Sta znaci na Srpskom OTHER TROUBLES - prevod na Српском

• друге проблеме
• друге невоље
• других проблема
• други проблеми
• другим проблемима
• ostale probleme

Примери коришћења Other troubles на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've got other troubles.
Imam drugih problema.

Boyfriend's first night: fears, doubts and other troubles.
Дечко је прве ноћи: страхови, сумње и друге невоље.

Russia has other troubles too.
I zato što Rusija ima i drugih problema.

It is to the experiences, differences, quarrels and other troubles.
То је искуство, разлике, свађе и друге невоље.

Stress, cold and other troubles will bring nothing but harm.
Стрес, хладноћа и друге невоље неће донети ништа осим зла.

How to protect felt cherries from diseases, pests and other troubles.
Како заштитити трешње од болести, штеточина и других проблема.

If you want to forget all your other troubles, wear too tight shoes.~The Houghton….
Ako želite da zaboravite na sve vaše ostale probleme, nosite cipele koje će vas stezati.”- The Houghton Line.

All this takes time and patience, but Mum still has other troubles.
Све ово заузима време и стрпљење, али мама и даље има друге невоље.

To avoid allergic rashes and other troubles, in the first months of a newborn's life, a woman should refrain from any sweets.
Да би се избегли алергијски осипи и други проблеми, у првим месецима живота новорођенчета, жена треба да се уздржи од слаткиша.

Such textiles perfectly protect furniture from stains and other troubles.
Такви текстили савршено штите намештај од мрља и других проблема.

But even if you manage that, you may run into other troubles such as having to have a local-- read Japanese-- shipping address or bank account.
Али чак и ако то успете, можете наићи на друге проблеме попут потребе да имате локалну адресу за читање на јапанском или банковни рачун.

If this corner is the front door, the possible accidents and other troubles.
Ако се овај угао је улазна врата, може бити несрећа и других проблема.

Another thing, if you are worried about strong, incessant pain, bleeding and other troubles, an obstetrician-gynecologist is obliged to appoint an ultrasound.
Још једна ствар, ако сте забринути због јаке, непрестане боли, крварења и других проблема, акушер-гинеколог је дужан да одреди ултразвук.

The surface will turn out smooth, beautiful, with the absence of air bubbles, delamination and other troubles.
Површина ће испасти глатка, лепа, без одсуства ваздушних мехурића, деламинације и других проблема.

The presence of stress factors, problem situations and other troubles can cause a person to change their positions or begin to make efforts to defend their point of view.
Присуство фактора стреса, проблемских ситуација и других проблема може проузроковати да особа промени своје позиције или почне да се труди да одбрани своје гледиште.

But this is the whole"alchemy" requiring you to search for chemical ingredients, accurate weights and other troubles.
Али то је цела" алхемија" која захтева од вас да тражите хемијске састојке, прецизне тежине и друге проблеме.

Automatic locking of the blender prevents it from being turned on if it is improperly assembled, which helps to avoid injuries and other troubles, and the possibility of splitting the ice and the convenience of the control panel add functionality to the devices.
Аутоматско блокирање блендера спречава његово укључивање ако је неправилно састављено, што помаже да се избегну повреде и други проблеми, као и могућност сечења леда и практичност контролне табле да додају функционалност уређајима.

At 4 months it is right to stop giving milk, otherwise with such food the dog will get diarrhea, flatulence and other troubles.
На 4 месеца је право престати давати млеко, иначе ће таквом храном пас добити пролив, надутост и друге проблеме.

Stratification of the nail plate, unpleasant spots with a hard and loose crust, discoloration and other troubles can be evidence of a serious disease.
Стратификација нокатне плоче, неугодна места са тврдом и лабавом корицом, промена боје и други проблеми могу бити доказ озбиљне болести.

At best, a new rash or irritation may appear on the skin, which will be accompanied by unpleasant itching and other troubles.
У најбољем случају, на кожи се може појавити нови осип или иритација, који ће бити праћен непријатним сврабом и другим проблемима.

Because of these cracks are very often begins to crack and peel off the paint, peel off wallpaper, as well as other troubles occur, from which I would like to get rid of.
Због тих пукотина су веома често почиње да пуца и љушти боју, ољуштити позадину, као и друге невоље дешавају, од којих бих желео да се отараси.

From my point of view, the hardware reset option is the worst, because instead of getting rid of a problem, it creates other troubles.
Са моје тачке гледишта, опција хардверске ресетације је најгора, јер уместо да се реши проблем, ствара друге проблеме.

Good project managers can get the most out of his employees skills while poor project managers cannot prevent miscommunication and other troubles between his employees.
Добар менаџер пројекта може добити већину својих запослених вештине док сиромашни менаџер пројекта не може да спречи неспоразум и друге проблеме између његових запослених.

Besides respiratory(SARS, acute respiratory infections, colds and flu, bronchitis and so on. d.) The body can attack and other troubles.
Поред респираторне( САРС, акутне респираторне инфекције, прехладе и грипа, бронхитис и тако даље. д.) Тело може да нападне и други проблеми.

As it often happens that a young woman after childbirth becomes convex knotted veins in the legs, pain, varicose veins and other troubles.
Као што се често дешава да једна млада жена после порођаја постаје конвексно кноттед вене у ногама, бол, проширених вена и другим проблемима.

The microflora with the help of yogurt is constantly maintained at the proper level, therefore a strong barrier is set up for intestinal infections and other troubles.
Микрофлора уз помоћ јогурта се константно одржава на одговарајућем нивоу, због чега се ствара јака баријера за цревне инфекције и друге проблеме.

The Japanese, as they have proved the usefulness of buckwheat pillows, usually recommend them to eliminate neck pain, back, head, eliminating snoring and insomnia and other troubles.
Јапанци, јер су се показали корисност хељде јастука, обично препоручује им да елиминише бол у врату, леђима, глави, елиминише хркање и несаница и друге проблеме.

Incorrect bite is not only a serious aesthetic problem, but also a factor that can affect premature tooth loss, appearance of speech defects, headaches and other troubles.
Неисправан загриз није само озбиљан естетски проблем, већ и фактор који може утицати на преурањени губитак зуба, појаву дефеката говора, главобоље и друге проблеме.

As a result of selection, the seeds of such plants, of course, receive the necessary hardening, helping them to cope with day and night temperatures, spring frosts and other troubles.
Као резултат селекције, семена таквих биљака, наравно, добијају неопходно отврдњавање, помажући им да се носе са дневним и ноћним температурама, пролећним мразима и другим проблемима.

The breed is really kind, that does not prevent it from serving in the police and helps with excellent results to fulfill the debt of the rescuer, pulling people out of avalanches, water and other troubles.
Раса је стварно љубазна, то не спречава да служи у полицији и помаже са одличним резултатима да испуни дуг спаситеља, вуче људе из лавина, воде и других проблема.