Примери коришћења Other tropical на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Costa Rica is safe for malaria,yellow fever and other tropical diseases.
Харале су маларија,жута грозница и друге тропске болести.Chikungunya and other tropical diseases are also found in Madagascar.
Čikungunia i druge tropske bolesti su takođe prisutne na Madagaskaru.Most of the refugees died of malaria or other tropical diseases.
Срби су у Африци умирали доста од маларије и других тропских болести.And many other tropical forests are the same, and not just tropical forests.
Mnoge druge tropske šume su iste, i to ne samo It grows in southern China, butis widely distributed in other tropical countries.
Расте у јужној Кини, алије широко распрострањена у другим тропским земљама.No other tropical bird ventures as far north as this, and here it will spend the summer.
Nema drugih tropskih ptica koje idu ovoliko severno, i ovde provode leto.There's more wood in this kauri tree than in any other tropical tree in the world.
Postoji više drveta u ovom drvetu kauria, negu u bilo kom drugom tropskom drvetu na svetu.Of course, like most other tropical plants, Gloriosa better grow and flower in the open field.
Наравно, као и већина других тропских биљака, Глориоса боље расту и цвет на отвореном пољу.Summary: Rafflesia flowers from Malaysia, Indonesia, Java,Sumatra and other tropical rain forests.
Преглед: Рафлесиа цвијеће из Малезије, Индонезије, Јаве,Сумме и других тропских кишних шума.Among coconut and other tropical trees, Las Terrazas is the ideal spot to enjoy outdoor sports activities.
Smešten izmedju kokosovih i ostalih tropskih drveća, Las Terrazas je savršeno mesto za uživanje, što u mornu što u drugim sportskim aktivnostima.Entrepreneurs who want to upgrade orextend their business to African countries and other tropical regions.
Ентрепренуерс који желе да унапреде илипрошире своје пословање у афричким земљама и другим тропским регионима.More than 230 varieties of orchids and other tropical flowers brighten the landscape.
На архипелагу расту више од 230 врста орхидеја и другог тропског цвећа које додатно улепшава пејзаж.Other tropical plants such as hibiscus and orchids can be planted in pots to be brought inside in the winter and moved back outdoors for the summer.
Друге тропске биљке, као што су хибискус и орхидеје, могу се посадити у посудама које ће бити доведене унутра у зиму и вратити се напољу за лето.But veil tails need cooler water than all other tropical fish, plus they can eat small fish.
Али реповима вела је потребна хладнија вода од свих осталих тропских риба, плус они могу јести мале рибе.The mortality rate in British garrisons in Jamaica was seven times that of garrisons in Canada,mostly because of yellow fever and other tropical diseases such as malaria.
Stopa mortaliteta u britanskim garnizonima na Jamajci je bila sedam puta veća od onih u Kanadi,većinom od žute groznice, ali i drugih tropskih bolesti poput malarije.Bananas, mangoes, coconut,vanilla, and other tropical plants grow on the coasts, and the eucalyptus tree, brought from Australia, is widespread today.
На обалама расту банане, манго, кокос,ванила и друге тропске биљке, а данас је распрострањено дрво еукалиптуса, донето из Аустралије.The Rosary pea(Abrus precatorius) is a native plant of India from where it has been distributed to other tropical and subtropical areas of the world.
Грасак( Абрус прецаториус) је природна биљка Индије, одакле је дистрибуирана у друге тропске и субтропске крајеве свијета.Nestled among coconut and other tropical trees, La Terrazas is the ideal spot to enjoy the pleasures of the sea and outdoorsport activities.
Smešten izmedju kokosovih i ostalih tropskih drveća, Las Terrazas je savršeno mesto za uživanje, što u mornu što u drugim sportskim aktivnostima.Early symptoms of EVD may be similar to those of malaria,dengue fever or other tropical fevers, before the disease progresses to the bleeding phase.
Рани симптоми могу бити слични маларији,денга грозници, или другим тропским грозницама, пре него што болест напредује у крваву фазу.Cocoa butter is a mixture of fatty substances obtained from the seeds(more correctly, from beans) of Theobroma cacao,a very common tree in South America and other tropical regions.
Какао маслац је мешавина масних материја добијених из семена( тачније, од пасуља) Тхеоброма цацао,веома честог дрвета у Јужној Америци и другим тропским регионима.It is believed to have originated in tropical areas of Africa,and spread to other tropical areas of the world via immigration and slave trade.
Верује се да је фрамбезија потекла из The heating system keeps the interior temperature at 22 degrees Celsius year-round, creating a suitable environment for bananas, palms,giant bamboo, and other tropical plants.
Систем грејања одржава унутрашњу температуру на 22 степена Целзијуса током целе године, стварајући погодно окружење за банане, палме,џиновски бамбус и друге тропске биљке.Both of these, along with sugar, tobacco and other tropical products became enormous sources of resources for the metropolis after the slave rebellion in Haiti that occurred at the beginning of the nineteenth century.
ПОБЕДА ЕГОИЗМА Шећер, дуван и други тропски производи постали су значајан извор прихода, после побуне робова на Хаитију у 19. веку.The alliteration-friendly event gives kiddos ages five through 17(and their adults) access to museum exhibits in the evening, live animal demonstrations,the four-story Osher Rainforest(complete with free-flying birds and other tropical creatures), a planetarium show, and of course, museum admission the next day.
Догађај који је угодан за алитерацију даје киддосима од пет до 17 година старости( и њихове одрасле особе) приступ музејским изложбама у вечерњим сатима, демонстрацијама живих животиња,четворочишњом Раинфорестом Осхер( заједно са птицама слободног лета и другим тропским створењима), планетаријском шоу, и наравно, пријем музеја следећег дана.Luxurious palm trees, banana trees and all sorts of other tropical plants, whose roots were hidden under a carpet of greenery, seemed to grow in their native soil, and it seemed that the procession of dancing couples had been transferred from the wild north to a distant tropical forest.
Раскошне палме, банане и разне друге тропске биљке, чије је корење било сакривено под тепихом зеленила, као да су расле у родном тлу, а чинило се да је поворка плесачких парова пренета са дивљег севера у далеке As of now, the majority of research still supports that saturated fat in coconut oil and other tropical oils can raise cholesterol and therefore it shouldn't play a large role in the diet.
Већина истраживања и даље подржава да засићене масти у кокосовом уљу и другим тропским уљима могу подићи ниво холестерола и зато не би требало да играју велику улогу у исхрани.Although malaria, typhoid fever, and many other tropical infections are much more common, the diagnosis of Lassa fever should be considered in febrile patients returning from West Africa, especially if they have had exposures in rural areas or hospitals in countries where Lassa fever is known to be endemic.
Иако маларије, тифусна грозница, и многе друге тропске инфекције су много чешћи, дијагноза Ласа грозница треба узети у обзир у фебрилним пацијената који се враћају из западне Африке, посебно ако су имали излагања у руралним подручјима или болнице у земљама у којима је утврђено да је ендемска Ласа грозница.Not so at Southdale, andGruen emphasized the point by filling the garden court with orchids and other tropical plants, a 42-foot-tall eucalyptus tree, a goldfish pond, and a giant aviary filled with exotic birds.
Не тако у Соутхдалеу, аГруен је истакао тачку тако што је дворишну дворану напунила орхидејима и другим тропским биљкама, високим еукалиптусом од 42 метра, језером златне рибице и огромном птичијом птичицом.It grows near the marshes of South America and other humid tropical regions.
It grows near the marshes of South America and other humid tropical regions. It is native to….
Расте у близини мочвара Јужне Америке и других влажних тропских региона. Поријеклом је из….
