Sta znaci na Srpskom OTHER SUPPLIERS - prevod na Српском

• других добављача
• друге добављаче
• drugih dobavljača

Примери коришћења Other suppliers на Енглеском и њихови преводи на Српски

(from other suppliers).
( остали из групе понуђача).

Why are you so much cheaper than other suppliers?
Zašto ste vi jeftiniji od ostalih?

Overlapping with Web apps of other suppliers could also result in malfunctions.
Преклапање са Веб Аппс других добављача такође може довести до квара.

Why are your prices more expensive than other suppliers?
Зашто су ваше цене скупље од других добављача?

Neither to Winstrol, nor to other suppliers, because you can't find Winstol order cheaper than at the Hersteööer itself.
Ни Winstrol, нити са другим провајдерима, јер никада не можете Винстол наручити јефтиније него у самом Херстеооер.

Our patent make us more reliable than other suppliers.
Наш патент да нас поузданији од других добављача.

Based on my thorough research into other suppliers, my conclusion is that authentic means are not offered by any alternative provider.
На основу детаљног истраживања других добављача, закључујем да аутентична средства не нуде никакви алтернативни добављачи..

What can you offer that is different from other suppliers?
Шта имате да понуди то је различито од онога што други пружају?

Please circumvent the mistake of searching for other suppliers and, as a result, at worst receiving only imitations instead of the legitimate means.
Молимо вас да заобиђете грешку у потрази за другим добављачима и, као резултат, у најгорем случају примате само имитације умјесто легитимних средстава.

Europe certainly can and does actually buy gas from other suppliers.
Европа може, а то и ради, да купује гас и из других извора.

Therefore, the US Department of Defense has turned to other suppliers from Kazakhstan, Georgia and Ukraine, while reducing the requirements for production standards.
Стога се, Министарство одбране САД обратило другим добављачима из Казахстана, Грузије и Украјине, снизивши захтеве о производним стандардима.

Europe certainly can and does actually buy gas from other suppliers.
Evropa može, a to i radi, da kupuje gas i iz drugih izvora.

Expressly not to be recommended is the option to look for other suppliers and thus in the worst case only to receive ineffective copycat products, not the authentic Eroman.
Изричито се не препоручује опција да се потраже други добављачи и тако у најгорем случају само да се добију неефикасни цопицат производи, а не аутентични Eroman.

Among them are many special bets, which are not other suppliers.
Међу њима су многе специјалне опкладе, који нису остали добављачи.

Compared to the normal Angle seat valve that other suppliers using, We used German BURKERT Valve, which ensures the precision, durability and reliability of the filling volumes.
Упоредо са нормалним угловима за седиште које користе други добављачи, користили смо немачки вентил БУРКЕРТ, који обезбеђује прецизност, трајност и поузданост волумена пуњења.

All of our products are of good quality, competitive price, comparing to other suppliers.
Сви наши производи су доброг квалитета, конкурентне цијене, у поређењу са другим добављачима.

The limitation of access to this entry point effectively prevents the import of natural gas for other suppliers except for Srbijagas and this affects competition in the wholesale and retail natural gas markets in the Republic of Serbia.
Ограничење приступа овој улазној тачки ефективно онемогућује увоз природног гаса за друге снабдеваче осим Србијагаса, што се одражава на конкуренцију на велепродајном и малопродајном тржишту природног гаса у Републици Србији.

If the US refuses to fulfil its obligations on the supply of F-35s, we can find other suppliers.
Ако САД одбију да реализују своје обавезе о испорукама Ф-35, ми можемо наћи другог испоручиоца.

Huawei P9 Plus Battery is made of imported smart IC and pure cobalt Li polymer eco friendly battery cell it s competing from other suppliers for full capacity strict QC inspection superior cell and original mobile standard Features are genuine….
ЛГ п9 плус батерије је направљен од увозног смарт ИЦ и чиста кобалт Ли полимер ћелија батерије еко-пријатељски, ит' с конкуренцији од других добављача за пуном капацитету, строгом КЦ инспекције, врхунског ћелија, и оригиналних мобилних….

If the US refuses to fulfil its obligations on the supply of F-35s, we can find other suppliers.
Ako SAD odbiju da realizuju svoje obaveze o isporukama F-35, mi možemo naći drugog isporučioca.

To draw McLeland out, we've got to offer him something none of his other suppliers can… A first-rate arsenal.
За цртање МцЛеланд се, ми смо нешто да му понуди нико од његових других добављача могу… првокласни арсенал.

When the United States retracted the exemption given to India among other countries to continue to buy oil from Iran, Dharmendra Pradhan, India's petroleum minister, tweeted that India had put in place a“robust plan” to procure adequate amounts of crude from other suppliers.
Када су Сједињене Државе повукле изузеће дато Индији међу другим државама да наставе да купују нафту из Ирана, Дхармендра Прадхан, индијски министар за нафту је твитовао да је Индија успоставила" снажан план" за набавку адекватних количина сирове нафте од других добављача.

The original Clenbuterol is also only available on our homepage and not from other suppliers such as the pharmacy or amazon.
Оригинални Clenbuterol је доступан само на нашем сајту, а не од других добављача као што су апотека или Амазон.

Turkey has halted delivery from the pipeline while it considers obtaining cheaper gas from other suppliers.
Turska je zaustavila isporuku putem gasovoda dok razmišlja o nabavci jeftinijeg gasa od drugih dobavljača.

We will also share your personal data with other companies(so called"data processors") needed to deliver the services you requested, such as service providers running our call centers and our other suppliers and vendors that will handle your personal data when providing their services to us(for example external storage).
Takođe ćemo podeliti vaše podatke o ličnosti sa drugim kompanijama( takozvani„ obrađivači podataka”) koje su neophodne za obezbeđivanje usluga koje ste zatražili, kao što su pružaoci usluga koji rukovode našim pozivnim centrima i naši drugi dobavljači i prodavci koji će rukovati vašim podacima o ličnosti kada nam obezbeđuju svoje usluge( na primer, eksterno skladištenje).

As soon as a product is as effective as Hondrocream, it will often be Hondrocream soon after, because the fact that natural products are effective to this extent is annoying for other suppliers.
Чим је производ једнако ефикасан као Hondrocream, он ће често бити Hondrocream убрзо након тога, јер је чињеница да су природни производи учинковити у тој мјери неугодно за друге добављаче.

We have reasonable grounds to believe that You have participated in or have been connected with any form of Prohibited Practice(and the basis of our belief shall include the use by us(and by our gaming partners and our other suppliers) of any fraud, cheating and collusion detection practices which are used in the gambling and gaming industry at the relevant time); or.
Имамо разумне основе да верујемо да сте учествовали или да сте били повезани са било којим обликом забрањене праксе( а основа нашег уверења ће укључивати употребу од стране нас( и наших партнера у играма и наших других добављача) за било какву превару, варање и праксе откривања тајних договора које се користе у индустрији игара на срећу и игре на срећу у релевантно време); или.

Regrettably, that group of promising assets like Snail Farm is all too often short-lived, because the fact that natural-based products are so compelling puts other suppliers under pressure.
Нажалост, та група обећавајућих средстава као што је Snail Farm пречесто је краткотрајна, јер чињеница да су природни производи тако упечатљиви ставља друге добављаче под притисак.

Those involved in the transactions can represent multiple combinations of customers, businesses, vendors or other suppliers, or government agencies.
Oni koji učestvuju u transakcijama mogu predstavljati više kombinacija kupaca, preduzeća, prodavaca ili drugih dobavljača ili vladinih agencija.

The kind of high-potency tools that include Winstrol are annoyingly all too often only on a temporary basis, because the fact that natural-based remedies can be effective to this extent puts other suppliers under pressure.
Winstrol алата за високу потенцију које укључују Winstrol су веома често само привремени, јер чињеница да природни лекови могу бити ефикасни у тој мери ставља друге добављаче под притисак.