Примери коришћења Our air force на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our Air Force.
Наше ваздухопловство.Where are our air force?
Gdje je naša avijacija?Our Air Force?
Naše vazduhoplovstvo?Why does not match our air force?
Zašto naša avijacija ne odgovara?One of our Air Force boys.
Jedan od naših iz Zrakoplovstva.These chutes, they're from our air force.
Ovi padobrani, oni su iz naše avijacije.Our air force has bombed it clean.
Nasa avijacija ga je bombardovala i sravnila sa zemljom.Agent sent by our air Force to blow us up.
Agent poslat od nešeg Ratnog Vazduhoplovstva da nas digne u vazduh.European capitals are targets of our air force.
Većina evropskih metropola su mete za naše vazduhoplovne snage.Our Air Force is roughly one-third smaller than in 1991.
Наша авијација је за око трећину мања него 1991. године.And then again,maybe he wasn't sent here by our air Force.
A onda opet,možda i nije poslat od naših iz Vazduhoplovstva.As you can see, our Air Force is strong and is making progress.
Као што видите, наше ваздухопловство је снажно и напредује.Thank you all for your support while we worked on our air force project.
Hvala svima na podršci dok smo radili na našem projektu za vazduhoplovstvo.Our Air Force is growing and our enemies continue to pursue.
Данас је наша авијација развијена а We are ready to do everything to strengthen our Air Force and Air Defense.
Спремни смо да учинимо све како бисмо ојачали наше ратно ваздухопловство и противваздушну одбрану.In accord with our partners, our air forces will oppose any aggression by Col. Gadhafi's airplanes against the population of Benghazi.
Зато ће у договору са This is a great day for the state of Serbia,a great day for our Air Force” stated Minister Vulin.
Ово је велики дан за државу Србију,велики дан за наше Ратно ваздухопловство, изјавио је министар Вулин.This is why, in agreement with our partners, our air forces will counter any aggression by Colonel Gadhafi's aircraft against the population of Benghazi.
Зато ће у договору са We hope that we will crown this year with the procurementof new helicopters and that we will thus round off everything that our Air Force needs- Vulin highlighted.
Mi se nadamo da ćemo ovu godinu krunisati nabavkom novih helikoptera i daćemo na taj način zaokružiti sve što je potrebno našim vazduhoplovnim snagama- istakao je Vulin.I think that if we hadn't entered Syria with our air force, the positive diplomatic steps we are witnessing now would not exist.
Да ми нисмо ушли у Сирију са својим Ваздушно-космичким снагама, мислим да не би било ни оних позитивних дипломатских корака које примећујемо.We hope that we will crown this year with the procurementof new helicopters and that we will thus round off everything that our Air Force needs- Vulin highlighted.
Ми се надамо да ћемо ову годину крунисати набавком нових хеликоптера и даћемо на тај начин заокружити све што је потребно нашим ваздухопловним снагама- истакао је Вулин.We have utilized all of our defensive mechanisms, Iron Dome and our air force, in order to protect and safeguard the civilians of the state of Israel.
Angažovali smo sve In order to prevent such violations and similar provocative actions, strikes are delivered against targets, which pose threat,from the Syrian territory as well as from our Air Force base," he stated.
Како би се прекинула оваква нарушавања и сличне провокације, изводе се напади на циљеве одакле долазе претње,са сиријске територије и са територије наше ваздушне војне базе“, указао је он.Minister of Defence Aleksandar Vulin said that from the time of NATO Aggression, our Air Force and Air Defence had never been in a better condition.
Министар одбране Александар Вулин рекао је да од времена НАТО агресије наше Ратно ваздухопловство и противваздухопловна одбрана никада нису били у бољем стању.The Serbian Armed Forces, our air force and aviation are already capable of protecting our heaven now and we do not seek help from anyone else, Minister Vulin pointed out.
Vojska Srbije, naše vazduhoplovstvo i avijacija su u stanju već sada da čuvaju Minister of Defence Aleksandar Vulin said that from the time of NATO Aggression, our Air Force and Air Defence had never been in a better condition.
Ministar odbrane Aleksandar Vulin rekao je da od vremena NATO agresije naše Ratno vazduhoplovstvo i protivvazduhoplovna odbrana nikada nisu bili u boljem stanju.Apart from the members of our Air Force, a team of the Special Brigade of the Serbian Armed Forces within the exercise support element, the exercises involve members of the Aerospace Forces of the Russian Federation.
Осим припадника нашег Ратног ваздухопловства, тима Специјалне бригаде и припадника Војске Србије у саставу за подршку вежбе, на вежби учествују припадници Ваздушно-космичких снага Руске Федерације.By Friday, the remaining four planes will also arrive andwe will be able to say with pride that for the first time since 1987 our Air Force is receiving new aircraft," Vulin said.
До петка, стићи ће ипреостала четири авиона и моћи ћемо са поносом да кажемо да први пут од 1987. године наше ваздухопловство добија нове апарате- рекао је Вулин.Secondly, it is a promise for the future andobligations for younger generations of airmen who will continue to build our air force, said General Zivak emphasizing the commitment of everyone involved to mark this important jubilee with events of different character, and 2012 will be the year of the Serbian military aviation.
Друго, то је залог за будућност иобавеза према младим генерацијама ваздухоловаца који ће наставити да граде наше ваздухопловство, рекао је генерал Живак и истакао одлучност свих да јубилеј обележе низом манифестација различитог карактера и да 2012. буде година српског војног By Friday, the remaining four planes will also arrive andwe will be able to say with pride that for the first time since 1987 our Air Force is receiving new aircraft," Vulin said.
Do petka, stići će ipreostala četiri aviona i moći ćemo sa ponosom da kažemo da prvi put od 1987. godine naše vazduhoplovstvo dobija nove aparate“, rekao je Vulin.
