Sta znaci na Srpskom OTHER SIDE OF THE PLANET - prevod na Српском

• drugoj strani planete
• drugu stranu planete
• другој страни планете
• другу страну планете
• другом крају планете

Примери коришћења Other side of the planet на Енглеском и њихови преводи на Српски

On the other side of the planet.
На другом крају планете.

Yes, but I told you, it's on the other side of the planet.
Да, али рекла сам ти, то је на другој страни света.

She's on the other side of the planet now, doing her thing.
Ona je na drugoj strani planete, na drugoj strani dana u odnosu na njega.

Here I was seriously considering a commute to the other side of the planet.
Овде сам озбиљно размишљао о мењачу са друге стране планете.

Perhaps the other side of the planet?
Možda sa druge strane planete?

Setting on a backpacking trip on your own to the other side of the planet?
Posle Švajcarske epizode put Vas je vodio na drugu stranu planete?

She's on the other side of the planet, Dru!
Ona je na drugom kraju planete, Dru!

In my case, it was a decision, which sent me to the other side of the planet.
У мом случају, то је била одлука која ме је послала на другу страну планете.

She can walk to the other side of the planet if need be.
Može da ide na drugu stranu planete, ako treba.

He could've moved across the continent by now or to the other side of the planet.
Do sad je mogao da pređe kontinent ili na drugu stranu planete.

And there's a whole other side of the planet that remains a mystery.
I postoji cijela druga strana planeta koja ostaje tajna.

One impact was so great that it left shock waves set in stone on the other side of the planet.
Jedan udar je bio tako veliki da je ostavio talase od udara usecene u kamenu na drugoj strani planete.

We could be on the other side of the planet.
Možda smo na drugoj strani planete.

On the other side of the planet, there is still no sign of trouble.
Na drugoj strani planete još uvek nema znakova problema Mongolija je 13 500km od mesta udara.

It must be nearly the other side of the planet.
To je skoro na drugoj strani planete.

But I have looked already! said the little prince, turning around to give one more glance to the other side of the planet.
Ali već sam video, reče mali princ i naže se da baci još jedan pogled na drugu stranu planete.

It's night on the other side of the planet when it's day on yours.
Ona je na drugoj strani planete, na drugoj strani dana u odnosu na njega.

But I have already seen,"said the little prince, who bent down to glance at the other side of the planet.
Ali već sam video, reče mali princ i naže se da baci još jedan pogled na drugu stranu planete.

So what if they are on the other side of the planet and in another time zone.
Pa šta ako su na drugom kraju sveta i u drugoj vremenskoj zoni.

But I have already seen,"said the little prince, who bent down to glance at the other side of the planet.
Али већ сам видео, рече мали принц и наже се да баци још један поглед на другу страну планете.

Plane blows up on the other side of the planet. Your husband's on it.
Ako eksplodira zrakoplov na drugoj strani planete sa tvojim suprugom u njemu, poželiš ubiti tog bombaša.

But I have looked already!” said the little prince, turning around to give one more glance to the other side of the planet.
Али већ сам видео, рече мали принц и наже се да баци још један поглед на другу страну планете.

If I knew this stupid food truck was on the other side of the planet, I might have worn different shoes.
Da sam znao da je ovaj kamion sa hranom na drugoj strani planete, obuo bih druge cipele.

Food contamination that occurs in one place may affect the health of consumers living on the other side of the planet.
На то да контаминација хране на једном месту може утицати на здравље потрошача који живе на другом крају планете.

A plane blows up on the other side of the planet, your husband's on it, and suddenly, you don't want to save the world anymore.
Avion s mojim mužem se sruši na drugoj strani planete i odjednom… Više ne želim spašavati svijet.

Lotor's cruiser is on the other side of the planet.
Lotorova krstarica je na drugoj strani planete.

Allow a tournament classic game line online, where you play in batch mode or with worthy opponents, even on the other side of the planet.
Дозволите турниру класична игра линију мрежи, где се играју у батцх моду или са достојним противницима, чак и на другој страни планете.

It could be forgiven if, say, the site were on the other side of the planet and the scientist were needed because he was giving up a kidney for an orphan child.
Oprašta se ako se, recimo, nalazi na drugoj strani planete i ako ga znanstvenici trebaju jer on daje bubreg djetetu bez roditelja.

It also gives us a great opportunity to travel across the world on vacation, to visit friends on the other side of the planet, to explore the world more.
То нам такође даје велику могућност да путују широм света на одмору, да посети пријатеље на другој страни планете, више да истражују свет.

Besides, the"Sarmat" missile, due to its new propulsion system, is effective against targets located on the other side of the planet, not only over the North Pole, where ABM systems are deployed, but over the South Pole as well, which is absolutely uncovered for any engagement with the"Sarmat".
Осим тога, ракета“ Сармат,“ захваљујући свом новом погонском систему, ефикасна је против циљева који се налазе на другој страни планете, не само преко Северног пола, где су АБМ системи распоређени, већ и преко Јужног пола, који је апсолутно непокривен за било какав ангажман са ракетом“ Сармат.“.