Sta znaci na Srpskom OTHERS CHOOSE - prevod na Српском

• drugi izaberu
• drugi biraju
• други одлуче
• други бирају

Примери коришћења Others choose на Енглеском и њихови преводи на Српски

Others choose to, what?
A drugi izaberu da… Šta?

Some books you choose, others choose you.
Neke biraš sam, neke tebe biraju.

Others choose that destiny.
Други су изабрали ту судбину.

I felt for a long time I was letting others choose my fate.
Предуго смо дозвољавали да нам други одлучују о судбини.

Others choose professional sport.
Други бирају професионални спорт.

What makes some walk a path of darkness, while others choose the light?
Šta tera neke da hodaju putem tame, dok drugi izaberu svetlo?

Others choose to do it on horseback.
Неки воле да то уради у рерни.

Maybe some choose to be gay, others choose to be straight.
Možda neki biraju da budu gej, drugi biraju da budu strejt.

Others choose to eat fast food.
Други преферирају да једу брзо храну;

The opinion of the owners of the rate is divided: Some feed their pets with natural food, others choose ready-made dry food.
Мишљење власника јазавчара је подијељено: неки хране своје кућне љубимце природном храном, а други бирају готову суху храну.

Others choose cheating on their partners.
Mnogi ljudi biraju da varaju svoje partnere.

The essence of greatness is the ability to choose personal fulfilment in circumstances where others choose madness.
Suština veličine je sposobnost da izaberete lično zadovoljstvo u okolnostima u kojima drugi biraju nezadovoljstvo I“ ludilo''.

Others choose to strike out When they could have walked away.
Drugi izaberu da napadnu kada su mogli samo odšetati.

Some people choose to wear under garments or a bathing suit, and others choose to wear no clothing to avoid tan lines.
Neki ljudi će se odlučiti za nošenje kupaćeg kostima, a drugi radije biraju da ne nose nikakvu odeću da bi se izbegli bele linije.

Others choose the date because it's easy to remember.
Neki parovi biraju baš ovaj datum jer se lako pamti.

You are here to create the world around you that you choose, while you allow the world- as others choose it to be- to exist, also.
Ovde ste da biste oko sebe stvarali svet po svom izboru, istovremeno dopuštajući svetu- onom koji je po izboru drugih- da takođe postoji.

Others choose to be vegetarian due to health reasons.
Други из вегетаријанства из здравствених разлога бирају.

Many people opt to get tattoos crossing the entire length of the upper half of their backs while others choose a smaller tattoo on one side of the back.
Многи људи се одлучују да добију тетоваже преко целог дијела горње половине својих леђа, док други бирају мању тетоважу на једној страни леђа.

Whereas, others choose to incorporate the terms of use within the EULA.
Док други одлучују да укључе услове коришћења у ЕУЛА.

When you're starting out in your career and are unsure of which direction you want to head in, you might let others choose your path for you--but you shouldn't.
Kada počinjete svoju karijeru i niste sigurni u kom pravcu želite da idete, možete biti podložni puštanju drugih da odaberu vaš put umesto vas.

Others choose the quieter pursuits like yoga, pilates, and swimming.
Други бирају мање активне спортове- јога, пилатес и пливање.

Many students choose to launch their own business within a certain industry, while others choose to continue their education and gain an advanced degree.
Многи ученици одлуче да покрену сопствени бизнис у одређеној индустрији, док други одлуче да настави своје образовање и да стекну напредан степен.

Others choose to get more training and become pilots or mechanics.
Други одлучили да додатно усавршавање и постану пилоти или механика.

Many choose jobs within Christian ministries or missions, and others choose to teach at the high school or undergraduate levels, or be involved with the seminary.
Многи бирају послове унутар хришћанских служби или мисијама, и други одлучили да уче у средњој школи или основних нивоа, или да буде укључен у богословији.

Others choose BC to learn English or improve their basic skills;
Други изабрати БЦ да науче енглески или побољшају своје основне вештине;

Some patients are sure that the panacea is a solution for intravenous administration( iron in ampoules), while others choose a more gentle way of using the drug- syrup or tablets.
Неки пацијенти верују да је панацеја решење за интравенско давање( гвожђе у ампулама), док други изаберу бенигнију методу употребе лека- сирупа или таблета.

Still others choose to become teachers of journalism and communication at a university.
Неки други одлучују да постану наставници новинарства и комуникације на универзитету.

While many banks choose to print the ABA routing number first and the account number second, others choose to invert this arrangement, and still others inject the unique check number.
Док многе банке прво изаберу да прво одштампају АБА рутни број и други број рачуна, други изаберу да инвертују овај аранжман, а други уносе јединствени број за проверу.

Others choose to take on a variety of administrative or leadership roles related to EMS response.
Други одлуче да се на различитим административним или лидерске улоге у вези са ЕМС одговор.

Moreover, while some focus upon the economic growth based on the traditional resources, others choose to highlight the technological changes, and others still pay special attention to the innovation phenomenon.
Šta više, dok neki u težište stavljaju ekonomski rast zasnovan na tradicionalnim resursima, drugi radije naglašavaju tehnološke promene, a treći, opet, posebnu pažnju poklanjaju fenomenu inovacija.