Sta znaci na Srpskom OTHER THIRD PARTIES - prevod na Српском

• другим трећим лицима
• drugih trećim lica
• ostalim trećim stranama
• другим трећим странама
• друге треће стране
• осталим трећим странама
• других трећих лица
• других трећих страна
• осталим трећим лицима
• drugim trećim stranama

Примери коришћења Other third parties на Енглеском и њихови преводи на Српски

We may also use other third parties to process your personal details.
Takođe možemo da koristimo i druge treće strane za obradu Vaših ličnih podataka.

Part of the loan approval process includes receiving documentation from several other third parties.
Део процеса одобравања кредита укључује добијање документације од неколико других трећих лица.

It is also possible that we use other third parties to process your personal information.
Takođe možemo da koristimo i druge treće strane za obradu Vaših ličnih podataka.

There is a possibility that we are obliged to provide personal data to authorities or other third parties.
Mogu nastati i takvi slučajevi gde nas pravni propis obavezuje za predaju podataka o ličnosti službenim organima ili drugim trećim stranama.

Travel agents and other third parties who you book travel or other services through;
Туристичким агентима и осталим трећим странама путем којих резервишете путовање или друге услуге;

Accounts payable- debts the company to the bank, supplier or any other third parties for services rendered by him.
Добављачи- Дугови компанија у банци, добављача или било које друге треће стране за услуге које њега.

Users may find advertising or other content on our Site that link to the sites and services of our partners, suppliers, advertisers, sponsors, licensors and other third parties.
Корисници могу наћи рекламе или други садржај на нашем сајту да веза са локацијама и услугама наших партнера, добављачи, оглашивачи, спонзори, лиценсорима и осталим трећим лицима.

You may be required to pay service fees to your carrier and other third parties when accessing and using their services.
Може бити потребно да платите накнаде за услуге вашем оператеру и осталим трећим странама када приступате и користите њихове услуге.

There may be instances where we may be required by law to disclose Personal Information to authorities or other third parties.
Mogu nastati i takvi slučajevi gde nas pravni propis obavezuje za predaju podataka o ličnosti službenim organima ili drugim trećim stranama.

This usually comes down to selling user data to advertisers and other third parties, the very data you hoped they were protecting.
Ово се обично своди на продају корисничких података оглашавачима и другим трећим лицима, самим подацима о којима сте се надали да штите.

Personal Data may be used or shared with another Domtar Group companies worldwide you can find a list of Domtar Group companies at the following link: WEB or other third parties if.
Личне податке можемо да користимо или делимо са другим компанијама Domtar групе широм света листу компанија Domtar групе можете пронаћи на следећој вези: WEB или другим трећим странама ако.

All significant Mangosteen recommendations come from the company or other third parties and can be found on websites and in magazines as well.
Све значајне Mangosteen препоруке долазе од компаније или других трећих страна и могу се наћи на веб страницама иу часописима.

Users may find advertising or other content on our Site that link to the sites and services of our partners, suppliers, advertisers, sponsors, licensors and other third parties.
Корисници могу да пронађу рекламни или други садржај на нашој веб локацији који повезује на веб странице и услуге наших партнера, добављача, оглашивача, спонзора, давалаца лиценце и других трећих лица.

The data on the effectiveness of ArthroNeo come from the manufacturer or from other third parties and are also reflected in studies and reviews.
Подаци о ефикасности ArthroNeo долазе од произвођача или од других трећих страна и такође се одражавају у студијама и прегледима.

More determined action is necessary in this regard, as well as on the adoption of a code of conduct and the introduction of rules for members of parliament on how they interact with lobbyists and other third parties.
Потребна је одлучнија акција у овом смислу, као и на усвајању кодекса понашања и увођења правила за народне посланике о начинима њихове интеракције са лобистима и другим трећим странама.

Since we do not have direct control over the polices or practices of participating merchants and other third parties, we are not responsible to the privacy practices or contents of those sites.
Пошто немамо директну контролу над политике и праксе учешћа трговаца и осталим трећим лицима, нисмо одговорни за праксу приватности или садржај тих локација.

Advertising partners and other third parties may also use cookies, scripts and/or web beacons to track visitors to our site in order to display advertisements and other useful information.
Оглашавање партнерима и осталим трећим странама могу да користе колачиће, скрипте и/ или веб светионике за праћење посетилаца на нашим страницама како би приказали рекламе и остале корисне информације.

In addition, we limit access to your Personal Information to those employees, agents, contractors and other third parties who have a business need to know.
Осим тога, ми ограничавамо приступ вашим личним информацијама запосленима, агентима, извођачима и другим трећим лицима који имају пословно знање.

To business partners, suppliers, sub-contractors and other third parties that we use in connection with the operation of our business for the purposes set out in the section‘How and why do we your data', such as.
Добављачима, подуговарачима и другим трећим лицима које користимо у вези са пословањем нашег пословања у сврхе наведене у горњој табели у одељку" Како користимо ваше податке", као што су.

The disclosure is provided to help disclose the network's financial relationship with its affiliates, sponsors, advertisers, and other third parties who appear on the website.
Објелодањивање је пружено како би се открило финансијски однос мреже са својим подружницима, спонзорима, оглашавачима и другим трећим странама који се појављују на веб страници.

To business partners, suppliers, sub-contractors and other third parties that we use in connection with the running of our business for the purposes set out in the table above in the section‘How we use your data', such as;
Добављачима, подуговарачима и другим трећим лицима које користимо у вези са пословањем нашег пословања у сврхе наведене у горњој табели у одељку" Како користимо ваше податке", као што су.

We also get information about you and your activity outside the Site from our affiliates, partners and other third parties we work with, or other publicly available sources.
Takođe dobijamo informacije o vama i vašoj aktivnosti izvan naše lokacije i usluga od naših oglašivača i drugih trećim lica sa kojima radimo ili drugih javno dostupnih izvora.

Social media providers such as Facebook and Twitter, and these other third parties, are independent from Mastercard and do not necessarily share the same policy as Mastercard regarding the protection of privacy.
Друштвени медији као што су Фејсбук и Твитер, и ове друге треће стране, су независни од компаније Mastercard и не морају увек имати исту политику као компанија Mastercard у погледу заштите приватности.

We also get information about you and your activity outside our website and services from our advertisers and other third parties we work with, or other publicly available sources.
Takođe dobijamo informacije o vama i vašoj aktivnosti izvan naše lokacije i usluga od naših oglašivača i drugih trećim lica sa kojima radimo ili drugih javno dostupnih izvora.

Transfers to Service Providers and other third parties will always be protected by contractual commitments and where appropriate further assurances, such as certification schemes, such as the EU- U.S. Privacy Shield for the protection of personal data transferred from within the EU to the United States of America.
Prenos podataka dobavljačima usluga i ostalim trećim stranama uvek će biti zaštićen ugovornim obavezama i, gde je to prikladno, drugim garancijama, kao što su na primer standardne ugovorne odredbe koje izdaje Evropska komisija ili certifikacijske sheme, kao što je Zaštita privatnosti između Evropske unije i Sjedinjenih Američkih Država.

We also get information about you and your activity outside the Website in connection with us from our affiliates, advertisers, partners, vendors and other third parties we work with, or other publicly available sources.
Takođe dobijamo informacije o vama i vašoj aktivnosti izvan naše lokacije i usluga od naših oglašivača i drugih trećim lica sa kojima radimo ili drugih javno dostupnih izvora.

Transfers to service providers and other third parties will always be protected by contractual commitments and where appropriate further assurances, such as the Standard Contractual Clauses or certification schemes- for example, the EU- U.S. Privacy Shield for the protection of personal data transferred to the US.
Prenos podataka dobavljačima usluga i ostalim trećim stranama uvek će biti zaštićen ugovornim obavezama i, gde je to prikladno, drugim garancijama, kao što su na primer standardne ugovorne odredbe koje izdaje Evropska komisija ili certifikacijske sheme, kao što je Zaštita privatnosti između Evropske unije i Sjedinjenih Američkih Država.

We may also group this information into aggregate visitor data in order to describe the use of the Site and LiveSample to our existing or potential business partners or other third parties, or in response to a government request.
Такође можемо груписати ове податке у укупне податке о посетиоцима како бисмо описали коришћење Сајта и услуга нашим постојећим или потенцијалним пословним партнерима или другим трећим лицима или као одговор на захтев владе.

Transfers to service providers and other third parties will always be protected by contractual commitments and where appropriate further assurances, such as the Standard Contractual Clauses or the certification schemes- for example, the EU- U.S. Privacy Shield for the protection of Personal Information transferred to the US.
Prenos podataka dobavljačima usluga i ostalim trećim stranama uvek će biti zaštićen ugovornim obavezama i, gde je to prikladno, drugim garancijama, kao što su na primer standardne ugovorne odredbe koje izdaje Evropska komisija ili certifikacijske sheme, kao što je Zaštita privatnosti između Evropske unije i Sjedinjenih Američkih Država.

This would be the case if a visitor in our operations would be hurt and then his name, his age, his health insurance data or other vital information passed to a doctor, hospital or other third parties would have to.
То би био случај, ако би посетилац бити повређен у нашој компанији, а потом његово име, његове године, његови подаци здравственог осигурања или друге важне информације код лекара, болница или друге треће стране би требало да буде усвојен.