Sta znaci na Srpskom OTHERS REMAIN - prevod na Српском

• други остају
• остали остају
• друге остају
• ostali ostaće
• ostali ostanu

Примери коришћења Others remain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Others remain permanently.
Neki ostaju trajno.

Let all others remain deaf.
Neka svi ostali ostanu gluvi.

Others remain in the DVB-S/ QPSK.
Други остају у ДВБ-С/ КПСК.

OTAs: Some questions answered, others remain.
EU: Neki problemi rešeni, neki ostaju.

Others remained committed to the group's original position of gradual reform.
Други су остали посвећени почетној позицији групе, постепеној реформи.

Those who have ears to hear listen, all others remain deaf.
Oni sa ušima da čuju će čuti, svi ostali ostaće gluvi.

Some mature and are born, others remain inside the female until the next generation.
Неки су зрели и рођени, други остају унутар жене све до следеће генерације.

Some of the military joined the mob; others remained neutral.
Део војске се придружио руљи; други су остали неутрални.

Others remain on your device until they expire or you delete them from your cache.
Други остају на вашем уређају док не истекну или их избришете из кеш меморије.

Whole sections joined the revolution, others remained neutral.
Део војске се придружио руљи; други су остали неутрални.

Some of these are still on passage and carry on into continental Europe but others remain.
Неке од њих су још у пролазу и настављају у континенталну Европу, али друге остају.

It seems like you are the only one that keeps changing and evolving while others remain with their old paradigm in their old little worlds.
Čini vam se kao da ste vi jedini koji se stalno menjate i razvijate, dok drugi ostaju sa svojim starim paradigmama u svojim starim malim svetovima.

Give this prophecy to all those who have ears to hear, let all others remain deaf.
Daj ovo Proroštvo svima koji imaju uši da čuju, neka svi ostali ostanu gluvi.

Some people experience the"Harmonic Antistress Massage with Tibetan Bells" when they fall asleep, others get excited, others remain indifferent, then there are people who smile, others who say they have traveled and want to pass on this experience to friends. or their family members.
Неки људи доживљавају" Хармоничну антистресну масажу са тибетанским звонцима" када заспу, други се узбуђују, други остају равнодушни, онда постоје људи који се смеју, други који кажу да су путовали и желе да пренесу ово искуство пријатељима. члановима њихових породица.

What we have done for ourselves dies with us, but what we have done for others remains immortal.".
Ono što smo napravili za sebe, umire zajedno s nama; ono što smo učinili za druge, ostaje besmrtno.".

Those with spiritual ears to hear will listen all others remain deaf and dumb.
Oni sa duhovnim ušima da čuju će slušati, svi ostali ostaće gluvi i mutavi.

While some believe this may produce positive results, for example with China, others remain skeptical.
Док неки верују да ово може довести до позитивних резултата, на пример у односима са Кином, други остају скептични.

Some expire at the end of your website session, and others remain on your device for longer.
Neki ističu na kraju vaše sesije na internet stranici, a neki ostaju i duže na vašem kompjuteru.

Some personal parameters can be modified due to the impact of society, life circumstances, others remain constant.
Неки лични параметри могу бити модификовани због утицаја друштва, животних околности, други остају константни.

As you know, some blogs are very popular, while others remain largely unnoticed.
Као што је познато, неки блогови су веома великипопуларан, док други остају готово непримећено.

As these cells travel through the lymphatic system, some of them are carried back with a belly full of dye into the lymph nodes while others remain in the dermis.
Док ове ћелије путују кроз лимфни систем, неке од њих одлазе са стомацима пуним боје у лимфне чворове, док друге остају у дермису.

If the HIV infection is untreated, 50% of people will develop AIDS within 10 years, but some people progress in the first year or two and others remain completely asymptomatic with normal immune systems for decades after infection.
Ако се ХИВ инфекција не лечи, 50% људи ће развити АИДС у року од 10 година, али неки људи напредују у првој години или две, а остали остају потпуно асимптоматски са нормалним имунолошким системом деценијама након инфекције.

All those who have ears to listen- hear, all others remain deaf.
Svi koji imaju uši da čuju- neka slušaju, svi ostali ostaju gluvi.

Those that have ears to hear, listen, all others remain deaf.
Svi koji imaju uši da čuju- neka slušaju, svi ostali ostaju gluvi.

Some of the pieces of artwork are well known while others remain hidden gems.
Неки од комада уметничких дела су познати, док други остају скривене драгуље.

What we do for ourselves dies with us- what we do for others remains and is immortal.".
Ono što smo napravili za sebe, umire zajedno s nama; ono što smo učinili za druge, ostaje besmrtno.".

The things you do for yourself are gone when you're gone, But the things you do for others remain as your legacy.
Ствари које радите сами су отишле кад сте отишли, али ствари које радите за друге остају као твоје наслеђе.

Some of these elements have been confirmed, some refuted by modern research, while others remain disputed.[19].
Неки од ових елемената су потврђени, неки су оповргнути савременим истраживањима, док други остају спорни.[ 6].

Some are convinced it is the ultimate evidence Earth is visited by Alien beings while others remain skeptical and still, unconvinced.
Neki su uvereni da je to krajnji dokaz da su Zemlju posetili vanzemaljci, dok drugi ostaju skeptični i još uvek neuvereni u to.

Some children attend autism preschools to learn the skills needed to join the public school system later, while others remain in the schools throughout their education.
Нека деца похађају предшколске установе аутизма како би научила вештине потребне за придруживање јавном школском систему касније, док остали остају у школама током свог образовања.