Sta znaci na Srpskom OTHER REGIONS OF THE WORLD - prevod na Српском

• другим регионима света
• друге светске регионе
• других региона света
• drugim regionima sveta
• другим деловима света

Примери коришћења Other regions of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

From other regions of the world.
Iz drugih regiona sveta.

The situation is similar in other regions of the world.
Слична је ситуација и у другим регионима света.

MITT is the largest B2B travel event in Russia and the CIS, attracting representatives of the tourism industry from Russia and other regions of the world.
МИТТ је највећи Б2Б туристички догађај у Русији и земљама ЗНД-а, који привлачи представнике туристичке индустрије из Русије и других региона света.

What distinguishes Europe from other regions of the world is, in the end, rather simple.
Ono što razlikuje Evropu od drugih regiona sveta je, na kraju, prilično jednostavno.

The species has become a significant invasive weed in other regions of the world.
Ова врста је постала значајна инвазивна врста корова у другим регионима света.

The results may differ from fuel economy figures in other regions of the world due to the different drive cycles and regulations used in those markets.
Rezultati se mogu razlikovati od podataka o potrošnji goriva u drugim regionima sveta zbog različitih ciklusa vožnje i propisa koji se koriste na tim tržištima.

We will redirect the flow of our energy resources to other regions of the world.”.
Ми ћемо преусмерити токове наших енергетских ресурса на друге светске регионе“.

And also many other countries in other regions of the world may come to the conclusion that it's not America that's the indispensable nation,” he said.
Исто тако ће многе друге земље у другим регионима света моћи да закључе да Америка уопште није незаменљива нација“, закључио је аутор чланка.

We will focus our energy resource flows on other regions of the world”.
Ми ћемо преусмерити токове наших енергетских ресурса на друге светске регионе“.

We will redirect the flow of our energy resources to other regions of the world, including by advanced and fast realization of liquefied natural gas projects.
Ми ћемо преусмерити токове наших енергетских ресурса на друге светске регионе, и кроз унапређивање и убрзано спровођење пројеката за течни природни гас.

And that is a serious challenge which will be faced in Europe and many other regions of the world.
Ово је озбиљан изазов са којим ће Европа и многи други региони у свету морати да се суоче.

Reports about the torture and killings of Christians keep coming from other regions of the world, too- from Nigeria, Pakistan, Afghanistan and India.
Вести о мучењима и убиствима хришћана долазе и из других региона света- из Нигерије, Пакистана, Авганистана и Индије.

Goods manufactured in domestic factories compete adequately with products imported from America, Europe and other regions of the world.
Роба произведена у домаћим фабрикама адекватно се надмеће са производима увезеним из Америке, Европе и других региона света.

The State Duma deputies urge parliamentarians from Europe, North America, the Middle East and other regions of the world to do everything in their power to create an international anti-terrorist coalition.
Посланици Државне думе Русије позваће парламентарце Европе, Северне Америке, Блиског и Средњег истока и других региона света да уложе све напоре како би се створила међународна антитерористичка коалиција.

These have all already become the norm in Western society and been actively imposed in other regions of the world.
Све ово је већ постало норма западног друштва и активно се успотавља у другим регионима у свету.

To realize both projects, Trump will have to reduce the number of U.S. military bases in other regions of the world, as well as try to agree with Russia on the reduction of nuclear weapons, said Kashin.
Кашин сматра да ће Трамп, ако жели да реализује оба пројекта, морати да смањи број војних база САД у другим регионима света, и уједно ће покушати да постигне договор са Москвом о смањењу нуклеарног оружја.

As the Eurasian nations' collaboration increases, we will see more US defeats in other regions of the world.
Како се појачава сарадња евроазијских нација, видећемо још америчких пораза у другим регионима света.

We are doing chrome business not only in Albania, but also in South Africa and other regions of the world, so we are very specialised in the product.
Poslujemo sa hromom ne samo u Albaniji, nego i u Južnoj Africi i drugim regionima u svetu, tako da smo vrlo specijalizovani za taj proizvod.

Recognition of Kosovo's independence without Serbia's consent would set a precedent with far-reaching and unpredictable consequences for many other regions of the world.
Oni su upozorili da bi priznavanje nezavisnosti Kosova, bez pristanka Srbije, bio presedan sa dalekosežnim i nepredvidivim posledicama po mnoge druge regione širom sveta.

State Duma deputies call on the parliamentarians of the countries of Europe, North America, Middle East and other regions of the world to do their utmost to create international anti-terrorist coalition.
Посланици Државне думе Русије позваће парламентарце Европе, Северне Америке, Блиског и Средњег истока и других региона света да уложе све напоре како би се створи….

There will be a unique situation where all resources will be concentrated in Western Europe, and he will have no opportunity to influence the situation in other regions of the world.
Настаће јединствена ситуација у којој ће сви ресурси Запада бити концентрисани у Европи, и он неће имати могућност да утиче на ситуацију у другим регионима света.

The number of people infected with HIV in Southeast Europe is nothing compared with other regions of the world, such as Africa or parts of Southeast Asia.
Broj osoba zaraženih HIV virusom u jugoistočnoj Evropi zanemarljiv je u poređenju sa drugim regionima u svetu, poput Afrike i delova jugoistočne Azije.

There will be a unique situation where all resources will be concentrated in Western Europe, and he will have no opportunity to influence the situation in other regions of the world.
Nastaće jedinstvena situacija u kojoj će svi resursi Zapada biti koncentrisani u Evropi, i on neće imati mogućnost da utiče na situaciju u drugim regionima sveta.

And that is a serious challenge that both Europe and many other regions of the world will encounter.
Ово је озбиљан изазов са којим ће Европа и многи други региони у свету морати да се суоче.

This clover is indigenous to Europe, northwest Africa, and western Asia, but it has been introduced to many other regions of the world.
Ова детелина је аутохтоне у Европи, северозападној Африци и у западној Азији, али то је уведено у многим другим регионима у свету.

Biological"kitchen" on the creation of such a virus killer mainly located in Southeast Asia, but gradually occurring emissions and in other regions of the world- such as Russia, which has already been reported flu outbreaks in poultry.
Биолошки" кухиња" на стварање таквог убице вируса углавном налази у југоисточној Азији, али постепено се јављају емисије и у другим регионима света- као што су Русија, која је већ пријављено избијање грипа код живине.

We are convinced that the experience of the Arctic Council can be also applied successfully in other regions of the world.
Уверени смо да искуство Арктичког савета може бити успешно искоришћено и у другим регионима света.

The idea of“two good wars” is still widespread there, as a result of which the United States secured military dominance in Western Europe and a number of other regions of the world, raised confidence in its strength, experienced an economic boom and became the world leader.
Тамо је још увек распрострањена представа о' два добра рата‘, након којих је Америка обезбедила војну доминацију у Западној Европи и низу других региона света, ојачала увереност у своје снаге, доживела економски бум и постала светски лидер“.

They argued that"Recognition of Kosovo's independence without Serbia's consent would set a precedent with far-reaching and unpredictable consequences for many other regions of the world.".
Oni su upozorili da bi priznavanje nezavisnosti Kosova, bez pristanka Srbije, bio presedan sa dalekosežnim i nepredvidivim posledicama po mnoge druge regione širom sveta.

Besides that, the city accept any currency of the European Union and many other regions of the world, As or Portuguese Real.
Штавише, град прихвати било коју валуту Европске уније и многим другим регионима у свету, Као или португалски реал.