Sta znaci na Engleskom DRUGIH IZVORA - prevod na Енглеском

• other sources
• other source

Примери коришћења Drugih izvora на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam drugih izvora.
I've got other sources.

Morgan je ovo pokupio iz drugih izvora.
Morgan picked this up from other sources.

Ima i drugih izvora.
There are other sources.

Više iz solarnih nego bilo kojih drugih izvora.
More from solar than any other source.

Imate li drugih izvora prihoda?
Any other sources of income?

Ipak su oni imali obavestenja iz drugih izvora.
They get their news from other sources.

Ima drugih izvora, drugih finansijera.
There are other sources, other backers.

Ima par slika sa nekih drugih izvora.
I have a few other images from other sources.

Tako ćemo se oslobađati tog nadmetanja za čistu ljudsku energiju, zato što ćemo konačno biti sposobni da primamo energiju iz drugih izvora.
We would begin to break free from the competition over mere human energy… because we would finally be able to receive our energy from another source.

Ipak su oni imali obavestenja iz drugih izvora.
They were getting information from other sources.

Nazari dodaje da po zvaničnoj proceni izlaznost u Kahmardu je bila 2. 000 glasača, ali stvarni broj je bio približno oko 700( iz posta nije jasno da li je ovo Nazarieva procena ili je informacija iz drugih izvora).
Nazari adds that official estimates put the turnout in Kahmard at 2,000, but that the actual number was more like 700(it isn't clear from the post whether this is Nazari's estimate or information from another source).

Ipak su oni imali obavestenja iz drugih izvora.
They must have received reports from some other source.

Ja smatram da optuženi već ima pristup tom dokumentu iz drugih izvora.
Accused already has access to it himself from other sources.

Ipak su oni imali obavestenja iz drugih izvora.
But nevertheless, I got some information from other sources.

Sredstva za različite dodatne aktivnosti će morati biti obezbeđena iz drugih izvora.
Projects will have to secure additional finance from other sources.

Baš kao ni informacije iz druge ruke ili rekla-kazala( nepotvrđene informacije, glasine ili citati iz drugih izvora, ili izveštaji o tuđem mišljenju/ iskustvu).“.
No second-hand information or hearsay(unverified information, rumors, or quotations from other sources or the reported opinions/experience of others)..

Ako su procenjene mere neadekvatne za ispunjenje obaveza, resursi moraju da se obezbede iz drugih izvora.
If inadequate measures are estimated for the fulfilment of obligations, resources must be provided from other sources.

Smrtovnice, izvještaje smrti, i sedam drugih izvora.
Obituaries, mortuary reports, and seven other sources.

Evropa može, a to i radi, da kupuje gas i iz drugih izvora.
They can, and do, access water from other sources.

Itartas nije mogao da dobije potvrdu te informacije iz drugih izvora.
ITAR-TASS has no confirmation of this information from other sources.

Ostavljajte na stranu procenat od svake plate ili isplate koju dobijate iz drugih izvora.
Put aside a set percentage from each paycheck or each payment you receive from other sources.

On je objasnio da" ovaj aranžman takođe omogućava pristup novcu iz drugih izvora, Svetske banke i EU.
He explained that"this arrangement also allows access to money from other sources, the World Bank and the EU.

Други извори кажу другачије.
Other sources claim something different.

Mora da procure do Elizabet iz drugog izvora.
It has to be leaked to Elizabeth from some other source.

Imaš druge izvore.
You have other sources.

Pravu pomoć ne možeš očekivati od drugog izvora.
You cannot expect real help from any other source.

Пронаћи ће други извор информација.
They can seek other sources of information.

Други извори финансијских информација.
Other sources of financial information.

Штаб у Ленглију каже да нема други извор који би подржао твоју теорију.
HQ in Langley says there's no other source to support your theory.

Други извор протеина су јаја.
Other sources of protein are eggs.