, Папуа, и Западна Папуа имају веће законодавне принадлежности и виши степен аутономије него друге провинције.

Like many other provinces, the kingdom of Caria in the western part of Asia Minor(Turkey) was so far from the Persian capital that it was practically autonomous.
Као и многе друге провинције, краљевина Карија у западном делу Мале Азије( данас Турска) била је толико удаљена од персијске престонице да је практично била самостална.

By the 17th century, the province of Holland had risen to become a maritime and economic power, dominating the other provinces of the newly independent Dutch Republic.
Од 17. вијека Холандија је постала поморска и економска сила, односно стекла је хегемонију над осталим покрајинама Низоземске републике.

Following the full launch in the Qingdao Pilot Zone, we will focus on expanding into other provinces of the People's Republic of China with dedicated branches and on developing an attractive product mix for the Chinese market with the support of best-in-class partners.
Nakon pokretanja poslovanja u pilot zoni Ćingdao, fokusiraćemo se na širenje u ostale provincije u Narodnoj Republici Kini putem specijalnih ogranaka, kao i na razvoj atraktivnog miksaproizvoda za kinesko tržište, uz podršku vrhunskih partnera.

YI TSAI is a wholly-owned subsidiary of Intesa Sanpaolo and is the centrepiece of the Group's strategy to offer financial products to high-end clients in the People's Republic of China, with a gradual expansion to other provinces.
JI CAI, ćerka kompanija Intesa Sanpaolo, predstavlja temelj startegije grupacije koja se odnosi na ponudu finansijskih proizvoda privilegovanim klijentima u Narodnoj Republici Kini, sa postepenim širenjem na ostale provincije.

British Columbia and Quebec were the first provinces to introducing online gambling, but other provinces continue to review the opportunity while others such as Nova Scotia's premier has decided against it.
Британска Колумбија и Квебек су биле прве провинције које су увеле коцкање на мрежи, али друге провинције и даље разматрају ову прилику, док су се друге, попут премијера Нове Шкотске, одлучиле против тога.