Примери коришћења Other residents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Courtesy to other residents.
The other residents play people in my life, like my sister or you.
Courtesy to other residents.
Компатибилност са осталим становницима.Other residents have proposed their own ideas for the city's 2020 bid.
Drugi stanovnici takođe su predložili svoje ideje za kandidaturu grada za 2020.Compatibility with other residents.
Компатибилност са другим становницима.And the other residents are very… very quiet.
Ostali stanari su… veoma tihi.Compatibility with other residents.
Компатибилност са осталим становницима.She and other residents in the neighborhood say they do not understand why Karadzic should be extradited to The Hague tribunal.
Ona i drugi stanari u tom kraju kažu kako ne razumeju zašto bi Karadžić trebalo da bude izručen Hagu.Got along well with other residents.
Добро се слажете са другим становницима.Other residents move out of the state when the military deploys them overseas or leave temporarily for any number of reasons.
Други становници се исељавају из државе када их војска распореди у иностранство или привремено напусти из било којег разлога.I'm proposing it ask the option of the other residents.
Predlažem da se drugi stanari o tome izjasne.Some of the town's other residents seemed to have warmed to him.
Неки други становници града изгледали су као да су постали мало топлији према њему.Well, sir, at my boarding house, the other residents.
Pa, kad sam bio u starom stanu, ostali stanari.The other residents are reluctant to speak for fear their jobs may be in jeopardy, and Stone is faced with the awkward job of prosecuting a revered physician.
Остали становници нерадо говоре из страха да њихови послови могу бити у опасности, а камен се суочава са незгодним посао гоњење поштовани лекара.Have you noticed anyone who acts Unusually aggressive towards the other residents?
Da li ste primetili da se netko ponaša agresivno prema ostalim stanarima?For the next two years, the Nuhanovics and other residents of Srebrenica lived in relative peace, with the Serb infantry and artillery more or less quiet in the surrounding hills.
U sledeće dve godine Nuhanovići i drugi stanovnici Srebrenice živeli su u relativnom miru, a srpska pešadija i artiljerija na okolnim brdima bile su više-manje tihe.The Wednesday blaze has so far killed 58 people while many other residents still remain unaccounted for.
Požar koji je izbio u sredu je do sada ubio 58 ljudi, dok se mnogi drugi stanari još uvek vode kao nestali.When questioned by police, other residents in Dahmer's apartment complex said that when they asked what the rank odor coming from his apartment was, Dahmer told his neighbors it was caused by out-of-date meat.
Када су испитивали полиција, други становници Дахмеровог стамбеног комплекса рекли су да када су питали шта је чинило мирис који долази из његовог стана, Дахмер је својим суседима рекао да је проузроковано старим месом.Stinky is a small andirate creature who is always playing practical jokes on the other residents of Moominvalley.
Смрдљиви је мали иљутих створење које се увек игра практичне шале на другим становницима Мооминваллеи.Being quiet, low energy, fairly calm indoors,and polite with the other residents are all good qualities in an apartment dog.
Бити миран, мала енергија, прилично мирна у затвореном простору,и љубазна са другим становницима, све су добре квалитете у псе апартману.All persons who have left the region or who have come to the region with previous permanent residence in Croatia shall enjoy the same rights as all other residents of the region.
Сва лица која су напустила Подручје иои су дошла на Подручје са ранијим местом сталног боравка у Хрватској уживаће иста права као и сви остали становници Подручја.Apart from agricultural producers,who were the target group of the project AgroLib-Ja, other residents in rural areas have benefited from the project.
Поред пољопривредних произвођача којису циљна група пројекта АгроЛиб- Ја, корист од пројекта имају и други становници сеоских средина.The experts will also work on the“soft power” method(non-contact impact on potential enemy), asymmetric operations and measures to strengthen Russia's political system and the political culture of the politicians, civil servants,businessmen and other residents of the country.
Експерти ће такође радити и на методи„ меке моћи“( удар на потенцијалног непријатеља без контакта), асиметричним операцијама и мерама за ојачање руског политичког система и политичке културе међу политичарима, цивилним чиновницима,бизнисменима и другим становницима државе.I could even make out the doors on the plane clearly.' said an eyewitness.'It'snot just me either, several other residents have reported seeing the exact same thing.
Могао сам чак и јасно да разазнам врата у авиону.' рекао је очевидац.„Нисам само ја, неколико других становника је пријавило да су видели потпуно исту ствар.When Izzy moved to Brookdale Kingston assisted living community in Tennessee with her owner last fall,the ten-year-old pup immediately started winning over the other residents of the senior home.
Фацебоок- Броокдале Кингстон Када је Иззи преселила у Броокдале, Кингстон је помогао житељској заједници у Тенеси с власником прошле јесени,десетогодишњак је одмах почео победити над другим становницима старе куће.With the death of Colonel Carlos Leitão in 1903, the village of Burgo's Itacayúna is disabled andLeitão family along with other residents move to the village of Pontal do Itacayúna.
Смрћу пуковника Карлоса Леитаоа 1903. године, село Burgo' s Itacayúna је онеспособљено, апородица Леитао се заједно са осталим становницима сели у село Pontal do Itacayúna.The presence of returnees, sympathizers for terrorist groups such as the Islamic State, al Qaeda and al-Shabaab, and representatives of Salafist-oriented mosques,contribute to tensions between these groups and other residents in the vulnerable areas.
Присуство повратника, симпатизера терористичких група као што су Исламска држава, Ал Kаида и Ал-Шабаб,доприносе напетостима између ових група и других становника у осетљивим подручјима.A license agreement will need to be signed which will include the terms under which the victim can stay in the refuge, how long they can stay andany necessary rules to ensure the safety of themself and other residents(e.g. regarding the use of alcohol or drugs, confidentiality, visitors, etc.).
Ће бити затражено да потпише уговор о лиценцирању који ће обухватити услове под којима могу да остану у уточиште,( укључујући и закуп се наплаћује) колико дуго можете да останете инеопходне правила да би се осигурала безбедност себе и других резидената( на пример, у вези са употребом алкохола или дрога, поверљивост, посетиоци, итд).We actually costed a model to build an industrial complex retirement village where people would forfeit half their pension but get free food, free board and healthcare and so on, andget to play karaoke or gate-ball with the other residents and have a relative amount of freedom.
Samo smo izradili model izgradnje industrijskog kompleksa penzionerskog sela, gde bi se ljudi odrekli polovine penzije, ali bi dobijali besplatnu hranu, smeštaj i zdravstvene usluge, i tako dalje,pevali karaoke ili igrali gejtbol sa ostalim stanarima i imali relativnu količinu slobode.You will be asked to sign a license agreement which will include the terms under which you can stay in the refuge,(including the rent to be charged) how long you can stay andany necessary rules to ensure the safety of yourself and other residents(for example, regarding the use of alcohol or drugs, confidentiality, visitors, etc).
Ће бити затражено да потпише уговор о лиценцирању који ће обухватити услове под којима могу да остану у уточиште,( укључујући и закуп се наплаћује) колико дуго можете да останете и неопходне правила даби се осигурала безбедност себе и других резидената( на пример, у вези са употребом алкохола или дрога, поверљивост, посетиоци, итд).
