Sta znaci na Srpskom OTHER STORES - prevod na Српском

• другим продавницама
• druge radnje
• других продавница
• drugim prodavnicama
• druge trgovine

Примери коришћења Other stores на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the other stores are shut.
Sve druge radnje su zatvorene.

Where are the bins like the other stores have?
Gde su kutije kao što imaju druge radnje?

All the other stores are closed.
Sve druge trgovine su zatvorene.

It will either be here or at one of our other stores.
Nalaziće se ovde ili u nekoj od drugih radnji.

Why don't other stores sell it around here'?
Zašto druge radnje u blizini ne prodaju torbu?

You can compare prices with other stores, too.
Можете да упоредите цене са другим продавницама, такође.

Regular price at other stores in our area(average): $5.50.
Редовна цена у другим продавницама у нашем подручју( просечно): 5, 50 долара.

You can compare the price also to the other stores.
Можете да упоредите цене са другим продавницама, такође.

Other stores' holiday ads are already starting to leak and circulate the web.
Огласи за празнике других продавница већ почињу да излазе и циркулишу веб.

Only if you find other stores stock.
Само ако нађете другим продавницама залихе.

In addition, we offer deals for more than 1,700 other stores.
Поред тога, нудимо попусте на више од 1, 700 у другим продавницама.

Com, Target, Walmart, or any of the other stores on their rewards list.
Цом, Таргет, Валмарт или било коју од других продавница на својој листи награда.

In addition, we provide deals for at least 1,900 other stores.
Поред тога, нудимо попусте на више од 1, 700 у другим продавницама.

And rounding out the top 10 are several other stores you might not think of as having big Black Friday sales.
И заокруживање првих 10 је неколико других продавница за које можда не мислите да имају велики црни петак продаје.

Because of this, coffee shops are not only directly competing with other stores;
Због тога, кафића не само директно такмиче са другим продавницама;

PS: Try also when system configurations are you to target and to other stores because they have a wider range of products.
ПС: Пробај и када конфигурације система су да циљају и на другим продавницама јер имају шири спектар производа.

To do this, you need to promote it to the top of Google Play, the App Store and other stores.
Да бисте то урадили, морате да га промовишете на врх Гоогле Плаи-а, Апп Сторе-а и других продавница.

As they do in several thousand other stores in this city.
Kao što je to u nekoliko hiljada drugih radnji u ovom gradu.

Unlike other stores(some don't even offer a petites section), Banana Republic's Petites offering is impressively large.
За разлику од других продавница( неки чак и не нуде петити део), понуда Банана Републиц Петитес је импресивно велика.

Of course, promotions and discounts in other stores can be held.
Наравно, могу се одржати промоције и попусти у другим продавницама.

When buying a gadget in other stores,(although this, of course, difficult), you can use the services of craftsmen or yourself to conduct a number of manipulations.
Када купујете гаџет у другим продавницама,( иако је ово, наравно, тешко), можете користити услуге занатлија или сами да извршите низ манипулација.

They need to be all business. Let all the other stores look like a toy store..
Samo posao, da druge trgovine izgledaju kao igraonica.

We pull together, we make things happen, we challenge each other, we compete internally- and we have competitions with other stores.
Međusobno se pomažemo, ostvarujemo ciljeve, podstičemo jedni druge, takmičimo se interno- ali i s drugim prodavnicama.

In addition to other stores, you can immediately find not only the boutiques of the world's most famous brands, but also visit the departments of not such famous but interesting designers.
Поред других продавница, можете одмах наћи не само бутике најпознатијих свјетских брендова, већ и посјетити одјељења не тако познатих, али занимљивих дизајнера.

If you're a competitive person, JYSK is the best place to be- you always compete with your colleagues and other stores, and it's just such good fun.
Ako ste kompetitivna osoba, JYSK je najbolje mesto za vas- uvek se takmičimo sa kolegama i drugim prodavnicama, i to je jako zabavno.

Whether you are paying for the purchase in instalments without interest at our partners' points of sale or with a 5% fee in other stores, you can early repay all your instalments via e-banking. If you wish to repay early the revolving part of your Masterata credit card purchase, you don't have to come to the branch!
Bez obzira da li ste kupovinu na rate obavili bez kamate u prodajnim objektima naših partnera ili u drugim prodavnicama uz 5% provizije, sve vaše rate možete prevremeno otplatiti putem e-bankinga i m-bankinga. Ako želite prevremeno da otplatite revolving deo zaduženja na svojoj Masterata kartici, ne morate da dolazite u ekspozituru da to uradite!

The customers behind me rolled their eyes as I explained that the rest of my items were advertised for less at other stores and I wanted those prices matched.
Купци иза мене су окренули очи док сам објаснио да су остали предмети рекламирани мање у другим продавницама и желео бих да се оне цијене подударају.

Whether you are paying for the purchase in instalments without interest at our partners' points of sale or with a 5% fee in other stores, you can early repay all your instalments via e-bankingPossibility of early repayment of the revolvin part of the debt under any credit card of our bankIf you wish to repay early the revolving part of your credit card purchase, you no longer have to come to the branch!
Bez obzira da li ste kupovinu na rate obavili bez kamate u prodajnim objektima naših partnera ili u drugim prodavnicama uz 5% provizije, sve vaše rate možete prevremeno otplatiti putem e-bankinga. Mogućnost prevremene otplate revolving dela zaduženja na kreditnoj karticiAko želite prevremeno da otplatite revolving deo zaduženja na svojoj kreditnoj kartici, ne morate da dolazite u ekspozituru da to uradite!

If you choose to shop at one of our online stores, we promise you will not have to worry about the quality and cost of these items, unlike other stores.
Ако се одлучите за куповину у неком од наших онлине продавница, обећавамо вам да нећете морати да бринете о квалитету и цени ових артикала, за разлику од других продавница.

Back before the first malls had been built, Gruen and others had assumed that they would cause surrounding land values to drop, or at least not rise very much, on the theory that commercial developers would shy away from building other stores close to such a formidable competitor as a thriving shopping mall.
Пре него што су саграђени први центри, Груен и други су претпоставили да ће изазвати пад околних вриједности земљишта или барем не порасти много по теорији да би се комерцијални програмери удаљили од изградње других продавница близу толико огромне такмичара као успешног тржног центра.